1567 «Jean Ma» Odeigne; NF qui peut être d’origines multiples, ainsi w. liég. ma ‘mal, mauvais’ DL 378b.

-gondeaux,     -gonet,     -gosse, -gotte, -grez, -grite. Proven. ,,Mas (Maison   rurale)   du   sieur-   Gon-daud,   -Gonet,   -Goz,   -Goth,   -Ga- rette, -Garitte ». (Magonet, Hameau

fr.; Magotte, Dép. Beffe; Magritte, Dép. Solré-St-Géry). V. mas.

Schotse FN Mac an toisich: zoon van de hoofdman. 1390 A. Mackintoche (REANEY).

Mackee: 1. Dim. van Ofr. maque, mâche: hamer, strijdknots, kolf. Ook de staf van de deurwaarder. BerBN. Vgl. un serjans à mace (MORLET176). 1285 Jakemés Makés; 1293 Jakemon Maké; 1292 Jehenne Makete, Dk. (TdT); 1340 Dierins Makés, Dk. (RUELLE); 1350 Pierre Maquete de Venete (MORLET); 1391 Jehan Maket, Bergen (CCHt). – 2. Patr. Dim. van VN Remaclius. 1560 Pacquea Remacle dit Maquet, Verviers (HERB.).

PlN Mater (OV): 1182 Materne (TW). 1275 Boidin de Matre = B. de Materne, Lessen (VR i2ov°); 1328 Pieter van Materne, Bg. (V.D. AUW.).

Maeck: 1. Zie Mack. – 2. Door d-syncope < Madoc.

Surnom : moy. néerl. maech, mage ‘parent’ ; cf. également Maeck, Maegh, Mag(h)e.

zie de Maegd(t).

van den Maegdenbergh, van den Maagdenburg: PlN Maagdenberg in Oostburg (Z) (DFIX).

Maaykens: Metr. Dim. van Mnl. Maeye: Maria. Vgl. Maeyens. 1379 Marie Sheeren=i395 Maikin Sheeren, Ip. (BEELE); 1398 Roelquin Maykin, Ktr. (DEBR. 1970); 1409-23 Maeykin… Coucke = Maeye, Ktr. (DEBR. 1958).

de Maen: 1. Var. van De Man, met Ovl. gerekte a. – 2. De Maan was ook een verspreide huisnaam. In Bs. werd in 1717 een vondelingDe Maen genoemd, omdat hij voor het huis ‘De Maen’ gevonden was (JVO).

BN naar de naam van de weekdag, de maandag. Vgl. Vrijdag, D. Montag. 146 e. Herman Mandach,Hb.(NN).

zie Mandel(s).

zie (van) Mendonck.

zie Maene(n).

zie van Manen.

Soit nom issu de l’anthrop. germ. Maru, soit aphérèse d’un composé anthrop. avec -mar pour second élément (Fôrst. 1101 -1102) ; ou encore topon. : moy. néerl. maer ‘étendue d’eau’.

zie de Maer(e), Maere.

zie van Maren.

PlN: mergelveld.

zie (de) Maerschalck.

,,Maréchal ». Dignité féo­dale. Sobriquet d’allure. Synon. : (DE) Maelschalk, Merschael, (DE) Maerschal(c)k, (DE) Mae(s)schalck.

Marée: Patr. Afl. van een mêr-naam. Of Metr. Korte vorm van Marcilia of Martiana. 1420 up Marsen Sberchs, Ktr. (DEBR. 1958).

-ense, Maerten(s), -ins, Martens(en), Martin(s), -yn, -ijn, -ain, -ein, -eyn, -eijn, -ing, -insen, -insse, Marttin, Mertin, Me(e)rten(s), Meertense, Mettes, -us, Me(e)rt(s), Meerte, Meirt(e), Meets, Martinus(sen), Martinis(sen), Marthunussen, Demart(a)in: Patr. Lat. HN Martinus. Martein < Fr. Mart(a)in. Martini kan It. maar ook Lat. gen. zijn. 1281 Boidinus Martin, Desselgem (HAES.); 1356 Willelmus dictus Merte = 1358 Willelmus filius Johannis dicti Meerte, St.-Gillis (OSTYN); 1375 Willem Martin= Maertin, Ip. (BEELE); 1510 Jan Mertens = Meertens = 1522 Joannes Martens, Aarts. (MAR.). – Lit.: G. DUJARDIN & J. GOOSSENS, MVN11967,27-41,42-45,145-181,

Macs [3e NF le plus fréquent en Belgique, plus de 25000 porteurs], au génitif: Maasen, Maaseen, Maesen, Maessen, Maasenne (gra­phie francisée); double génitif: Maassens. 1284 «Copins Maes» DettesYpres, 1486-87 «Thomas Maes» TerreJauche; aphérèse de néerl. Thomaas, fr. Thomas.

Maes, Mas, Mees, Moos, Mos, Moes, Moës, Mues, Mues, Moeys, Moies, Moiës, Mous: Patr. Korte vorm van de apostelnaam, HN Thomas, Aramees ‘tweeling’. 1276 Mas Boggrave; 1268 Mas filius Roelf = 1277 Maes fieus Rolfs = 1280 Thomas filius Radulfi, Ip. (BEELE); ±1347 Thomas Rex = 1347 Maes Coninc, Tn.; 1452 Maes Costers = 1452 Moes Custers = 1454 Mees Custers, Ht. (ROEL. 1951); 1280 Trisa Maes, Ip. (BEELE); 1430 Aert Moys = 1456 Aert Moes, Ht. (A. GHIJSEN); 1459 Lemmen Maes = 1480 L. Moys; 1514 Moisken Mois, Genk (VDZ).

Maes. 1. Proven. (Région de la) Meuse (FI.). Synon. : Van der Maesen. N° 230. — 2. N. de bapt. V. Thomas et MAD (Maz).

zie van der Maesen.

PlN (NB).

zie Maeseman.

Maassenne, Ma(a)sen, Maes(s)en(s), Ma(a)hsen, Maussen, Mees(s)en, Mesen, Mees(s)ens, Mese(n)s, Me(e)zen, Meehsen, Moesen(s), Moesse(ns), Moosen(s), Mo(h)sen, Muesen, Muësen: Patr. Vleivormen van HN Thomas. Zie Maas(s). Maassen kan ook < Maaszone. Moesen is Zuid-Limburgs (V.LOON 1982,38). 1280 Maes Halle = Masinus Halle; 1389 Maes Cachtel = 1395 Masin Cachtel, Ip. (BEELE); 1375 Jan Maessone, Breda (BLO VI).

Maats. N. de bapt. 1. V. Thomas. — 2. V. MAD (Maz).

PlN Maastricht (NL).

zie (van) Muysewinckel.

Maat

cf. Maet.

zie van der Maeten.

Zie (de)Maet.

zie Mats.

zie de Maeyer.

zie Maaikens.

Mabbe

Maebe. 1285 «Jehan le fil Mabe», 1288 «Mabe Grom, sa mère» DettesYpres; hypo-cor. de l’anthrop. germ. fém. Madelberta.

Mabbe, Maebe, Mabesoone, Mabezoens: Metr. VN Mabe = Mabelie < Lat. HN (A)mabilia. Zie Mabille. 1225 Mabe (GN); 1238 Mabensone (MAR. 1966,23). 1289 Lypin Vermaben zone, Eeklo (MNT 279); 1361 Peter Mabensone, Mech. (HB 678); 1378 France Vermabenzone, Ip. (BEELE); 1392 Mabe van den Busche, Aalbeke; 1398 Willem Mab, Deerlijk(DEBR.i97o).

Mabeyt

Mabit, Maby. Pourraient être des hypocorystiques de Mabille; cf. 1789 «Jean Gilles Mabitte» NPLouette.

zie Mabit.

Mabil

Mabille, w. nam. Mabile, Mabilde, Mau-bille. 11e s. «Mabilia» Gand, 1284 «Mabile dou Masic» BourgAth, 1336 «Mabille dou Parch» ComptesMons, 1337 «Colette Mabil-he», 1360 «Mabile de Charnoir veuve de Gerars de Henawe» GuillLiège, 1365 «Ma­bille Camuse» TailleMons, 1394 «Pirot fis Pyrons Mabilhe de ComptesMons» CartVal-Benoît; Mabille, w. liég. Mabèye (arch.), pré­nom fém. refait au Moyen Âge sur lat. Amabi-lis, Aimable.

• Dérivé en -elle: 1275-76 «Jehenne de Lille etMabilette se fille» RegTournai.

V. MAD (Ma).

Mabil(e), Mabel(l)e, Mabelis, Mabilde, Maubille: Metr. VN Fr. Mabille < Mabilia < Lat. Amabilia (JACOBSSON 233-4)- Mabilde is Ovl. (DEBR. 1985). ne e. Amabilia; 1101 Mabilia (GN). rjijMabile dou Rieu (DEBR. 1971); 1382 Mabelie Wittehoirs, St.-B.-Vij ve (DEBR. 1970); 1403 Joh. Mabilien, St.-Tr. (GHYSEN).

Mabilotte, Mabiloot: Metr. Vleivorm van Mabille. 1334 Mabilette de Douay, Atrecht (NCJ).

cf. Mabeyt.

Maby(t), Mabeyt: Metr. W. afl. van Mabille (HERB.). 1584 Lenaert Mabet, Aw. (AB).

1337 «Robins de Mabouche» Reg-Laroche, 1472 «Jehan de Maboige» DénLaro-che; nom d’origine: Maboge, à Samrée (Lx).

PlN in Samrée (LX). 1472 Jehan de Maboige, Laroche (J.G.).

Proven. Dép. Samrée.

V. MAD (Ma).

Mabru(t), zie Malbrouck.

zie De Maubeuge.

cf. Mabeyt.

zie Mabit.

zie Mack.

Patr. Zoon van Donald, Gaëlisch Domhnall, Oudiers Domnall ‘wereld-machtig’. 1264 Conoye Mac Deuenilt, Dublin; 1376 Willelmus filius Donaldi, Schotland (REANEY).

Macka, Maka, Maqua. 1579 «Jean Macka», 1602-3 «Michiel Macka» Terriers-Namur; si le -a final est bref, surnom : w. maca ‘pilon de forge’, w. (Brabant) maca ‘garne­ment’, rouchi maca ‘goulu’, etc. FEW 6/1, 71 b; si le -a final est long, cf. Macar.

Proven. ,,Forge ». Littéral. : ,,Marteau ». Maqua (Dép. Somme-Leuze). Synon. : Maka, Maqu- -a, -oy. N° 189.

Patr. Zoon van Adam. 1160 Dolfinus mach Adam (REANEY).

 (NF de la région de Charleroi). Pro-babl. surnom: forme fém. de l’anc. fr. macain, maquain ‘habile, rusé’ ; cf. aussi (Provins) mâ-caigne ‘ ‘croûte sur une plaie’ FEW 6/1, 73b.

Var. van Macaine. Ofr. macain: wijs, slim (DNF). BN.

zie Macharis.

Macart, Mackart, Macquart, Makar, -art, Maquart. 1350 «Frankar Malcar» Esneux BTD 26, 262), 14e s. «Libier Maquar» CensHuy, 1577 «Johan filz Jeune Johan d’An-drimont dit Makar» La Gleize, 1611 «Gérard Macquart» Arbrefontaine, 1639 «Henry Helman Makar» La Gleize, 1659 «Symon Macquart» DénSalm; soit prénom Macaire, ainsi 1240 «messires Macarre de Conflanz chevalier» CartOrval (cf. BTD 26, 1952, 262), soit d’un surnom de la racine mac-/mak- ou à rapprocher d’un nom primitif Malcar, postulé par la forme w. Màcâ (notée en toponymie à Esneux), cf. E. Renard, BTD 26, 251.

-arz, Machart, Macka(rt), Macquart, -aert, Maccart, Maqua(rt), de Macar, Makart, Maka(r), Mac(c)a: Patr. Germ. VN mag-hard ‘maag, verwant-sterk’: Machardus, Machart (MORLET I). Of Germ. VN mark-hard (zie Merckaert); vgl. 1382 Willem Markier = 1371 W. Makier, Ing. (DEBR. 1970). 136 e. Jehan Macart; 1438 Gille Maquart, Laon (MORLET); 146 e. Makars délie Hays; 1409 Giele Mackar, Luik (BODY); 1425 Jean Maquart = Machart, Bergen (CCHt).

cf. Maquestiau(x).

Macaud, Macaux, Maccaut. 1517 «Lievine et Margherite Macault» Aides-Hainaut, 1561 «Simetrine Macqueau» Bihain, 1602-3 «Anthoine Mackau» TerriersNamur, 1652 «Charles Makau» BourgNamur, 1667 «André Makau» Purnode, 1779 «Dieudonnée Maquaux» NPLouette, 1780 «Remy Ma-caut», «Nicolas Macaux» Charleroi; nom issu de l’anthrop. germ. mag-wald (Dauzat 402) ou bien surnom: pic. (Lille) macau, etc. ‘de plu­sieurs couleurs où le roux domine’ FEW 6/1, 70a (autres sens attestés).

Proven. Dép. Lobbe.

Macaux, Mac(c)aut, Maquaut, Makau: Patr. Germ. VN mag-wald ‘maag, verwant-heerser’. Vgl. D. Macholt. Of Germ. mark-wald, vgl. Macar(t). 1517 Margherite Macault, H (J.G.).

Hypercorrectie voor Macaut?

zie Macot.

Macé

Var. de Mathieu, du lat. Matthaeus, consi­dérée comme phonétiquement normale par Jodogne 7 [Dauzat 617, qui cite Saint-Macé, NL de Maine-et-Loire, y voit une forme régio­nale].

zie Masset.

Macédoine

1357 «Colars Machidones» Liège, 1504 «Johan Machidonne» CoutStavelot; du nom de saint Macédo(i)ne, cf. aussi w. liég. Macidône DL.

Herkomstnaam < Macedonië. 1357 Colars Machidones, Luik (HERB.); 1361 Fastré Machidone, Luik (ISC).

zie Macor.

N. de bapt. 1. Macaire (N. de deux saints d’Egypte). — 2. N. d’origine germanique (Mal-hari) : Mau-, Mal- -c(h)aire.

1. Proven. Macharis (Dép. Lebbeke). — 2. V. le précéd. (Mak).

Marcharis, Macaire, Maquair(e), Makaire, Marquaire, Maquer(e), Masscharis: Patr. Gr. HN Makarios, gelatiniseerd Macharius (Dip.) > Macharis, al in de loe e. in WV (LEYS1958). 1275 Watier Macaires, Lessen (VR 123V°); 1300 Willem Magaris sone, Maldegem (CG); ±1300 Nicholes Macaires, PdC (BOUGARD); 1389 Macharijs Rijcman = 1395 Makaris Rikeman, Moen (DEBR. 1970); 1304 Michiel Magaris, Ip. (BEELE).

Macharis

Prénom: lat. Macarius, Macaire, cf. 1212 «Macharius miles de Gungnicort» Cart-StHubert.

Matsaert: 1. Zie Macar(t). – 2. BerN van de metselaar; afl. van Mnl. mâche, matse, Pic. mâche < Mlat. macio. 1414 Wulffaert Mâche, Ktr. (DEBR. 1958); 1304 Hannekin Metshart, Oud. (CG); Machart > 1656 Matsaert, Duinkerke (PDB).

au génitif: Machiels, Mackiels, -ils, Makiels, Maghiels, Magiels, Maquils, dou­ble génitif: Machielsen. Prénom: normale­ment d’un thème Machel- (de Machelmus), qui a dû se croiser avec Michiel, Michel. Cf. aussi Mackels.

zie Michael.

Adaptatie van Makelaar (HECART, Dict. roucht).

Machelart

Surnom: sans doute dérivé en -art d’anc. pic. macheler (d’anc. fr. maiseler) ‘blesser, mutiler’ FEW 6/1, 4a. — Comp. aussi 1676 «André Machelotte» RuageAth.

PlN Machelen (OV). 1187 Oliverus de Machline,OV(GN).

zie Machtelinckx.

zie Mechele.

zie van Marsenille.

zie Mascré.

cf. Machurot, -uraux, -iroux.

-oux, Machiroux, Machurot, -eau, -a(ux): BN Ofr. mascheros: vuil, vies, smerig. Vgl. Mascré. 1275 Thumas Mascuroit, Lessen (VR i22v°); 1725 Carolus Machurot, Vodelée N (MUL

vn).

V. Machuraux.

zie Masser.

Mâchefer = Masquefer (DAUZAT). 1267 Ade Maskarde, Herchies (HERB.). – 2. De mansnaam Mascardus komt al in het Polyptique d’Irminon voor (MORLET I).

Machiels, Machte–lincks, -lings, Machtens, Machot. V. MAD (Mak).

zie Michael.

-ille, zie Michael.

Machielsen, cf. Macheel.

Wsch. hypercorrect voor Massin.

Machiroux

zie Macherot.

Arabische FN (PDB).

zie Machtelinck(x).

zie Macot.

Machon

1289 «Thieris li Mâchons» Cens-Namur, 1292 «Gillain le Machon» Comptes-Mons, 1438 «Ghuyot Pickoix dit Machon» (natif de Valenciennes) Liège, 1472 «Henry le Machon» DénLaroche; nom de profession: forme pic. de fr. maçon’, cf. aussi Maçon, Masson. – Dérivé en -eau: 1350 «Johan li Machonea» CartValBenoît.

zie Lemasson.

Machot

w. (Montegnée) Mâtchot. 1767 «Fr. Machot» Montegnée, 1778 «Eustache Houbin dit Machot» Ans; p.-ê. surnom: w. matchot ‘traquet (oiseau)’, d’où ‘homme fin et rusé’ FEW 21, 231 a, mais le à du NF est long.

-ynck, -ings, -inckt, -inks, -inkx, Magtelinck, Matelinck(x), Mactel(l)inck, Mastelinck, -ing, Maechtelinckx, Machelinckx, Machline, Magelinck(x), Mechelinck, -ynck: Dim. op -lin (later tôt -inc verzwaard) van Germ. macht-naam, zoals Machtildis of Machtolf. V. D. SCHAAR noemt aïs vormen voor Mathilde ni.: Machelina, Machtelina, Machtelijn, Magcheltje, Maggeltje, Mechelina, Mecheltsje (Pries), Mechtelina, Megcheltien. De afwisseling van vormen met cht/ch en ach/ech pleit voor afl. van een macht-naam. 136 e. Machelin frater Vogets (GN); 1399 GijsbrechtMaecheleins, Den Bosch (HB 446); 1498 J. Machtelin; 1545 Remeeus Machelens; 1511 Remeeus Machtelin, Ronse (Midd. 1963,276); 1499 Jehan Matelin, Dk. (TXT).

Machtelinckx, Machtelings. Dérivé en -ing du prénom fém. Maht-hildis, Mathilde.

Masten: Metr./Patr. Vleivorm van Germ. VN Machtild of Machtolf. Vgl. Machtelinckx. 1578 Gerardt Machten, Bilzen (SCHOE.).

-ue, -us, Masu(t), Massu, Mossu, Metsu(e), Missu(e), Missuwe, Messuwe: Ofr. mac(h)ue, massue, messue, Mnl. matsu(w)e: knots, kolf, knuppel. 1401 Wulfaerd Maetsu, Ip. (JAM.); 1404 Victor Machu, St.-Win. (VERGR. 1968); 1438 Thomas Massut, Laon (MORLET); 1469 Hannin Metchu, Ip. (DONCHE); 1639 Pieter Messu, Kemmel (DUV.); 1705 Christiaen Missuwe = 1714 Messuwe, FV (VERGR. 1972). – Lit.: W. BEELE, Nk. 1980,116-120.

-aux, -ot. 1. Car. phys. Machuré, ,,Barbouillé » (dialecte). Ou bien : Mâcheur. Synon. : Ma­cherot. — 2. Car. mor. H. gour­mand. N° 273.

-eau, -a(ux), zie Macherot.

Machuraux, -ura, Macherot, Ma-chiroux. 1351 «GerarsMaxireas de Val» Reg-Laroche, 1444 «Jehan Machure» Aides-Namur, 1472 «Hanry Machuret» DénLaroche, 1598 «André Machuroz», 1623 «Mathieu Machurot» BourgDinant, 1632 «Marguerite Machurot» BourgNamur, 1737«ThiryMachi-roux» Montegnée; surnoms: soit dérivés en -ot, -oux, -eau de fr. machurer ‘barbouiller, noircir, salir’ FEW 6/1,430-2, soit d’anc. nam. machuria, sud-w. matcheré, etc. ‘rhume (de cerveau)’, corresp. à l’anc. fr. makeriel, ma-cerel FEW 6/3, 175b. – Cf. aussi les équi­valents liégeois, plaidant pour la \ » propo­sition: 1350 «Evrars dis Maxhereis», 1365 «Johans dis Maxhereit» CartValBenoît, 1400 «Jehans Maxhureis» Modave.

Mac(ke), Mak, Makkes, Macken(s), Maack, Maeck, Macq, Ma(u)que, Maucq: 1. Patr. Germ. VN Macco, Makko, bakervorm van Germ. mag-naam (MORLET I, Fm.) of van een mark-naam (KAUFMANN); vgl. Macar(t). 1328 Amans Make, Bergen (PIERARD); 1662 Jan Mack, Kester-Aw. (AP). – z.Metr. Fem. van zelfde naam: Macca, Makka (Fm.). 1398 Macke Shudevetters, Ooigem (DEBR. 1970).

Mackrain. V. MAD  (Mak).

Mack

Mak, Macke, au génitif: Macken. Pro babl. de Makko, hypocor. d’un anthrop. gérai. en mag-, tel mag-helm; cf. aussi Macq et Mackels. – Cf. aussi 1275-76 «Jehans de Macke li boulenghiers» RegTournai, où le nom paraît être un nom d’origine.

Macka

cf. Maca.

zie Macar(t).

Mackart

cf. Macar.

zie Macquet.

1. Proven. Makel (Dép. Veerle). Ma(ec)kelberg(he). Pro­ven. ,,Colline de Makel ». — 2. V. MAD (Mak).

Makels, Maukels: Patr. Dim. van Mack. Vgl.D.Mackle,Mackle.

(van) Mackelbergh(e),van Mackelenbergh(e), zie (van) Makelberge.

zie Makelberge.

Mackels

Makels. Dimin. en -el de Mack, hypo­cor. de l’anthrop. germ. mark-ward [FD] ou de mag-helm > Machelmus [JH], cf. aussi Ma­cheel, Machiels.

V. MAD (Mak).

zie Mack.

Mackersy: Schotse FN: zoon van Coinneach. 1473 Nevin M’Kenze (REANEY).

BN Mnl. macker: makker, deelgenoot, compagnon. 1396 Jan de Mackere, Aaigem (DE B.).

1. Profess. Maker fabri­cant ». N° 132. — 2. Situation sociale. Makker, ,,Compagnon (de métier) ». N° 139. — 3. V. MAD (Mak),

Mackers

Surnom : moy. néerl. macker ‘compa­gnon’.

zie Michael.

Mackiels

Mackils, cf. Macheel.

zie Makin.

Mackus: Stamt van een Schotse soldaatdie ça. 1600 in NL gebleven is. Wsch. een vervormde Mac-naam. 1726-1802 Henry Maekis, Nederweert (med. Maria Heyndrickx, Melsele).

-vie, zie Makow(ski).

zie de Makelaere.

Mauclet, Maclot: Patr. 1. Vleivorm van VN Macharius. 1314 Makarius dictus Makelos, Luik (RENARD 262). – 2. Vleivorm van HN Remadius. 1280 Joh. dictus Macles, Luik (J.G.); 1350 Margarete Maclot, Walshouten (HERB.).

Maclet

Mauclet. 1280 «Johannes dictas Macles» PolyptLiège, 1506 «Macquelet de Wallegrappe», 1520 «Bernard Mackelet», 1557 «Marguerite Maeclet», 1589 «Jean Maclet», 1639 «Guillaume Mauclet» Bourg­Namur; dérivé (avec aphérèse) de (Re)macle ou du thème de Macq et Macaire.

1314 «Makarius dictus Makelos» An-thrLiège, 1350 «Margarete Maclot» Houtain-l’Évêque, 1472 «la femme feu Jehan Maclot» DénVirton; dérivé en -elot de Macq ou du thème de Macaire, sinon de Remacle, c/ Ma(u)clet qui précède.

N. de bapt. V. MAD. Synon.: Ma(c)lo(u).

PlN Macogny (Aisne)?

E. FN Maycock, Meacock, dim. van May, Mayhew < Matthew. 1284 Maicoc le Crouder, Lancashire (REANEY).

Macoers

cf. Macor(s), Macours.

zie Macours, Macor.

Macoir

w. (Bastogne) Mâcwar. 14e s. «Macoir de Rocour», 1421 « Collait Macoir» Jandrain; dans certains cas (avec a bref toutefois), peul effectivement représenter le prénom Macaire. – Distinct sans doute de 1516 «Malcoir» Kemexhe, 1584 «Guillaume Malcoir» Bourg-Liège, w. (Fooz) Mâcwè, qui est un microtop. liég. ma cwé(r) (très fréquent) signifiant ‘mauvais coin’, cf. Macoy, Maquoi (E. Re­nard, BTD 26, 262). Cf. aussi Macor(s).

zie Macor.

1279-81 «Phelipres li Maçons» Comptes-Mons, 1499 «Jaquemar le Mason» Romerée; nom de profession : fr. maçon ; cf. aussi Machon et Masson. – Forme fém. : 1340 « Ma-roie li Maçonne » Tournai.

zie Lemasson.

Macor(p)s, Macoir, Macours, -rt, Mauco(u)rt, Macoers, Marconi (t), Malcorp(s), Macoy(e), Ma(c)quoi, -oy, Macguoy, Macquoij, Manquoi, -oy, -oij, Mauquoi, Mau(c)quoy: Patr. De oudstevbb. wijzen duidelijk op een VN. Maar welke? Macharius wordt normaal Macaire en lijkt dus uitgesloten. Wellicht een Germ. VN, b.v. Markolf (vgl. Marcou) of Markward (Ma(r)coir?). De vorm Malcorp(s) (zie i. v.) kan een reïnterpretatie zijn. De Luikse familie Ma(l)cors, Maucors is trouwens verwant met Macoir (Chron. arch. Pays délire 1967,46). 1248 magister Machuardus, Luik (CTO); 1277 Jehan Macor, Marneffe; 1289 Macors d’Upingney, Upigny; 146 e. Macoir de Rocour; 1421 Collart Macoir, Jandrain (HERB.); 1318 Macors de Harveng, Bergen (PIERARD); 1361 Wiri Malcoir, Ramet (SLLIV); 1372 Johanne Macor = 1373 Joh. Malcor = 1377 J. Marcor = 1380 Janne Macoert, Lijsem (C.BAERT); 1461 Phastrardus dictus Maulcorps, Lv. (DE MAN 198l); 1552 Robertus Macorps de Noduwe = (?) Robertus Macquoij de Noduuez (MULIV); 1579 Fr. Makoers, Luik-Aw. (AP); 1609 Guillaume Malcorps, Luik (RENARD 262); 1645 Joos Maucourt,Zwg.(KWII).

Macot, Macho(t), Macco: Patr. Afl. van VN Macharius ofvanMack. 1654 Joannes Machotte, Jandrain (MUL VI).

Macorps, Macors, w. (Hognoul) Ma­çon’, Macours, Macoers (forme néerl.). 1277 «Jehan Macor» Marneffe, 1289 «Ma­cors d’Upingney» Upigny, 1318 «Macors de Harveng» ComptesMons, 1603 «Jacques Macorps» BourgNamur; soit var. de Macoir [la famille de Macors, bourgmestre de Liège au 17e s., dont le nom s’écrivait pourtant Mal­cors, Maucors, prétendait se rattacher aux Macoir dont elle portait les armes dans une brisure (cf. Chronique archéol. du Pays de Liège, 58, 1967, 46)], soit var. de Malcorp(s), ce qui paraît plus probable.

Proven. 1. Malacord (Dép. Ferrières). — 2. Mat-court (Loc.).

1573 «Remacle Mako» Dorinne; p.-ê. dérivé en -ot du thème Mac- tiré de Macaire.

Var. van Marcou of’Macours.

cf. Macor(s).

-rt, Macoers, Mauco(u)rt, Marcour(t): 1. PlN Macourt (Nord). 1345 capelle dicte de Macourt prope Condatum (CSW 11,258). – 2. Zie Macor.

Macquoi, w. Mâcwè, Maquoi, -oï, Ma-quoy. 1444 «Macquois» = «Maquois» Aides-Namur, 1543 «Ernoul Macquoy» Bourg­Namur; var. de Macoir (= mauvais coin), cf. l’équation relevée à Huy «Louis Maco(i)rs» = «Louis Macquoy» (BTD 35, 275).

Macoye. Peut être une var. du précédent ou un dérivé en w. -ôye du même thème Mac-,

Macq. Vu la distribution géographique des deux noms, dérivé par aphérèse de NF comme Wallemacq, etc.; une forme aphérésée de Remacle, avec réduction de la finale, n’est pas à exclure non plus. Cf. aussi les NF voisins Mack et Maque.

zie Macor.

Gaëlisch Mac an Phearsain: zoon van de parochiepriester, de pape (Mnl. persoon, E. Parson, vgl. Persoon(e)). 1447 Alexander Makfersan(REANEY).

1. Proven. Maquenoise (Loc.). (Macq-en-Oise, Loc.). — 2. V. MAD (Mak).

zie Mack.

zie Macar(t).

1. Profess. ,,Forgeron ». V. Maca. — 2. V. MAD (Mak).

cf. Macar.

-hen: PlN Mackenheim (HS, Elzas).

1. Proven. Dép. Escanaffles. — 2. V. MAD (Mak).

Maquet, Maket. 1265 «Evrard Maket» CensNamur, 1302 «Maket Baelli», «Gilles Makès» LoiTournai, 1339 «Maket de Vileit» RegLaroche 1449 «Petit Gilain Ma­quet» AidesNamur, 1501 «Quintin Macquet» AidesHainaut, 1510 «Emery Macquet» BourgNamur, 1575 «Jehan Macquet de Ho-quoy» Luxembourg; surnom issu de la riche famille de la racine makk- FEW 6/1, 66-76, ainsi w. liég. makèt ( 1 ° caprice ; 2° baguette de tambour; 3° flèche), dérivé de maker ‘frap­per’ ; sinon dérivé du même thème que Macar. La mention verviétoise de 1560 «Pacquea Remacle dit Maquet » invite aussi à y voir un

dérivé de Remacle. — Autre dérivé en -of. 1561 «Hingot Macquot» DénFlorenville, 1568 «Jehan Macquo» BourgNamur. m Composé à partir du même verbe maker ‘frapper’ : 1407 «Libot Mackaloxh» = 1388 «Libot Makalus» GuillLiège, littér. w. maque à l’ouh ‘frappe à la porte’ [comp. également 1279-80 «Jehan Clauwe louce» RegTournai, à inter­préter comme clôt l'(h)uche ‘ferme la porte’, nom populaire du courlis ALW 8, 214b?].

cf. Macoy.

-uoy, zie Macor.

-uiné, zie Makin.

zie Mascré.

Fr. FN Ma(c)queron < Ofr. masqueron, var. – met ander suffîx – van Ofr. mascheros: vuil, zwart. Vgl. Mascré en Mnl. Masscheroen, naam van de duivel, dus ‘de zwarte’.

1. V. Thomas et MAD (Maz). — 2. Proven. Dép. Messelbroek et Oelgem. Ou bien : ,,De la région de la Meuse ». N° 230.

1. V. Massier. — 2. V. MAD (Maz).

MAD

MAD, MED, MID, MOD. Racines germaniques ayant servi à former des

noms de baptême. Variantes : MAED, MEYD, MOED, M(O)UD :

N° I. Au cas sujet (ci-dessus), avec les mutations de la consonne finale :

Mad, (Mah ou Mal, ou Mar ou May ou Mauw), Mak, Maz. N° II. Au cas régime inversé : Mand, Mena, etc., avec les mêmes mutations :

Mand, Mon, Mank, Manz.

N° 1. Cas sujet.

A.  Formes Mad, Med, Mid, Meyd, Mod, Maud, Moed, Muyd, M(o)ud.

I.  N. simples.

1.  Mat(te), Matte, Met, Medts, Miet, Meyts, Mot(te), Maud(e), Moedts, Mut(h), Motmans.

2.  Matt-, Medd- -ens, Math-, Matt-, M(o)ut(t)- -on.

II.  N. simples avec suffixes.

M.-ino : Matt-, Math-, Mott-, -in, -yn.

M.- -att, -ett, -itt, -ott, : Math-, Matt-, -a, -et, -ot, Medda, Moda,

Mot(t)et.

M.- -az, -ez : Math-, Matt-, -as, -ez, Modesse. M.- -ik, -ok : Mad- -ie, -oc. M.-ekin : Mot- -kin, -quin. M.- -el-, -ett, -ott : Math-, -elé ,-elez, -elet, -elot. M.-ello : Model. M.- -elin, -eling : Math-, Mad- -elin, -elyns, -alyns, -elincèx, -eling.

III.  N. composés. M.-arin : Matterne.

M.-hard : Math-, Matt- -ard, Med- -aer, -ard, -aets, Mod-, Mott-

-art.

M.-hari : Maed-, Maet-, Matt- -er, Mod- -er, -ère. M.- -rad ou -rand : Mattray, Midrez, Moutran. M.-rie :   Mott-,   Mod-   -(e)ry,   -rie.    (Médricon.    Cas   régime).

Medrigant M.-wad : Moutoy.

M.-wald : Math-, Matt- -ay, Motteux, Moût (t) eau, Mut- -aels, -el. M,- -wid, -wil, -wis : Mettewie, Moetwil, Moeuthwil(l), Maudhuy,

Mouthuy(s). M.-wulf : Mad- -ou, -yol, Midol, Mottoule.

B.  Formes Ma   (Mah,  Mal,  Mar,  Maw,  May),   Me   (Id.),  Mi,  Mey, Mo(e), Mu (y).

I.  N. simples.

1.  May, Mel(sen), Mil(l)e, Miels, Mills, Milius, Moey, Moies, Mommens.

2.  Ma(h)-, May-, Maj- -on, Malloens, Mel(l)on.

1.  Mois, Moor(s), Moore, Mores, Meurs, Moeremans, Moormans.

2.  Ma(e)y- -ence, -ens, Melens, Moeyens, Ma(h)-, May-, Maj- -on, Malloens, Mel(l)on, Millioen.

II.  N. simples avec suffixes.

M.-ino : Mahin, Maur-, Mor- -in, Mel- -in, Melignon, Mallin.

M.-att, -ett, -itt, -ott: Mal-, Maw- -et, Mal- -i, -o(t), May-, Maj–o(t), Mel- -(i)a, -ot(te), Mil(l)et, Miette, Miot, Moll- -ate, -et, Moulia, Mouillet, Maur-, Mo(u)r, Mur- -a(t), -et(te), -ot, Mouvet, Malles(son).

M.- -ez, -iz : Melis, Mil- -es, -is(sen), Mollez, Maur-, Mor- -ice, -issen(s),   M(e)ur-   -isse,   -ysse,   Mevis,   Me(u)w-   -(e)s(e),

-isse(a).

M.-illo : Mahillon, Millioea. M.-ek(in), -ok : Moorkens, Mourquin, Miocque.

III. N. composés.

M.-and : Mahi-, Mail-, Mil- -and, -ant(s),   Mo(u)r- -and, -ant,

Morjan.

M.-bad (-band) : Milleband.

M.-bard ou -brand (Intervers.) : Maebe, Mabrant, Maubert. M.-frid : Mey-, Mau-, Mo- -froid, -froot, -froy, -fra. M.-gauz : Malcause.

M.-had (-hagin) : Melain, Meur-, Mor- -ain(e). M.-bard :  Maill-,  May-  -ard,  -art,  Mallaerts,  Mel(l)aerts,  Mel-

-ardi,   -ardy,   Millard,   Moll-,   Mou(i)l-,   Mo(e)y-   -ard,   -art,

-aert. M.-hart : Mah- -ier, -y, -u(t), Malchaire, Mel(le)- -ckers, -kers,

Mil(l)- -aire, -er, -y, Moller, Moyer(soen), Mour- -y, -u. M.-helm : Milhomme.

M.- -hron ou -ron : Milgrom, Molleron, Moulron, .Mourlon. M.- -mad (-magin) : Mayomain. M.-maru : Mamert, Mommaert, Moemars. M.-wad : Malget, Milquet, Miguet. M.-wald : Mah- -aud(en), -aut, -aux, Millioud, Maur-, Mo(u)r-

-au, -auw, -ay, -eau(x), -eels, -el, -eux, -ey, -iau, -jau, Mo(e)r-\           -ael, -eels.

M.-wulf : Malou(s), Mayol, Mell-, Méh- -(o)ul.

C. Formes Mak (ou Macht), Mek, Mik, Meyk, Mok, Meuk, Muyk.

I.  N. simples.

1.  Maeck, Macht, Ma(e)x, Mieg, Moo(c)k, Maucq, Moch, Moucq.

2.  Mich-, Mige-, Moxh- -on. Mackens(en), Machtens, Me(u)gens.

II.  N. simples avec suffixes.

M.-ino : Mag(h)-, Mack-, Magu-, Mog- -in.

M.-att, -ett, -itt, -ott : Ma(c)qu-, Mag(h)- -et, -otte(aux), Mich-,

Mig(e)- -a, -et, -otte, Mouchette. M.- -ez, -oz : Magosse, Mich- -ez, -oz. M.- -elïn,  -eling : Magdelyns, Machte- -linckx, -lings, Masculin,

Masquelin, Masschelein, Maglinse, Mechelynck, Michelin.

III.  N. composés.

M.-bard : Mascart, Mouchart, Muschart, Muquart.

M.-hari : Maquaire, Magiers, Mackers, Meekers, Megerlé (Alsace),

Molckers. M.-hlod : Maclot.

M.-rad : Mascré, Mage- -rat, -ré, Maigret. M.-wald : Mascaux, Mackel, Magh-, Mach- -eels, -iels, Mich- -aud,

-au(l)t, -aux.

M.-wid ou w’m : Mascuy, Mesquite. M.-wulf : Mégoeul.

D. Formes Maz (ou Mast ou Mats), Mez, Miz, Meyz, Moz, Meuz, Muyz.

I.  N. simples.

1.  Macs,   Ma(a)s(s),   Mats,   Mess,   Meys(e),   Meesse,   Mitsch, Mies(t),    Moos,    Mot(t)z,    Mau(t)s,    Moes,    Mous,    Mus, Mus(s)ch- -e, -s, Meys(se), Mos- -mans.

2.  Ma(a)s(s)en,   Messens,   Me(e)s(s)en(s),   Massen,   Miessen; Masson(et), Mis(s)on(e), Moos-, Moes- -en(s), Moys-, Mauss-, Mous- -on.

II.  N. simples avec suffixes.

M.-ino et -ing :   Mass-,   Maz-   -in,   Mais(s)in,   Missing,   Moz-,

Mous- -in. M.- -att, -ett, -ott : Mass-, Maz- -a, -et, -é, -ot, Massiot(ty), Mas(s)-,

Mes-, Mis(s)- -otten, Mouss-, Mouz- -et. M.- -ak, -ek(in) : Mesd-, Mest- -ach, -agh, Mas-, Me(y)s- -kens.

III.  N. composés. M.-and : Missant.

Mè-hard : Mass- -a(e)rt(s), -ard, Mozart, Moussart.

M.-hari : Mac-, Mass- -ie(r), -y, Miss- -y, -u, -aire, Mess-, Maus-,

Moos- -er. M.-helm : Massem.

M.-wald : Mass- -aut, -aux, Messeaux, Missal, Mossay. M.- -wid, -win : Mas-, Maz-, -uy, Masoin. M.-wulf : Missoul. N° II. Cas régime inversé.

A.  Formes Mand, Mend, Mind, Mond.

I.  N. simples.

1.  Mande, Mont, Mondelé (Alsace).

2.  Menten(n), Mintne, Montens, Mondon, Mond(us).

II.  N. simples avec suffixes.

M..- -att, -ez, -oz : Munda, Mend-, Mond- -ez, -oz.

M.- -elin, -(l)ing : Mendling, Mindlin, Mund-, Munt- -ing.

III.  N. composés.

M.-and : Mand-, Mant- -âne, -ario, -anus.

M.-hard : Mandart.

M.-hari : Mandier, Mantie, Mender, Mentior, Minders, Munters.

M.-hrod, -ron : Mondron.

M.-rad : Mond- -érez, -rer.

M.-rie : Mandrycus, Mondry.

M.-wald : Mant- -el, -ia, Mand-, Mend- -au, -ay, -el, -i(e)au, -uau,

Mond-, Mont- -ald, -ait, Mundel. M.-wulf : Mand-, Mend- -ou, Montulet.

B.  Formes Man, Men, Min, Mon. I. N. simples.

1. Mann,   Manne,    Mans,   Menne,   Min(n)e,   Mone,   Moons, Moen(s), Moins (e), Maune.

258

2. Mennens, Minnen(s), Mi(g)non, Mino, Moon-, Maun- -ens.

II.  N. simples avec suffixes.

M.-ino, -ing : Manu- -ing, rinck, Moni(e)n.

M.- -att,  -ett,  -itt,  -oit : Manna, Man(n)- -(i)et, -(i)ot, Mayn-,

Me(y)n-  -et,  -é,  Min-   -et(te),  -é,  -ot,  Mo(u)net,  Mouette,

Monod.

M.- -az, -ez, -iz, -oz : Manise, Monasch, Munoz. M.-ak, -ek(in), -ik : Mannick, Menneken(s), Menn- -ick, -ig, Min-

-ick, -igh, -ique, Monak, Moniquet .

III.  N. composés. M.-aba : Manhaye. M.-bald : Mombel. M.-bard : Momb(a)erts.

M.-frid : Man-, Main-, Mani- -froid, -frou, -froy, -front (-fridon). M.-bard : Manaert(s), Mén- -ard, -art, Meyna(e)rt(s), Minn- -aar,

-aert, Monard, Monniaert, Moenaert(s). M.-hari : Man(n)- -ie, -y, Mennier, Minn- -er, -y, Monn-, Meun-,

Mo(u)n- -ier, -y.

M.-maru : Monmart, Mommaert(s), Mommer. M.-ric : Monrique. M.-wad : Min- -oy, -uet, -uit.

M.-u’ald : Miney, Mon- -ay, -eau, Mougneau, Munaut. M.-wid : Monguy. I.-ivttlf : Monulphe.

C.  Formes Mank, Menk, Mink, Monk, Munk.

I.  N. simples.

1.  Mange, Manch, Menge, Mengus, Mench, Men(c)k(e), Mincke, Monk, Monge, Mun(c)k, Mynck .

2.  Mangon, Menckens, Menko, Moncko.

II.  N. simples avec suffixes. M.-ino : Mang(u)- -in, Mainguin.

M.-ett,  -ott :  Mange-,  Menge-, Menj-  -ot,  Mengu-, Mingu- -et,

Monchet .

M.-ez : Mang-, Meng-, -Menk- -ez, -es. M.-eling-: Mangelinckx.

III.  N. composés.

M.-hard : Monchart, Moncarz.

M.-hari : Maingie, Menchior (Pour : Menc-haire), Mingers. M.-wald :   Manchel,   Mangal,   Meng-,   Maingu-   -al,   -elle,   -els, Mingels, Minjauw, Moncalt.

D,  Formes Mans, Menz, Minz, Monz, Munz.

I.  N. simples. Mo(o)ns, Moens, Munz.

II.  N. simples avec suffixes. M.-ing : Munzing.

III. N. composés.

JA.-ha.rd : Mans-, Mins-, Monch- -art, Mensch-, Minsch- -aert. M.-hari : Meos- -eereti, -iers, Mentiof (Menz-hari). M.-hlod : Miniscloux.

E. Forme Magin.  (Contraction Ma[i]n: Voir: B. ci-dessus). I. N. simples.

M.-otto : Maginot. H. N. composés.

M.-hari : Maquigny.

M.-wald : Maquinay.

-oo, -ou, -yol. V. M AD.

zie Madelein.

BN Madame: Mevrouw. Vgl. Monsieur. 1540 Joannes Madamme, Chatelet (MUL IV).

zie Magdaleens.

zieMadet.

-leyn, zie Madelein.

cf. Madelein.

Meddens, Mattens, Mettens: Patr. Vleivorm van Germ. mathal-naam, zoals Madelbert. loe e. Methdin, Cent (Dip.); 1220 Meddin, Cent (OGN); 1227 Maddinus, Veurne; 1315 Clais Maddin, Ip. (BEELE). Zie ook MARYNISSEN1966,26. – Lit.: F. DEBRABANDERE, De namen Maddens en Mattdaer. IG1980,281-4.

Hypocor. néerl. (au génitif) de lat. Magdalena ou bien de l’anthrop. germ. Mado (thème Mad-).

1. Patr. Germ. VN math-hari: Madaharius (MORLET I). – 2. Evtl. var. van (de) Mader.

ou mede. ..Prairie ». (Moy. néerl.). Proven. Vander-, Vet-mad, -maeten, -may(en).

PlN, eiland W. van Marokko.

zie van der Maeten.

-eine, -eyn, -ijns, Maddel(e)in, -eyn,Madalyns, -ijns, Masolyn, Maselijne, -yne, Mazelijne, -lyne, Maeseleyne, -yne, -ijne, Majelijne, -yne, Marjelijne, Mardulyn, Mardeelyn: Metr.Madelaine, Fr. vorm van HN Magdalena. Zie Magdaleens. De -lein-uitgang werd achteraf als -lijn-suffix opgevat. 1398 Maseleene Sbeeren, Moorsele; 1396 Maseleene Bierts, Ktr.; Madeleene, Madelaine (DEBR. 1970); Marien Madellaine = Maroie Masolaine (LANGLOIS 436); 1360 Raulinus Mazeline de Remies (MORLET);

1462 Madeleene Gheerinc, Diksmuide (PARM.); 1699 Nicolas Madelain = 1709 Nicolais Madelein; 1704 Joseph Madelens; 1744 Gillis Madalein, Ktr. (KW). Sommige vormen kunnen Patr. zijn, ml. afl. van Magdalena of Margareta. 1229 Majelin de Maeter et Elisabeth uxor sua (CVT).

Maddelein, au génitif: Madelijns, etc. Forme néerl. du prénom fémin. Madeleine < lat. Magdalena.

Mades, Madion. Dérivés d’un thème de Madeleine; pour le suffixe masc., cf. Made-lon.

Metr. Dim. van VN Madelaine? Of Patr. Dim.(-elet) van Germ. math-naam; vgl. Madder, Madou.

zie Maeyman.

zie van der Maeten.

Maderbacher: D. FN Mädenbacher < PlN Medenbach( HS).

de Madré, Madder, Maeder, Mader: Mnl. ongesyncopeerde vorm mader: maaier. Ook D. Mader/Mâder: maaier (BRECH.). Vgl. De Maeyer. BerN. 1306 Johannem dictum Madère, Aw. (V.GORP 1949,13); 1374 Diedrijcs Maders;

Lauwereins de Madère, Aw. (VLOEB.).

zie Madeira.

zie Masurel.

-ey, Maddée, Madion, -iot: Patr. Dim. van Germ. math-naam. Vgl. Madelet. 146 e. Robin Madot (MORLET).

Fonction. Matinier, ..Clerc tenu d’assister aux matines ». N° 145.

Maack, Maeck: Oudwels Matôc, Wels Madog: aanzienlijk, flink. Ook Maddock(s), Mattock(s). 1160 Oenus fïlius Madoc, Shropshire; 1283 Maddock le Waleys, Staffordshire

(REANEY). 1408 Jan Andries Madox soen, Hoogstraten; 1475-80 Jan Maix, Westmalle (MNT 433); 1405 Heine Madic; 1414 Andries Madix, Aw. (ANP).

Patr. Var. van Madou of afl. ervan.

Madoux, Maudoux; formes flam. : Madoe, -oé. 1289 «Pierre Maudous» Fleurus, 1289 «Desiers Madous» CensNamur, 1584 «Jehan Madoux», 1614 «Jean Maudoux» Boussu-en-Fagne; NF de l’Entre-Sambre-et-Meuse (cf. IdG 2005, 230), issu de l’anthrop. germ. madal-wulf.

Madoe(ts), Madou(e), Maudoux: Patr. Fr. vorm van de Germ. VN mathal-wulf Vergaderplaats-wolf’: Madalaulfus (Dip.). 1280 Meullinus Madoel = 1281 Meulenus Madoul, Ip.

(BEELE); 1436 Arnoldus Madoetse; 1545 Nicolaus

Madoets, Bs. (Midd. 1956,281).

Patr. Dim. van Madou(x).

-ijl, zie Demadrille.

zie (de) Mader.

Madry: PlN Madrid (Spanje). 1526 Nycolaus Madrit, Valencijn (MULIII); 1639 Andries Madry, Kemmel (DUV.). Zie ook Demadrille.

Madtson, zie Matzen.

V. Mackel.

cf. Mabbe.

Ma(d)eb(ert). V. MAD (Ma).

zie Mabe.

zie (van) Makelberge.

zie Machtelinck(x).

Maegh, au génitif: Maex; Maegen. 1297 «Clai le Maech» OnomCalais, 1465-66 «Jehan le Maech» TailleHoves; var. de Maag.

V. Mack.

zie Maack.

zie (van) Makelberge.

-erghe, Maekelberg, Makel-berge, -erghe. Nom d’origine: Makenberge, à Nomain (Nord) [FD].

zie de Maker.

zie Makereel.

1. Proven. Mater (Loc.) — 2. V. MAD.

zei (de) Mader.

zie Mager-.

de Maagd, de Maeghdt, de Maeg(h)t, de Maght, Maag, Maege, Maegh(e), Mage, Maegh(t), Magne, Maghue, Smagg(h)e, Smacghe, Smaegfgje, Smaeg(g)he, Smag(gh)ue: i. Mnl. maech, mage: maag, bloedverwant. Smagg(h)e is de gen. 1233 S. Danielis Maich; -1300 masuram Maghes, Ktr. (DEBR. 1980); 1281 Avesoeta Smages, Zwijnaarde (HAES.); 1326 Jacop de Maech, Ip. (BEELE); 1398 Mergriete Smachs, Jan de Mach, Wakken (DEBR. 1970); 1786 Henr. de Maegd, Middelburg-Aw. (AP). – 2. Vondelingnaam van Peerken de Macht, op 14 maart 1636 gevonden bij het Machdenhuys in Antwerpen (VS 2002,347).

zie van den Maagdenberg.

Verhaspeling van Muysewin(c)kel?

Maegerman, cf. Mager, Magerman.

V. Mager.

cf. Maeck.

cf. Maeckelbergh(e).

zie (van) Makelberge.

Maekers, zie de Maker.

zie van de Maele.

-cke, zie Malbranche.

cf. Malbranche, -ancke.

PlN Maelcampe/Malcamp/Mollekant in Anzegem (DE IX, X). 1398 Roeger Malcamp, Aalbeke; Aelice Maelcamps, Lauwe (DEBR. 1970). Vgl. Molenkamp.

zie van Malder.

zie van Malderghem.

van de(r) Maelen, van de(r) Malle, van Mael(e), (van) Mâle, van Malle, Vammale, Vermael(e(n)),Vermal(en): PlN Mâle: zak, depressie (TW). 1392 Heinrics lant van den Mâle, Ktr.; 1394 Grielkin vanden Mâle, Egem (DEBR. 1970). Zie ook Van (de) Malle, De Maele.

zie Mauger.

zie Mauvais.

-faet, -feyt, zie Malfait.

Maelfeyt. Formes néerl. de Malfait.

Proven. l. Malèvais, ,,De Malèves » (Loc.). — 2. Mal fay, ,,Hêtrc du sieur Amal ». (Compar.: Thirifays).

Maelliaert, zie Maillard.

-sa(e)cke, -zaeke, -sacke, -saele; van Malsake, -saeke, -ack: PlN Maelzake in Etikhove (OV) en Kaster (WV). 1186 Alardus de Malseca, Oud. (VAN G. 1954); 1469 Lysbette van Maelsake, Pamele(V.BUTS).

zie (de) Maerschal(c)k.

Maelschalck, Maelschalk, cf. Maerschalck.

V. Maarschalk.

Malstaf: BerBN van de mulder of molenbouwer, naar een onderdeel van de molen. 1373 Lammin Maelstaef, Ip. (BEELE).

Nom composé de moy. néerl. mael ‘signe, limite’ et de stqf ‘bâton’, comp. mael-boom, arbre servant de limite.

Proven. Mali stabulum (Latin), ,,Etable du mallum » (Lieu des pâturages et des réunions pu­bliques) .

zie van Maelsaeke.

zie de Maan.

zie Manand.

zie Maenhou(d)t.

-velt, zie Manderfeld.

au génitif: Maenen. Nom issu de l’an­throp. germ. Manno.

-ens, Maane(n), Manen(s): Patr. Gen. van de Germ. VN Mano (MORLETI), var. van Manno ‘man’. Voor de lange a, vgl. Manekin/Mannekin (GN). 1422 Gheertruud Maenen weduwen erve, A’dam (NHC); 1496 Katlijn Manen, Genk (VDZ).

Maenhoudt, -bout, sans doute aussi Maernoudt. 1280 «Griela Mannoet» Dettes-Ypres; nom issu de l’anthrop. germ. man-wald > Manolt, Manvaldus [FD] et non point com­posé de moy. néerl. haut ‘bois’, dans lequel Carnoy 147 voyait pour le déterminant le moy. néerl. made ‘prairie’, mais sans justification. -Bibliogr. : F. Debrabandere, Maenhont en Steenhout, dans De Leiegouw 24, 1982, 361-364. Cf. aussi Mannoot.

Ma(e)nhaut, Maenaut, Manhou(d)t, Meenhout, Ma(e)rnhout, Maern(h)oudt: Patr. Germ. VN man-wald ‘man-heerser’: Manolt, Manvaldus (MORLET I). Vgl. Mannoot. 1280 Griela Mannoet, Ip. (BEELE); 1398 Gillis Mannoet, Wg. (DEBR. 1970); 1407 Heinric Manout, Bg. (JAM.). – Lit.: F. DEBRABANDERE, Maenhout en Steenhout. LG1982,361-4.

Proven. ,,Bois du sieur Manon ». Synon. roman-: Manhay.

V. MAD (Mon).

zie (de) Man.

-schael, -schal(c)k. V. Maar­schalk.

de Mare, (de) Marre, Lemarre, Maar, Maere: BN mare: beroemd, vermaard, voornaam. 1305 Voskin de Mare; 1383 Herman Mare, Ip. (SOETE); i6e e. de Ma(e)re (pass. CAPPELLE).

zie Marchand(t).

zie van Marcke.

Maerckx. V. MARC.

zie Merckaert.

zie van Marcke.

zie Marc.

1. Proven. Maren (Loc. holl.) ou Meers (L.D.). — 2. V. MARU.

Maeren(s), Maar, Maers: Metr. Vorm van de HN Maria. 1375 Maere van den Velde = Marie van den Velde, Ip. (BEELE); 1397 Jan Mare, Bg. (SIOEN).

de Meirel: Mnl. meerle, maerle: merci. BN naar de vogelnaam, wellicht voor een zanger. 1300 Kateline Merle = 133 K. Meerle, Her. (DERCON). Vgl. Meirlaen.

zie van Marem.

cf. Mariman.

zie Mariman.

zie Maere.

zie van (der) Maren.

cf. Marievoet.

zie Marievoet.

zie van Marem.

-heyd, zie Maret.

zie Marievoet.

zie Mairiaux.

zie Mariè’n.

zie Merckaert.

zie van Marcke.

zie Merlan(d).

cf. Mariman.

zie Mariman.

Maernoudt, zie Maenhoudt.

Proven. 1. Merenhout, ,,Bois du marécage ». — 2. Meer-hout (Loc). — 3. V. MARU.

zie van Marem.

zie Maere.

-alck, Maesschalk, Maelschaelck, -alck, -alk, etc. 1465-66 «Cornille le Maers-calcq» TailleHoves; moy. néerl. maershalc, soit maréchal-ferrant, soit maréchal (nom de dignité).

de Maersschalck, Maarschalk, de Maars(s)chalck, (de) Maerschakke, Maerskalck(e), (de) Maes(s)cha(e)l(c)k, Demaerschalet, Masschalck, Maesschalkc, Maesschal, Maessckal, Maescalck, Ma(e)lschalck, Maelschaelck, -schalk, Mayschak: BerN Maarschalk. Mnl. maerscalc: paardenknecht, stalknecht, hoefsmid, paardenarts; stalmeester. Meestal: hoefsmid: 1155 Giselberto Marscalco, U (GYSS. 1999′); 1339 meester Lievine den Maersscalc vanden ridepaerden ende meerien te beslane ende van 300 en 97 niewen yseren, ende over sine coste ende paerde hure, Cent (RSGI); 1378 Moenin de Maerscalc = 1386 Simon le Marschak, Ip. (BEELE); ook gewoon smid: 1377 van joncvrauwen Alisen Maerscalcxs; 1397 mestre Janne den Maerscalc van twee ketenen, Ktr. (DEBR. 1970). Vgl. Maréchal.

zie Marchand(t).

-eire, zie de Martelaer(e).

Maertens, cf. Martens.

-ins, zie Maarten(s).

V. Martin.

cf. Marievoet.

Proven. Meervoorde, ,,Gué de la Meer(beek) ou du Marbais ». (L.D. Meervoorde,   Dép.   Denderwindeke).

zie Marievoet.

Maesen, Maessen, cf. Maas.

zie Maas(s).

V. Maarschalk.

zie van der Maesen.

PlN, b.v. in 1711 in Zedelgem. Maar wsch. gaat de naam terug op PlN Meersbroek, b.v.inTielt(DFIX-X).

zie van der Mensbrugghe.

(de) Maescha(e)l(c)k, zie (de) Maerschalck.

zie Maeze(e)le.

-ele, Maezeele. Soit moy. néerl. masel ‘boucherie, abattoir’ soit anc. fr. mais(s)el qui signifie aussi ‘boucher’; ou bien de l’anthrop. gertn. Madala [FD].

zie de Maseneer.

-lijne, zie Madelein.

Maesman(s), Maasmans, Mazeman, Maseman, Meesman, Moesman, Mosmans, Mousseman(ne), Musman: Patr. Afl. van VN Maas =Thomas. Moies is Limburgs. 1248-71 ver Jden Masemans, Aw. (CG); 1390 Jan Maesman, Mech. (HB 684); 1473 Claes Moesmans, kanghietere, St.-Tr.(OBNuô).

zie Maassen.

van der Maes(sen), van der Maas, van der Mas(s)en, Vermasen, Vermaes(en), Vermaas(en), Vermasse(n): 1. Naam van de rivier, de Maas; ook naam van talrijke waterloopjes. 1321 Reiners vander Masen, Diest (CLAES 1986); 1321 Henricus de Mosa, Hoegaarden; 1346 Joh. van der Masen, Ezemaal (C. BAERT); 1409 Ghijsbrecht vander Masen, Aw. (ANP); 1490 Gorys Vermaze, Lier (FRANS). – 2. Metr. Vermasse: vrouw Masse. Afl. op -sa van Germ. math-naam: Masa (MORLETI). De vander-vorm is dan hypercorrect. 1396 Jan Vermassen, Pouwels Vermassen, Maes Vermassen, Wouter van der Massen, Velzeke (DE B.).

-aère, -eer, -eir(e), zie de Maseneer.

-c(k)x, zie Masfranc(k).

NF double (au génitif): Maes + Franck.

Maske(ns): Patr. Dim. van VN Maes: Thoma(e)s. 1267 Mas Steven = 1268 Maskinus Steven; 1376 Masekin de Costre, Ip. (BEELE).

zie Maeseman.

Maesschal, Maessckal, zie (de) Maerschalck.

cf. Maerschaelck.

V. Thomas et MAD (Maz).

zie Maassen.

zie Masseus.

van Mastricht: PlN Maastricht (NL). 1403 Johan van Triecht, Zichen (IOT); 1584 Jacob van Maestricht, Aw. (AB).

Maat. Surnom: moy. néerl. maet ‘copain, compagnon’ [FD].

(de) Maat: Mnl. maet: maat, makker, gezel. BN. 1577 Hans Maet, Schelle (MAR.).

van der Maat(h), van der Made(n), van der Matt, Vermaete, Verma(at): Verspreide PlN Made, Maet(e): maailand, hooiland, wei(de). Vgl. E. meadow, D. EN Matt(e). 1273 Janne van der Matte, Varsenare (CG); 1303 bi Heinrike van der Matte, Bg. (VERKEST); 1336 Dieric van der Made, Egmond (NHC); 1586 Richard Vermaet, Arnhem-Aw. (AP).

Sans doute forme allégée de Maertens.

V. MAD.

zie Matens.

1. Proven. Mater (Loc.). — 2. V. MAD. Maex. V. MAD (Mak).

Afkomstig van Mater (OV). 1357 Neese Materlinx, 1363 Jan Materlinc; 1404 Willem Maeterlinc, Ronse (LENOIR).

zie Maters.

cf. Maeck, Maegh.

zie Max.

Maya(e)rt, Maeyhaert: 1. Metr. Ml. afl. van VN Maeye. – 2. Spelling voor Maillard.

Maeyens, Maeijens, Maeyns, Mayen(s): Metr. Gen. van Maeye < Maria. 1395 Maye Haps, Ip. (BEELE); 1413 Maeyen Scokers huus, Ktr. (DEBR. 1958). Vgl. Maaykens.

Probabl. forme néerl. de Maillart.

1. V. MAD. — 2. Proven. Mainz, ,,Mayence », Ville allem.

Génitif de Maeye = Maria (Courtrai, 14cs.)[FD],

de Maeijer, de Maaijer, de Ma(a)yer, Majer, Mayer(s), de Meyer, (de) Moyer, de Muyer, Muyere: 1. BerN van de maaier. 1385 Jaqueme le Madère, Ip. (BEELE); 1508 Dierick de Maeyere, Temse (DE MAN); 1706-74 de Ma(e)yer = de Meyer = de Moyer = de Muer, Aw. (Midd. 1975, 107). – 2. Secundair is De Maeyer ook wel cens door reïnterpretatie van De Mare ontstaan: G. J. DE MAEYER, Van De Mare tôt De Maeyer. land van Beveren 1975. – 3. De Maeyer kan ook een Br. var. zijn van De Meyer: 1546 Kath. Smayers = Katlijne Smeyers, Mech. (HB 708).

Mademan: 1. BerN van de maaier. Vgl. De Maeyer. – 2. Afl. van Van der Made.

zie Meynink.

Dérivé en -ing du précédent ou dérivé de Maene.

V. MAD (Ma).

Maezelle, Mase(e)le, Maese(e)le, Maeselle, Maisel, Maizel, Mayseel, Mazel, Mazeau, Mazay: 1. Mnl. masel: vleeshuis, slachthuis. Maar Ofr. mais(s)el betekent niet alleen slagerij, maar ook slager. BerN van de slager. 1398 Jan Maessiel, Olsene (DEBR. 1970). – 2. Metr. Germ. VN Madala (MORLETI). 1388 aie maison Masele Schoops, Gullegem (BR 2 f° 54V°).

Proven.     Maezel     (Dép. Tielen).

Malf(l)iet: Mafit met 1-epenthesis.

Maffa. Nom d’origine: w. liég. mâfa (= mauvaise fagne) à Stavelot, Esneux (Lg), Grandménil (Lx).

zie Masfranck.

 (NF de Visé, Oupeye). Probabl. w. liég. mâ fi ‘mauvais fils’, comp. 1346 «Jehans Mau-fille» NécrArras.

BN W. ma fi, d.i. Maufils, kwade zoon. Vgl. Monfils. Vgl. 1346 Jehans Maufille, Atrecht (NCJ).

cf. Malfliet.

Mafran(s), -frand, zie Masfranc(k).

Nom composé de Thomas + Frans [JMP].

Thème hypocor. de Marguerite, cf. Maghe, Maghin, Magon, Magotte, etc.

cf. Maghin.

V. MAD (Magin).

zie Maghin.

Magallanes: De grote Portugese ontdekkingsreiziger heette eigenlijk Fernâo de Magalhaës (1480-1521). Het voorzetsel de wijst op een PlN.

 (NF d’Aywaille et Remouchamps), Mangamt (NF verviétois). NF attestés depuis les 17e et 18e s. dans la région, cf. «Mangam; Mangham; Mangamme» Verviers, 1735 «Man-

gam» Stoumont, aussi à Malmedy(au 18e s.): la finale de ces NF fait songer à une origine étrangère, à date ancienne, p.-ê. allemande.

Profess.  ..Magasinier ».

Reïnterpretatie, misschien van De Maeseneer.

zie Michael.

Magadalena, Magdal(e)yns, -l(e)ijns, Magdelaine, Magdeleens, Magdel(e)yns, -l(e)ijns, Megdaleens, Maddalena: Metr. Bijbelse VN Magdalena. 1460 Magdaleene Bliecx, Oudenburg (PARM.). In werkelijkheid werden Magdaleens en Madelein wel door elkaar gebruikt.

Magdelijn, Magdelyns. Forme néerl. de Madeleine, lat. Magdalena.

1. V. MAD (Ma). — 2. Proven. Mageret (Dép.  Laarne et

Wardin).

-onel, Magdenel. NF attesté dans nos contrées depuis le milieu du 18e s., date de l’installation de Stanislas Magdonelle né à Valenciennes en 1762; aucune confirmation de parenté avec des MacDonald irlandais ou écossais n’ayant été établie, on peut se demander si l’origine n’en serait pas le NF Magdenel, attesté particulièrement à Issoudun dans I ‘ Indre [avec la collab. de J.-C. Micha],

1. Fr. uitspr.: zie Limage. – 2. Met Ndl. uitspr.: zie De Maegd(t).

1581 «Bastin Mage mayeur» CartCou-vin ; si le g est dur, cf. Maghe ; si le g est doux, surnom: fr. mage (roi mage), comp. 1753 «filia Margaritae Mageau» AnthrStHubert.

Magee, zie Maget.

-rat, Magh- -et, -iels, -in. V. MAD (Mak).

cf. Maghin.

zie Maghin.

zie Mechele.

zie Machtelinck(x).

cf. Magermans.

Maeger, au génitif: Mageren. Surnom: moy. néerl. mager ‘maigre’; cf. aussi Mager-man(s).

Maeger, Magr, Mageren, Meegers: BN voor een mager mens. 1255 Balduinus de Nevela dictus Maghere (DEBR. 1980); 1303 van Weiten den Magheren, Bg. (VERKEST). Vgl. Maigre.

Magera(t): Metr. < Marg(u)erat < VN Marguerite (HERB.).

 (NF de la région de Rochefort). 1707 «Hubert Magerat» Buissonville (FyS); pro-babl. d’un NL (non localisé), comp. Mageretà Wardin et Magerotte à Tillet.

cf. Majeres.

Car. phys. ,,H. maigre ». Synon. : Ma(e)g(h)erman.

Magermann, Maegerman, Mag-herman, au génitif: Magermans, Magemans (forme allégée). Surnom: moy. néerl. mager ‘maigre’ + -mon; cf. aussi Mager(en).

-mans, -mann(s), Magherman, Maeg(h)erman, Magremanne: BN voor een mager man. 1396 Jan Magherman, Lennik (DE B.); 1401 Peter Magerman, Aw. (ANP); 1418 Clais Magherman, Ktr. (DEBR. 1958).

PlN Magerotte in Tillet (LX). 1488 Henryon de Magerotte, Bastenaken (J.G.).

Proven. Dép. Tillet.

w. (Bastogne) Madjerote. 1488 «Henryon de Magerotte» JusticeBastogne, 1564 «Jean Magerotte d’Ourt» Chevigny; nom d’origine: Magerotte, dépend, de Tillet (Lx).

cf. Mayerus.

-es, zie Magirus.

Maugeri: PlN Magery in Tillet (LX).

Nom d’origine: Magery, w. madj’ri, dépend, de Tillet (Lx).

au fém. : Magette. 1280 «Magette de Sain Servais», «Magette le béguine ki fuda-moiselle singnor Stevenon» PolyptLiège; dérivé du thème Mag- (Marguerite).

-ette, -é, -ee, -ez, Maghet, Maguet, -ez, Majet: Metr. Dim. van VN Marguerite. 1280 Magette de Sain Servais, Luik (HERB.); 1560 Jan Maget,

Carpin-Aw. (AP).

Metr. Magelet, dim. van VN Marguerite. Maggen: Patr. Verbogen vorm van Germ. bakernaam Mag(g)o.

cf. Magy.

Mag(u)y: Metr. W. vleivormen van

Marguerite. 1265 Maghuis li Creniele, Namen

(J.G.).

Maggiolino: BN It. maggio: mei(maand).

Vgl. De Mey.

It. < Lat. majordomus: hofmeester.

Magien, Magin, cf. Magh(a)in.

Maghue. 1275-76 «Dame Maghe de Lille» RegTournai, 1289 «Maghe de Saint Amant» CensNamur; hypocor. de Marguerite, cf. Mag-, Magh(a)in (ci-dessous), etc.

Maghain, Maghin, Maghuin, Magain, Ma­gein, Magin, Magien, Maguin, etc. 1280

«dame Maguin feme Pieron de Mechau» Namur, 1289 «Magins li Risponde», «Magins li femme Servais le Tesseur» = «Maguins li femme Servais li Teisseur», «Maguins Tri-boudaine» CensNamur, 1308 «Maheal, Mag-hin et Beatris» (sœurs) CartValBenoît, 1331 «Magin de Huy, ante de sa feme» Huy, 1495 «Johanchon Magyn» La Gleize, 1502 «Andry Maguen» Corenne, 1544 «Johan Maguyn» Malmedy, 1590 «Massot Jean Magin mannant a Fosse» La Gleize, 1602-3 «héritage Magen de Steu» TerriersNamur, 1659 «Jean Magen» DénSalm; cas régime de Mag(h)e, Mague en •in. – Dérivé: Maginet.

zie de Maegd(t).

zie Magerman.

zie Maget.

Magiels, Magils; au génitif: Magillissen. Var. de Macheel, Machiels.

zie Michael.

cf. Maghe.

Mag(h)ain, Magein, Mag(h)uin, Magin, Magien: Metr. 1. Vleivorm van VN Marguerite. 1280 dame Maguin; 1289 Magins li Responde, Namen (J.G.); 1308 Maheal, Maghin en Beatris, Luik; 1331 Magin de Huy, Hoei (HERB.); 1328

Johanne Maghiin, Groot Adorp (C. BAERT); 1368

Maghine van Namne (Namen), Ktr. (DEBR. 2002);

1336 Margherite Molle = Maghain Molle, Rijsel

(AGr. 69). – 2. Vleivorm van VN Marie. 146 e.

Marie dite Maghine de Fexhe, Luik (BODY).

zie de Maegd(t).

zie de Maegd(t).

zie Maghin.

-ielse(n), -il(l)issen, zie Michael.

1.  Profess.  „Imagier ».  Ou bien ..Magicien ». — 2. V. MAD

(Mak).

zie Mauger.

Doit se rattacher aussi à Mag-(Marguerite).

zie Michael.

-ien, zie Maghin.

Magis, Maglinse.   V. MAD (Magin, Mak).

Maginet: Metr. Dim. van Magin.

cf. Magh(a)in.

Magerus, Magerus, Mageres: Humanistennaam, latinisering van Kok, de Cock. 1541 Joh. Koch = 1544 Joh. Magirus (BRECH.); 1561 Joannes Magierus, Leiden (MULIV).

Magits, Maugis, -uis, -uit, -uy: Patr. W. vorm van de Germ. VN Madelgijs. Deze naam van de tovenaar Malegijs werd in het W. soortnaam met bet. deugniet, nietsnut. 1350 Joh. Magis, Walshoutem (HERB.); 1551 Egidius Magis, Fumay (MUL IV). Vgl. 1326 Braem Maedelghijs, Ip.(BEELE).

w. Mâdjis’, Maugis. 1215 «Tomas Mau-gis» ChirTournai, 1279-80 «Jakemins Maugis» RegTournai, 1350 «Johannes Magis» Houtain-l’Évêque; nom épique (l’enchanteur Maugis) devenu nom commun: w. mâdjis’ ‘vaurien’ DL; cf. aussi Mauguis.

 (NF rare). 1559 «Colla le magister» NPLouette; nom de dignité: w. madjustêr ‘clerc-chantre, marguillier’ FEW 6/1, 42a.

Bretonse HN Maglorius (DNF). Patr.

-el,   -es,   -ette.   V.   MAD (Ma»).

V. Magnien.

Var. de Magnien?

zie Magnien.

Patr. Rom. vorm van Germ. VN magin-wald ‘kracht-macht’: Magnaldus, Meinaldus.

1356-58 «Magne li Ghillebierde» PolyptAth, 1340 «Maingne [ou: Maroie] li maçonne», 1366 «Magne Gargate» 31 Chir­Tournai; malgré P. Ruelle (BCRH 128, 1962, 49, note 1) qui refuse d’y voir une forme de Marie, très probabl. var. ancienne du prénom fém. Marie. – Cf. également Magnon f (au cas régime), 1302 «Magnons li Soieresse» Loi-Tournai, 1384 «Magnon [ou: Marion], me meskine» Namur (Form. namurois, 58-9), 14e s. «Hanins, Henris, Faute, Magnons et Margine [enfants de la femme Jehan le Tail­leur] » DocLens ; cf. aussi w. Mayon DL. • Dérivés: Magnet, -ez, -é, Magnés, -es, Magnier, Magniet, -iez. 1599 «Martin Ma­gnet» BourgDinant, 1599 «Martin Magnet» BourgDinant, 1636 «Jan Magnette», 1654 «Clas Magnet» émigré en Suède, 1735 «filius Barbarae Magnet» La Gleize; var. de Maniet.

« Forme fém. : Magnette (à Dinant, depuis le 16e s.), Magniette [une branche des Magnette liégeois vient de Virton]. 1279-80 «Magnette Vit de kien» RegTournai, 1426 « Jak. Magnette» TailleSoignies, 1636 «Jan Magnette», émigré en Suède; var. de Maniette, hypocor. de Marie.

Metr. Marie. 1340 Maingne = Maroie li Maçonne, Dk.; 1366 Magne Gargate, Dk. (HERB.).

Mangnée: 1. PlN Magnée (LU). Zie De Magnée. – 2. Zie Magnet.

Proven.   Loc.   Synon. :   De Magnée.

w. Mâgnêye, Mangnee. 1338 «Lowi de Mangnees li scohir» GuillLiège, 1444 «Ka­therine de Magnées» AidesNamur, 1625 «François Magnée» BourgLiège; nom d’ori­gine: Magnée (Lg).

zie Magnin.

Metr. Dim. van Magne/Marie; zie Magnet.

1635-36 «Jeanne de Magneri» Nan-drin; nom d’origine: Magnery, dépend de Clermont-lez-Huy (Lg).

Mannerie: PlN in Clermont-lez-Huy (LU). 1502 Jehan de Mangnery, Linchet (ASM II).

zie Magnus, Magnet.

-ez, -ey, -é(e), -es, -es, -ette, -iet(te), -ier, -les, -iez, Maigney, Mangnet, -ée, Maniet(te), -iez, Manniette, Manet(te), Manè, Mané: Metr. Dim. van VN Magne = Maria. 1490 Jehenne Magnet, Dk.(TTT). Magni, Magny: 1. Gen. van Magnus. Evtl. It. Magni. – 2. LU W. voor Magnier. – 3. Zie Demagny.

Magnette, cf. Magne.

V. MAD  (Man).

Profess.   ,,Chaudronnier ambulant ». Synon. : Magnan.

1.   V.   Magnée.   —   2.   V. MAD (Man).

1580 «Jehan Magnen» Haybes; nom de profession : fr. magnien ‘chaudronnier am­bulant’, qu’on appelait notamment pour faire peur aux enfants FEW 6/1, 202b-203a, cf. Magnan, mais aussi dérivé du prénom Magne, ainsi 1559 «Magnen Viaux» NPLouette. Cf. également Lemaignen.

Magnan(t), Maignent, Mahian(t), Meignan(t), -en, Le Maignent, Lemaignen: BerN Fr. raagnien: rondtrekkend ketellapper (DNF). 1340 Joh. Magnant, Crédy; 1306 Andru le Mennien, Senlis(MORLET).

-iet, -iez, cf. Magnet.

-iez, -ies, Mangnier, Man(n)ier, -ie(z): 1 Patr. Rom. vorm van Germ. VN magin-hari ‘kracht-leger’: Maginharius, Magnarius (MORLETI). 1676 J. R. Magnier, Gb. (MUL VI). – 2. Zie Meunier. – 3. Spelling voor Magnet.

Manon: Metr. Vleivorm van VN Magne: Marie. Magnon ou Marion me meskine, Namen (L VI1975,520); 1375 dame Manon del Ree, Luik (SLLIV); 1398 Maignon Brulande; 1398 Maignon du Mont, Herseaux (DEBR. 1970).

1200-1230 «Johannes s[c]ilicet Magnus» CartValBenoît, 1237 «Pontius de Bêle-fontaine Magnus» CartOrval, 1272 «Egidius Magnus» PolyptVillers; soit prénom (Magnus était encore prénom archaïque en Hainaut), soit latinisation de Legrand ou de Levieux.

Magnes, Mangnus, Mannus, Mannes: Patr. Lat. VN Magnus. 1340 Jan Magnis sone = 1341 Jhan Magnus sone, Saaftinge (DEBR. 1999); 1448 Henricus Magnus knape, Diest (VdP).

zie Magni.

Magoge, Magosse, Magos. 1404 «Magosse Choreal» Jodoigne; dérivé en -osse du thème Mag- (Marguerite), comp. aussi 1348 «Maghin dite Maguche» Liège.

-oge, -osse, Margosches: Metr. W. vleivorm

van Marguerite, HN Margareta. 1348 Maghin

dite Maguche, Luik; 1404 Magosse Choreal,

Geldenaken (HERB.).

-onet(te), Majon: Metr. Vleivorm van

Marguerite. 1234 Arnulphus Magon (MORLET);

1304 dames Maghons et Ysabeaus, Luik; 1330

Johan Magon, Luik (AVB); 1676 Henricus

Magonez, Rupensis (MUL VI).

s.d. «domine Maghon» ObitHuy, 1330 «Johan Magon» CartValBenoît, 1346 «dame Magon le braieleresse» GuillLiège, 1642 «Johan Magon» émigré en Suède; cas régime en -on de Mague (= Marguerite). a Avec suffixe double : Magonet, Magonette. 1474 «Maria filia Henrici Magonet» Prin-cipLiège, 1616 «Jean Magonnette» Princip-Chimay, 1694 «Jean Magonnet» NPLouette.

-osse, cf. Magoche.

-ot(te), -oteau(x), -otiaux, -ot(t)ieau, -otteaux, Majot: Metr. Vleivorm van VN Marguerite. 1669 J,M. Magot, Bs.; 1671 Ludovicus Magoteau, Bruchiensis(MULVI).

Magotte. 1559 «Thomas Magoz», 1570 «Magot et Maroye sa femme» NPLouette, 1584 «Bastien Magot» Boussu-en-Fagne ; dérivés en -ot et -otte du thème Mag- (Marguerite). m Avec suffixe double: Magoteau, Magotiaux, Magotieau, Magotteaux. 1480 «Jehan Magotial» = «Jehan Magotiaulx» Aublain,

1616 «Thoussains Magotteau» PrincipChi-may, 1623 «Gille Magoteau» DénChimay, 1627 «Toussaint Magotteau (de Chimay)» émigré en Suède.

zie Mager(man).

-ez, zie Maigret.

1267 «Alart Magret» ChartesHainaut, 1280-81 «Josses li Magres» RegTournai, 1472 «Jehan Magrey» DénChiny, 1509 «Augustin Magret» BourgNamur; surnom: moy. fr. magret ‘un peu maigre’, cf. Maigret, etc.

Magrit(te), zie Marguerite.

Probabl. var. de Maguin, Maghain, avec r euphonique.

Magrit, Magriet (forme néerl.). 1302 «Magrite li Carpentière» LoiTournai, 1380 « dame Magrite de Torebisoul » RentierRamée, 1418 «Magrete veuve de Herman de Fetme» GuillLiège, 1602 «Magritte de Fontenelle» Cerfontaine ; prénom fém. : w. Magrite, Mar­guerite.

Verhaspeling, wsch. van Walschap.

zie Machtelinckx.

BN:machtig.

-ez,zieMaget.

Maguez. Dérivé en -et du thème Mag-(Marguerite).

cf. Maghain.

zie Maghin.

Magy, Maggi. Hypocor. de Marguerite, cf. 1265 «Maghuis li Creniele» CensNamur, 1444 «Jehan Magy» AidesNamur.

Magy,zieMaggi.

Volksnaam van de Magyaar of Hongaar.

-au(den), -aut, -aux. 1. Profess. Ma(r)hau,     ,,Maréchal     ferrant » (Dialecte). — 2. V. MAD (Ma).

-iant, -illon, -in, -1er, -o, -u(t), -y. V. MAD (Ma).

V. Mathieu.

zie Mahin.

Metr. Vleivorm op -ecin van Mahaut. Vgl. +1300 Mahachon Huarde; Mehachon le Flamenghe, PdC (BOUGARD).

Mahaut, Mahaux, Mahia, -iat. 1279-81 «Mahaus Wagons» ComptesMons, 1281 «dame Mahea, sa femme» AnthrLiège, 1286 «Mahaus li Roine» CartMons, 1289 «Mahias fille Symon», «Mahiaus de Vedring» Cens­Namur, 1322 «nous, suer Maheal, ditte ab-besse» CartValBenoît, 1432 «Mahaulx li Pirette» Ladeuze, 1444, «Mahaul fille Math», «Mahaul sereure du jadit Johans de Lynsen» TerreJauche, 1486 «Maheau veuve de Ren-chon de Paradis» GuillLiège, 1518 «Collo Mahau», 1541 «Henin Mahia» BourgNamur, 1552 «Jehan Mahault» SubsidesNamur, 1602-3 «Jacques Maheau dit Boutlabbe» Terriers-Namur; formes populaires de Mathilde, w. liég. Mahea et w. nam. Mahia étant nor­malement évolués de Maht-hildis. – Maho, cf. aussi Mahoux. 1247 «madame Mahout de Termes» CartOrval, 1258 «damme Mahot» Pailhe, 1259 «lor tante Mahos de Saint Lorent», 1264 «Isabiax Poncète et Mahous ses filles» CartOrval; var. en -o(t), -ou(d), d’où le dérivé Mahoudeau (ci-dessous). m Formes néerl.: Mahauden, -ens, Mahou-den. Génitif néerl. de Mahaud, forme reprise au fr. Mahaut. « Dérivés du thème Mah- de Mahaut: Mahillon. 1264 «Mahillons sa feume», 1283 «lor femmes Alixon et Mahilhon» CartOrval; nom de femme, dérivé en -illon. – Mahin, -aim. 1272 «Mahin, eius filia» St-Jean-Geest, 1444 «Henry Mahin» AidesNamur; nom fém., dérivé en -in. – Mahon. Dérivé en-on. * Dérivés de Mahaud, -oud: Mahoudeau. Dimin. en -eau.

-aux, Mario, Mahiaux, Mahia(t), Mauhaud, Mahauden(s), Mahouden(s), Mehauden(s), Mehoudens, Maud(ens), Moudden, Moude(ns), Mehaut, Méhaux: Metr. Rom. vormen van Germ. VN Machtild: macht-hild’macht-strijd’: Mahthildis, Mahelt (MORLET I). Mahau = Mahthild (JACOBSSON 225-6). 1119 Mahald regina, 1190 Mahaut vidua, 1314 Maud (REANEY); ne e. Mette ditte Mahaut de Henricourt, Luik (BODY); 1373 Rugger van Oest…met Mahaute sinen wive, Ktr. (DEBR. 1980); 1374 Adriaen Mahauden, Gb. (SCHR.).

cf. Mah-.

Mahe(t), zie Maheu(x).

zie Manheimer.

-eux, -eur, cf. Mahieu.

Maheur, Mahu, Mahut(e), Mahé(e), Mahet, Méhu, Meheus, Mehuis, Mehuys, Meyhui, Meyhuys, Meyus, Meyes, Meyhi(u), Meijhui, Meijhiu: 1 Patr. Var. van Mahieu. Maheus = Mathaeus (JACOBSSON 92). 1281 Ava Mahius, Ip. (BEELE); 1398 Triestan Mahu, Marke (DEBR. 1970). -2. Metr. Var. van Maheut = Mahaut (Machtild) (JACOBSSON 225-6).

V. Mathias.

Mahiaux, zie Mahau(t).

zie Magnien.

zie Mahieu(x).

Mahieu.

Mahil: Patr. Oude Pic. hypercorrecte vorm voor Mahieu = Mathieu. 1199 Mahiels li Archiers, Atrecht(NCJ).

cf. Mah-, thème de Mahieu.

Mahiez: Patr. Dim. Van Mahieu. 1296 Mahyet, vallet, Parijs (MICH.).

 [10e NF le plus fréquent en Haimut], Mahieux, Maheu, Maheux, Maheur (fausse régression). 1231 « duo filii ejus Nicholaus et Maheus », 1266 « Maheu son frère » CartOrval, 1286 «Mahius li Barbueres» CartMons, 1327-28 «Mahiu le Clerch», 1345-46 «Mahieu Bieckenart» ComptesMons, 1389 «Mahieuli as ougnons» Ladeuze, 1417 «Mahieuli Ren­tier» PolyptAth, 1633 «Johan Maieu» émigré en Suède ; formes populaires de Mathieu. -Mahy, w. nam. Mayî. 1487 «Mahy le Postu-vyr genre le Neff » JusticeBastogne, 1555 «Je-henne Mahy» BourgNamur, 1580 «Jehenne Mahy» Haybes, 1615 «Mahy Bonne» Cer­fontaine; var. w. de Mahieu (comp. w. liég. Matî à côté de Mathieu, plus récent). 1263 «frères Maihius» ChartesFlandre, 1276-77 «Maihu Lautel» CharitéTournai, 1287 «Ma-hus Cornes «Amiens, 14e s. «Mahuesli Poule-tiers» DocLens; représente Mahieu, mais est d’interprétation difficile. « Autre forme pic. ou flam. : Mahiels. 1199 «Mahiels li Archiers» NécrArras. « Dérivés du thème anthrop. Mah- de Ma-hieu(x), voire de Mahaut: Mahé. 1426 «Tail­lant Mahet» TailleSoignies, 1518 «Mahey Doulleyt» Fronville, 1580 «Jean Mahet» BourgNamur. – Mahiet. 1296 «Mahyet, val-let » TailleParis. – Autre dérivé en -et de la var. Mahu: 1325 «Mahuet le Clerch» = 1327 «Mahués le Clercs» ComptesMons, 1472 «Mahuet» DénChiny.

Mahieus, Mahieur, Maiheu, Mahyeu, Mahieuw, Maieu(r), -eux, Mayeu(x), -eur, Mahi(e), Mahy, Mahij, May, Maij, Mai, de Mahieu: Patr. Fr. vorm van de apostelnaam Mattheus of Matthias. Volgens H. NELIS (BTFG1938,148) was in de 136 e. Saint-Mahieu nog synoniem met Saint-Matthieu (Mattheus) en Mathieu met Mathias. Vanaf de 14e e. werden de namen Mahieu en Mat(t)hieu verward. 1280 apries le saint Mahieu, Ktr. (AGr. 44); 1293 May Wullevrouwe = Mahieu, Kales (GYSS. 1963); 1375 Matheux van Bouven-kerke = 1392 Mahieu de Bouvekerke, Ip. (BEELE); 1366 Jhans Mahieus huus; 1397 van Willem Mahieuwe, Ktr. (DEBR. 1970).

de/le Mahieu: Vanwege Pic. -eur=-eukan zowel  Mayeur=Mahieu als Mahieu = Mahieur, Mayeur. Zie daarom zowel Mahieu(x) aïs De Meyer(e).

zie Mahiels.

Mahin, -aim, cf. Mah-, thème de Mahaut.

Metr. Vleivorm van VN Mahthild/Mahaut (JACOBSSON 225-6). 1264 Mahillons sa seume, Orval(J.G.).

Mahaim: Metr. Vleivorm van Mahaut. 1272 Mahin eius filia, St.-Jans-Geest (HERB.).

Mahberg. Nom d’origine: ainsi Maalberg, à Paal (Lb) (= mont du mallum ou assemblée judiciaire).

PlN (NRW, RP, BW).

Mähler: D. BerN Maler; (glas)schilder.

Mahler

Nom d’origine germ., cf. Mahlberg.

D. BerN van de mulder (vgl. Meuleman) of van de schilder (Mahler).

zie Malou(x).

Mahon, cf. Mah-, thème de Mahaut.

Metr. Afl. of grafie van Mahaut. 1258 damme Mahot, Nijvel (CVD); 1261 item Mahot, in domo ubi Mahos moratur, Luik (AVE).

Mahonie: lerse FN Mahon, O’Mahon(e) < O Mochain, afstammeling van Mochan, dim. van moch: vroeg (DS). 1683 Jacobus Mahonij, Hybernus(MULVI).

cf. Mahaut.

1. Patr. Rom. vorm van de Germ. VN maht-wulf’macht-wolf: Mahtulfus, Mahdolf (MORLETI). – 2. Metr. Var. van Mahaut. Mahout = Mahou(s) = Mahaut = Mahthild (JACOBSSON

225-6). 1247 dame Mahout de Termes (J.G.). – 3. PlN Mahoux in Mesnil-St-Blaise (N). 1602 Jehan de Mahou, Namen (J.G.).

cf. Mahaut, Mahauden.

zie Mahau(t).

1520 «Jehan de Mahou» BourgNamur, 1602-3 «Jean de Mahou» TerriersNamur; nom d’origine: Mahoux, à Mesnil-Saint-Blaise (Nr). -Aussi nom fém., var. de Maho, cf. Mahaut.

Mahowald: PlN op Howald (hoogwoud).

Mahowald. Sans doute nom d’origine, topon. du G.-D. Lux.

P. PlN Mahr, Maar: meer, waterplas, moeras. Vgl. D. Andermahr (DN).

zie Maassen.

cf. Mahieu.

Mahut(e), zie Maheu(x).

zie Mahieux.

Mahûte, Mahut. 1571 «Jacq le Maréchal dit Mahutte» Soiron, 1580 «Gilet Mahute» Andrimont, 16e-18e s. «Mahut» Ver-viers; anc. fr. mahustre, mahutre, etc. ‘gras de l’épaule, muscles du bras ; moignon’ Gdf 5,69, Greimas 379 (mot d’origine obscure FEW 21, 306a), p.-ê. comme surnom d’homme musclé ou, au contraire, de manchot; également, au temps de la Ligue, soldat protestant [MH].

cf. Mahieu.

Mahij, zie Mahieu(x).

zie Mahieu(x), de Meyere.

1268 «Jehans li Mai», 1282 «Clais de Mai», 1396 «Bauduins li Mai» Ypres; sur­nom: fr. mai, de sens divers : ainsi anc. fr. mai ‘bon temps, plaisir’, ou directement par réfé­rence au nom du mois.

May, Maij: 1. BN naar de maand mei. Vgl. De Mey. – 2. Zie Mahieu(x).

zie Maillard.

Meijburg, Meijborg: PlN (NS). Zie ook Meyenborg.

Maichlé, Meichl: Elzassische var. van D. Maichel, BN voor een bakker. Mhd. mouchelm: broodje, weg(ge). 1524 Michel Meichel, Saulgau. Ook D. Maichelbeck (BRECH.).

1524 «Severin le Maier» DénSta-velotMy; nom de dignité: ail. Maier ‘maire’.

zie de Meyer(e).

Majersdorf: PlN (BEI).

Maieux, zie Mahieu(x).

Verfransing van D. FN Maegl (Midd.1948,237). 1601 Jak. Meggle, Kempten, dim. van Magg, 1328 Maggo, Germ. VN Markwart

(BRECH.).

zie Magnien.

zie Magnet.

-e, -et.  1. Car. phys.  ,,Maigre », ,,Petit maigre ». N° 2. — 2. Proven. Miécret (Loc.).

1566 «Johan Maigre» Ensival, 1597-98 «Jan Maigre» ComptesNivelles; surnom: fr. maigre, anc. pic. magre FEW 6/1, 5a-6a, cf. aussi 16e s. «Ursmer le Maigrezos» Châtelet (composé avec os).

Dérivés (certains anthroponymiques) : Mai-grat. – Maigray. 1310 «Arnuldus Maigreal» Liège, 1444 «Jehan Maigrea» AidesNamur. -Maigret, Mégret, Maigrie (cf. aussi Ma-grez). 1249 «Robert Maigret» St-Quentin, 1502 «Wilheaume Maigret» Corenne, 1512 «Jehan Maigret» BourgNamur, 1563 «Jac­ques Maigret» Dorinne, 1599 «Roland Mai­gret» BourgDinant, 1602 «François de Mai­gret» BourgNamur, 16e-18e s. «Maigret» Verviers. – Maigret de Prisches, cf. G. Mai­gret de Prisches, La famille Maigret. Histoire etgënéalogie (1342-1958), Bruxelles, 1958. -Maigron.

zie Lemaigre.

-ay, -aij, -at, -ié, -on, Magret, -ez, Megret: BN Dim. van maigre: mager, tenger. 1249 Robert Maigret, St-Q. (MORLET); 1310 Arnuldus Maigreal, Luik (HERB.); 1519 Jehan Maigret, Namen (RBN).

zie Mahieu(x).

au génitif: Mans. 1272 «Walterus dictus Man» PolyptVillers, 1289 «Jeh. li Man fil Sohier» DettesYpres, 1503 «Grand Jehan dit Grute Man» BourgNamur; surnom: néerl. mari ‘homme’ (mais on attendrait Deman avec l’article) ou bien nom issu d’un anthrop. germ. en Man-.

Mailli(s), Demailly, De Maillij: 1. PlN Mailly (Somme, Marne, Aube). 1348 Agnies de Mailly, Atrecht (NCJ); 1483 Moigeart de Mailly, Chalon (MARCHAL). – 2. Soms is Mailly een Spellingvar. van Mahy (Midd. 1982,504).

zie Malfait.

-ard, -art. 1. Proven. Maillard (,,Meldert-lez-St-Trond », Loc.). — 2. V. MAD (Ma).

-é,   -et.   1.   Profess.   Maillet, ,,Marteau », N. de forgeron. — 2. Proven.  Dép.  Forest-lez-Frasnes et Ligne. Mailleux.   Proven.   Dép.   Hermalle-sous-Huy.

zie Maillen.

Maillard, Maillart, Mailiard, Mail-laert (forme néerl.), sans doute aussi Mailiaud. 1226 «Godefridus Malhars» Huy, 1280 «domum Colini dicti Malhart» PolyptLiège = 1292 «Colins condist Malhars délie Sa-venire» CartValBenoît, 1295 «Maillard» OnomCalais, 1303 «Mailhart» Silenrieux, 1352 «Wilheame Mailhar» FiefsLiège, 1356-58 «Jakemars Crochars dis Maillars» Polypt-Ath, 1444 «Jehan Maillard» AidesNamur, 1472 «Hubert Maillar» DénLaroche, 1621 «André Maillard (de Sedan)», 1628 «Ponslet Malliar» émigrés en Suède, 1642 «feu Jacque Cocotz dit Malliart» Crupet, 1698 «Jeanne Mailliart» BourgNamur; surnom de métier, de forgeron: qui manie le mail (marteau); d’après la tradition, un Maillard liégeois aurait reçu ce surnom sur le champ de bataille. Cf. aussi Maeyaert.

-a(r)t, -ar, -aert, -iard, Maiart, Maillard, Maylaers, Maljaars, Maljers(e), Maillard, -a(r), Maeljaert, Maelliaert, Mayar(t), -at, -aux, -aud:1. Patr. Germ. VN *Magilhard (DNF). 1558 Maeilliaert Braem, Maeilliaert de Lantmetere, St.-Win. (VERGR. 1966); 1593-1602 Maijlgaert Nys, Bellegem (Wez. Navegeer); 1606-08 Maillart Storme (AC 27v°). – 2. BerBN Afl. van Ofr. mail: hamer. Vgl. Hamers, Maillet. 1226 Godefridus Malhars, Hoei (HERB.); 1295 Maillard, Kales (GYSS. 1963); 1292 Colins con dist Malhars délie Savenire = Colin Malhar, Luik (AVB).

Ofr. maille: munt (halve denier, penning). +1300 Colart Maille, Artesië (BOUGARD).

cf. Mall(i)é ou Maill(i)ez.

-ain, -ien, -in, Mal(l)ien, Ma(u)yen, Mauïen, Mauën, Mauen: PlN Maillen (N), W. mauyin (HERB.). 1559 Jean de Maillen, Ville LU (ASM H).

Maillien, Maillain, Maillin. 1602-3 «Gérard de Mallien» TerriersNamur; nom d’origine: Maillen, w. mauyin (Nr).

Nom de profession: all. Maler ‘peintre’.

zie Maillet.

-é(e), -ez, -iet, -iez, -ié, Mailler, Maillet, Maillé, Mayet, -ez: 1. Ofr. maillet: (houten) hamer. BerBN voor de smid of de krijger die er met de strijdhamer op losslaat (zie J.G.). 1356 tusschen GodevertMaeliets (PEENE1949); 1387 Jean Maillet (MARCHAL); 1391 Johanne Maillet, Dk. (OLV 367). – 2. Huisnaam, b.v. in Atrecht: 1354 Jaquemart des Maillés (NCJ).

Maillez, Mailliet, Mailliez, s.d. «Mathei dicti Mailhet» ObitHuy, 14e s. «Jean de Mailly dit Maillet» AnthrLiège, 1444 «Pie-rechon du Maillet» AidesNamur, 1519 «Fran-chois Maillet» BourgNamur, 1553 «Jacquet Mailliet» Ladeuze; surnom d’ouvrier, de militaire (comp. Maillard): qui manie le maillet, cf. «Chis messires Anthone fut sur-nomeis Mailhés par tant qu’il brisât ses armes d’one ourle de mailhés» (J. de Flemricourt, I, 445); p.-ê. aussi nom d’enseigne, etc. (BTD 26, 262-3 et 280).

Mailleur, Mailleux, Maillien. Mail-lieux. 1289 «Servais le Maillut» CensNamur; nom de profession: rouchi maieu ‘maître tisserand’, moy. fr. mailleur ‘qui fait des cottes de maille’ FEW 6/1, 14b. – Pour E. Renard, plutôt w. *màlieû ‘châtreur’, dérivé de w. mây’ler [ce qui est moins vraisemblable], cf. 1428 «Johans le Maëleur», 1486 «J. le Maye-leur», 1579 «Gielet le maylleur» AnthrLiège.

-eux, Maillieu(x), Mallieu(x), Maliens, Lemailleux: 1. Mfr. mailleur; maker van malië’n-kolders. 1289 Servais le Maillut, Namen (J.G.).-2. Spellingvar. van Mayeur, -eux, Lemayeur, Lemahieu. – 3. Spellingvar. van Mahieu. Var. op -eur is dan hypercorrect. – 4. Soms evtl. PlN Mailleux = La Mallieu in Hermalle-sous-Huy (LU).ZieMallue.

Proven. Maillen (Loc.). Main- -froid, -gain, -gie, -guet. V. MAD (Man).

V. Mailleux.

cf. Maillen.

Peut-être var. de Mailly? Ou bien à rap­procher d’anc. fr. maillis ‘clôture en fer maillé’ Gdf 5, 76 [MH].

Mayo(t), Maillot: Ofr. maillot: hamer. BerBN. 1385 Monigeot Maillot (MARCHAL).

Mayot. 1603 «maistre Jacq Maillot, docteur» BourgDinant, 1635 «Franchois Mail­lot (de Liège) » émigré en Suède ; surnom : anc. fr. maillot ‘marteau, maillet’ FEW 6/1, 117a;

fr. maillot (fabricant, marchand de maillots) doit être plus rare.

s.d. «Jean de Mailly dit Maillet» Anthr-Liège, 1602-3 «Anthoine de Mailly» Ter-riersNamur, cf. aussi 1624 «Gédéon Charles de Mailli escuyer seigneur de Briauté» Pesche; nom d’origine: Mailly (Somme, Marne, Aube, etc.).

Maimon: Fr. Mesmin < Lat. HN Maximin(us).

1286 «Apis Main», «Henri le Main» DettesYpres; pourrait être l’anc. pic. main ‘maison’, mais généralement représente plutôt le fr. main, cf. 1279-80 «Jakemes li Eskier-missiere qui n’a que une main» RegTournai, 1295-1300 «Cholart à le Main» Comptes-Mons, 1298 «Robin a le Main» ImpôtArtois, 1365 «Colart à le Main» TailleMons, 1596 «Peter Dirick délie Main de Fer» Liège, etc. (éventuellement, nom d’enseigne); cf. aussi Demain. Pour Dauzat 406 et Morlet 649, il s’agirait de l’ancien cas-sujet du nom germ., dont le cas-régime est Mainon < Magino, -one < magin-.

Fr. main: hand. BN of huisnaam. 1216 ad Manum; 1194 Robers a le Main, Atrecht (NCJ).

Mainard, Mainas, zie Meynaert(s).

Metr. Rom. vorm van Germ. VN magin-sinth ‘kracht-weg’: 1237 Mainsendis, Har. (GN).

cf. Mandiau(x).

zie Mandiau(x).

Maine, zie Mayné.

Nom d’origine: anc. fr. maine ‘manoir, demeure’, sauf s’il s’agit d’une var. non ac­centuée de Maine, cf. Mayné.

Naam van hoeven en lenen in niet-adellijk bezit (Aisne, Loiret, Orne) (DNF).

Terme juridique: anc. fr. mainferme, sorte de tenure ou tenure en général (spéc. en Hainaut) FEW 6/3, 293b, cf. Ph. Godding, Le droit privé dans les P.-B. mérid. du 12″ au 18 » s., Bruxelles, 165 [MGB]. – En France, égale­ment noms de fermes et de hameaux (Dauzat 406).

-froy, Meyfroid(t), -froit, -froyd, -froyt, -froot(s), -froodft), -froet, Meijfroi(d)t, -froodt: Patr. Fr. vorm en Vl. adaptaties ervan van Germ. VN magin-frith ‘kracht-vrede’: Maginfridus, Mainfredus (MORLETI); Megenfrid(us) (Dip.). 1278 Mainfroit = 1282 Mainfroid = 1295 Mainfrido Lumbardo, Kales (GYSS. 1963); 1298 Mainfroit, Bg. (VERKEST); 1326 Mainfroit van Bertine, Ip. (BEELE); 1342 van Janne Meinfroete, Cent (RSGII); 1358 Jehan Mainfroy, Bg. (CLM). Zie ook Meyvaert.

Mainfroy. 1284 «Mainfroit d’Ar-daingni» DettesYpres, 1302 «Mainfrois li loi-ieres de dras» LoiTournai; nom issu de l’an-throp. germ. magin-frid, cf. Manfroy et comp. Godfroid, -oy.

zie Minguet.

Mainghain. Hypocor. (avec aphé­rèse) de Ermengarde, prénom germ. fém. ; cf. le suivant.

Mainjot, cf. Mang-, Mangeot.

zie Mangeot.

NF breton [la famille, venue de Bretagne sous l’Empire, se serait d’abord fixée dans le Hainaut], dont la forme originale pour­rait être Manguy, Menguy.

cf. Minguet.

zie Minguet.

Maingie: Bretonse familie die onder het Keizerrijk naar H gekomen is (HERB.). Bretonse FN M(a)inguy, Menguy ‘sterke hond, krachtige strijder'(LEMENN).

Mainnil, zie Dumenil.

Mainy. 1271 «Willermus de Mainilh» CartOrval, 1280-81 «Andrus dou Maisnil» RegTournai, 1591 «Hubert de Maisny (orig. de Dinant)» BourgLiège, 1593 «Perpètede Maisnil, scailteur», 1602 «Collar de Maisnil» BourgDinant, 1690 «Marie Maisnil» Namur nom d’origine : Mainil, Menil, toponyme fré­quent, issu du lat. mansionile; cf. aussi Mesnil.

V. Ménil.

V. MAD (Man).

zie Mangeot.

PlN (in Normandie?). 1339 Guillaume de Mainemares (PDB).

zie Mansion.

cf. Mansion, Mension.

Nom d’origine: Mainville (Seine-et-Oise) et hameaux dans l’Aisne, Meurthe-et-Moselle, etc.

PlN (Seine-et-Oise).

zie Dumenil.

Maintz, Mayntz, Maijntz, Meyntz: PlN Mainz (RP).

Meynzer: Afkomstig van Mainz (RP).

Weergave van een met Zuid-D. verscherping (b/p) uitgesproken D. FN Maibaum. Vgl. Meiboom.

cf. Maire (ou bien topon. néerl. Meer, etc.).

zie de Meyere.

1. Fonction féod. ou municip. (Chef d’une mairie, subdivision

territoriale,   ou   d’une   commune). Synon. : Lemaire. Lemahieu, Mayeur (Dialecte). — 2. V. MARU.

zie Mairiaux.

Mair. 1593 «Jean Mair» BourgDinant; nom de dignité : fr. maire, cf. Lemaire (beau­coup plus fréquent).

« Fém.: Mairesse, Méresse. 13es.«Ysabiaus li Mairesse» DocLens, 1286 «Phelippeskifu fius le Mairesse» CartMons, 1365 «Jehan Mairesse des cousturiers » TailleMons. » Dérivés: Mairet. Mairiaux. 14es.«Mai-rea de Navroulle» Villers-l’Évêque, 1302 «Jakemins Mairiaus li foulons» LoiTournai, 1331 «Johan li Maireas de Geham» CartVal-Benoît, 1344 «Renchon le maireaus» Bove-nistier, 1345 « Johannes Maiereal de Velrous» FiefsLiège, 1351 «Henris li Maireaus li corduenirs» FiefsLiège, 1564 «Charles Mai-reau» BourgNamur. – Mairlot. 1689 «Lam­bert Mairlot» Ensival; cf. aussi Merlot.

Malrée, -ee, Malray, -ait: 1. Zie Malderez.-2. Mal roi (HERB.); zie Maurois 2.

Meir(e), Meiren(s), Me(e)rens: Metr. Fr. Maire, roepnaam voor Maria, Maroie.+1300 Maroie Loignarde = Maire Loingnarde, PdC (BOUGARD); 1382 Jan Meeren, Wg. (DEBR. 1970).

zie Lemair(e).

zie van (der) Meer.

1. Matronyme, ,,Femme du maire » (V. ce N.) — 2. V. MARU.

Meresse, Méresse, Meeresse, Mayeres(se): 1. BerN Vrl. vorm van maire: meier. 1203 Mehaus Mairesse, Atrecht (NCJ); ±1300 Mahaus li Mairesse, Artesië (BOUGARD); 1355 Thonar fils li Mairesse de Alleur…la court qui fut Thonar le Maieur, que tient a présent Thonar son fils coeschevin, Alleur (SLLIV). – 2. PlN Mairesse-en-Bennes in Warfusée (LU).

1. Dimin. de Maire (Région de Mons). V. Maire. — 2. V. MARU.

-ieaux, -iat, -a, Merriaux, -eau, Mériaux, Meraud, -eau(x), Meireaux, Maeriaux, Mérat: BerN Dim. van Fr. maire: meier. 1275 Hues Mairiaux, Lessen (VR113 v°); 1300 Jehans Mairiaus, Dk. (TdT); 1295 Albericus dictus Mairel, St-Q. (MORLET); 1331 Johan li Maireas de Gehain, Val-Benoît; 1351 Henris li Maireaus, Luik (J.G.).

Nom de résidence: fr. mairie; sinon var. de Mairy.

zie van Merris.

V. MARU.

zie Merlot.

Mairie: PlN Mairy in Méan (N).

Nom d’origine, ainsi « fontaine à Mairy». à Méan (Nr).

Maïs, Maiss, Maijs, Mays: 1. D. FN Mais(s) < Mhd. meiss: geveld bout. PlN. 1425 Dietrich Mais, Blaubeuren (BRECH.). – 2. Zie Mais(s)e.

Maiss(en), Mais: 1. Patr. Korte vorm van Thomas. ± 1300 Mais de Ardea; Mais de Dain, PdC (BOUGARD). – 2. Zie Mais.

Maissain: PlN Maissin (LX).

zie Demaison.

BerN Fr. maître-coq, maître-queux: meester-kok. W. maisse. 1472 Gérard Maître Cocque, Presles (J.G.); 1662 Nicolaus Mayscocq, Fosses (MUL VI).

1472 «Gérard Maître Cocque» Près-les, 1496 «Géra Leurckin dit Maistre Cok» Vogenée, 1552 «Jehan Maistrecocque maire des ferons» Mettet, 1557 «Jeherme Maître Cocq» BourgNamur, 1579 «sieur Gobert Maître Cocque, frère de feu Thomas Maître Cocque» Mettet, 1585 «Thomas Maître Cock» Marcinelle, 1585 «Gobert Maistre Cocque» = 1595 «Gobert Maistre Cocq» Bouvignes, 1602-3 «Guillaume Maistrecoq» TerriersNamur; nom de profession: fr. maître- \ coq, w. *mêsse-cok ‘maître-queux, chef de cuisine’FEW 2, 1169b.

cf. Maiss(e).

zie Maezeele.

Misschien verhaspeling van E. Marshman, Mashman: naar de woonplaats aan een meers, beemd; vgl. Meerschman, Ndl. Marsman. Maar er is ook een FN Maizman, die veeleer in D.-joodse richting schijnt te wijzen.

cf. Maizier, Maizières.

zie Masier.

Maissin. Nom d’origine: Maissinfarr. I Neufchâteau). – Distinct de: 1365 «Maissent I dou Pumeruel» TailleMons, probabl. prénom I masc., de saint Maixent.

Proven. Maissm (Dép. Villance) .

Maizon. 1265 «li fius Colay de Mai-zons» CensNamur; nom d’origine: fr. maison.

Proven. Nombr. L.D.

PlN Maison-Dieu (Nièvre, Yonne). Of huismeester of bewoner van een godshuis: 1275 li maistres de le Maison Dieu, Atrecht (NCJ).

1761 «Louis Maisonneuve (orig. de Beaune)» BourgeoisLiège; nom d’origine: fr. maison neuve, top. Maisonneuve.

PlN in Floreffe (N), Beho (LX): nieuw huis. Vgl. Van Nieuwenhuize.

cf. Maitre.

cf. Maisin.

-iaux, cf. Maitre.

Mestriau, Maitrias, Metraes, Métreaud: Dim. van Ofr. maistre, Fr. maître: meester. Vgl. Lemaître. 1273 Jehans Mestreaus, Dk. (FST); 1281 Jehans li Maistriaus, Bergen (ARNOULD).

Var. de Maitre < lat. magisler.

zie Lemaître.

Maître. Nom de dignité : fr. maître, maî­tre (de corporation), maître d’école, etc. FEW 6/1, 34a sv. ; cf. aussi Lemaître, -aistre. -Maisse. Le NF étant majoritairement liégeois, de w. messe DL 402b, comp. Maiscoq.

•  Dérivés: Maistriau, -iaux. 1281 «Jeh. li Maistriaus» ComptesMons, 1294 «Maistriaus de Libines»  CensNamur,   1298   «Mahius Maistriaus» Ladeuze,  1540 «Tumas Mais-treau» Boussoit; surnom: petit maître (de cor­poration, d’école); cf.  aussi Mestriau, sans doute d’autre origine. – Maitrot.

» Composés avec un prénom: Maitrejean, Maîtrejean, Maître-Jean. 1529 «Pero Maitre Jehan» BourgNamur; nom composé (avec for­mule de politesse), p.-ê. avec le sens parti­culier d’anc. fr. maistre gen (= maistre Jehan) ‘intrigant’ Gdf 5, 101 (non mentionné FEW 6/1, 40b) [MH]. – Maitrepierre. Nom com­posé (avec formule de politesse): fr. maître Pierre.

*  Avec un nom de profession : Maiscoq. 1472 «Gérard Maître Cocque» Presles, 1496 «Géra Leurckin dit Maistre Cok» Vogenée,  1552 «Jehan Maistrecocque maire des ferons» Met-tet, 1557 «Jehenne Maître Cocq»  Bourg­Namur, 1579 «sieur Gobert Maître Cocque, frère de feu Thomas Maître Cocque » Mettet, 1585 «Thomas Maître Cock» Marcinelle, 1585 «Gobert Maistre Cocque» = 1595 «Go­bert Maistre Cocq» Bouvignes, 1602-3 «Guil­laume Maistrecoq» TerriersNamur; fr. maître-coq, w.  *mêsse-cok ‘maître-queux, chef de cuisine’FEW 2, 1169b.

Maive. NF attesté à Ruette et Virton dès 1746, probabl. en provenance de l’Aube ou des Vosges (GeneaNet); la var. Le Maive (dans l’Aube) invite à y voir un surnom, p.-ê. issu de lat. maturus ‘mûr’ FEW 6/1, 533b.

Profess. ou Fonction. 1. Chef d’une exportation ou d’une groupe­ment. N° 2. — 2. Artiste ou artisan célèbre. — 3. Maître d’école. Synon. : Le Maître, Lemestre. Dimin. : Maîtrot, Maistriau(x). (Ce dernier N. signifie aussi ,,dompteur », celui qui ,,maîtrise » les fauves. Mestreit.

Meester Jan. 1529 Pero Maitre Jehan, Namen(RBN).

Maitre-: Meester Pieter.

zie Maistriau(x).

Maitry, Métry, Mettrie, Mettry: Afl. van Maître.

Metrot: Dim. van Maître.

zie Meissner.

zie Maezeele.

zie Masier.

Maizier, Maisier. 1240 «Nicolas de Maisier» CartStHubert, 1683 «Jenne Maisier laisné» Houdremont; nom d’origine: Mai-sières, e.a. Maisières (Ht), (Charleville-)Mézi-ères (Ardennes), etc.

zie Demasières.

zie Maishman.

cf. Maison.

Sans doute palatalisation de Mag-, thème hypocor. de Marguerite; comp. pic. (Amiens, Nord) madjète ‘chèvre’ corresp. à pic. magriète ‘id.’, qui est précisément un hypocor. de Mar­guerite.

• Dérivés: Majet, cf. Maguet. – Majoie, Majois. 1787 «Joseph Majoie» BourgNamur; cf. 1289 «Magoie» CensNamur. – Majon, cf. Magon. – Majot, cf. Magot.

V. Mathias.

V. Maillet.

w. liég. Mâdjan, cf. Maljean.

zie Maujean.

-lyne, zie Madelein.

Peut-être surnom: var. sonorisée de ouest-w. machèle ‘mâchoire’ FEW 6/1, 558a.

zie de Maeyer, de Meyere.

-es, -us. 1. V. MARU. — 2. V. Maire.

Majerovic, Majerowicz, Majorovic: BerN Slav. afl. van D. Maier/Meier.

Mageres. Probabl. var. de Majerus, Magerus, plutôt que cas sujet de lat. major ‘maire’, cf. 1267 «Tiris de Flemale majeres de Liège» CartValDieu.

Majerus, zie de Meyer(e).

zie Maiersdorf.

cf. Mayerus.

Majoie, Majon, cf. Maj-.

zie Maget.

Majores, zie de Meyer(e).

Majois: Metr. Afl. van VN Marguerite. 1289 Magoie; 1787 Jos. Majoie, Namen (HERB.).

Proven. Dép. Erquelinnes.

zie Marjol(l)et.

V. MAD (Ma).

zie Magon.

1. Titre militaire. N° 2. — 2. Latinisation de Maître. (V. ce nom). Majorin.   Fonction.   ,,Maire »   (Titre espagnol).

Mayor. 1691 «Jean Major» Muno; nom de dignité: forme latine de fr. maire, cf. 1474 «Symon major de Aqualia» PrincipLiège, cf. aussi Majeres; ou bien latinisation du NF Laîné, etc.

Dérivé anthropon. fém. de Major?

Majoras: Afl. van BerN Maior: meier.

zie Majerczyk.

cf. Maj-.

V. MAD (Ma).

zie Magos.

zie Marjollet.

zie de Meester(e).

cf. Mack.

zie Mack.

cf. Maca, Macka.

V. Maca.

Maquair, Maquaire. 1239 «messires Makaires de Montplainchamp» CartOrval, 1314 «Makarius dictus Makelos», 1320 «Ma-kairs dis Makoreas» AnthrLiège; prénom Macaire, forme savante de Macarius (d’ori­gine grecque), nom de deux saints d’Egypte du 4e s., d’où sont issus un certain nombre de dérivés qui se confondent toutefois avec d’autres noms comme Macoir et Ma(l)corps (cf. E. Renard, BTD 26, 262).

zie Macharis.

Makart, cf. Macar.

-a(r), zie Macar(t).

Maclart: BerN van de makelaar, koppelaar. 1276 Colard die Makellare, Bg. (CG); 1326 Jan de Makelare, Ip. (BEELE).

cf. Maeckelbergh.

Makelberghe, (van) Mae(c)kelberg(h)(e), van Mackelberg, (van) Mackelbergh(e), van Mackelenbergh(e), Mackelberg(e), -bert, Maechelberghe: PlN Makenberge in Nomain (Nord). 1253 Lietardus de Makenberghe; 1275 Gérart de Makemberge, Ansiel de Makebierge…en le parroche de Namaing, Flines (CAF); 1417-22 Rugger van Mackelberghe, Ktr. (DEBR. 1958).

cf. Mackels.

zie Mackels.

de Mae(c)ker, Maekers: BerN. Die iets maakt, vervaardigt, repareert.

Maeckereel, Maquerel: i. BN naar de visnaam makreel. 1203 S. Alardi Makerelli (LEYS 1952); 1294 Henricus dictus Makeriel, Lv. (OAT II); 1295 Hellins Makeriaus, Dk. (TdT). – 2. Evtl. Patr. Dim. van VN Makarios, Fr. Macaire. 1320 Makairs dis Makoreas, Luik (RENARD 262).

cf. Macquet.

cf. Macheel.

zie Michael.

Makkink, Mackin, Macquyn, Macquiné, Maquin(ay), -oy, Makinay, Maquenne: Patr. Vleivorm en dim. van Germ. VN Macco, bakervorm bij mag-naam. Zie Mack. 146 e. Giles Maquin, St-Thib. (MORLET); 1389 Makinea, Hervé (HERB.).

cf. Maquinay.

zie Mackintosh.

zie Mack.

Mackowiak, -vie: Poolse EN < PlN Makow < Pools mak: klaproos (DS).

Maksym(ow), Maksimow, -ovic: Patr. Lat. HN Maximus.

NF d’origines diverses, surtout adj. mal ‘mauvais, méchant’, comp. Ma, etc.

Proven. 1. Mal (Loc.). — 2. Mâle ou Mallum, ,,Lieu de réu­nion ». (Nombre L.D.).

-brancke,   -branque.   Proven. Maubran (Dép. Chaussée Notre-Dame). Malbrain. V. Maubrun.

Les noms composés avec mal, soit adjectif, soit adverbe, sont trop nombreux pour qu’on puisse envisager de les rassembler; ils figurent donc à leur place dans l’ordre alphabétique. Cf. en outre 1380 «Henri Mal Assirei» Rentier-Ramée, 1417 «Jehan Mal Raison» PolyptAth, 1611 «Thiebault mal retour» DénFlorenville, etc.

Car. mor. Maltotier ,,Fraudeur, trompeur ». N° 267.

(de) Malle: 1. Mnl. mal: dartel, mal, dwaas. BN. – 2. Zie Demal.

zie van (de) Malle.

Gedemouilleerd < Mailleboeuf. Zinwoord met Ofr. maillier: slaan (met hamer) en boeuf: koe, rund. BerN van de slachtervan runderen. Vgl. D. Kuhschlâger.

Malache, cf. Malaise.

zie Malaise.

Malacor(t): PlN Malacord in Ferrières (LU). 1449 Mathiis Malakoers, Mb. (A.BAERT); 1544 Martin de Mal accord, Stavelot (J.G.).

Malacort. 1544 «Martin de Mal accord» DénStavelotMy; nom d’origine: Ma­lacord, à Ferrières (Lg), etc. – Aussi surnom : mal d’accord, ainsi 1627 «Henri Maldacord» BourgNamur.

Mal(l)edrie, Mald(e)rie: PlN < malad(r)erie: leprozenhuis. 1347 Marie Maladdrie, Genderingen (C.BAERT); 146 e. Girauddela Maladerie, St-Thib. (MORLET).

Maldrie. Nom d’origine: du topon. Maladrie (= léproserie), fréquent en topo­nymie wallonne.

Metr. W. Malaine: Madeleine, HN Magdalena. 1724 Pierre Malaine, Izg. (COUSS.).

Malainne. Sans doute Maleine, forme w. de Magdeleine ?

1302 «Jehans Malais» LoiTournai; var. négligée du suivant?

-aisse, Mallaise, Malache, -ache-, Malasche, Malax, Malaxhe, Mallach, Mallahe (formes w.), Malhaise, Malhaize (avec introduction de h). 1331 «Gerars de Malaise» Cart Val Benoît, 1449 «Jehan le Ma­laise» AidesNamur, 1450 «Henry de Ma­laxhe», 1494 «Ernuld del Malaise» Guill-Liège, 1524 «Mati Malahe» DénStavelotMy, 1602-3 «Franchois Malaise», «Andriane Malaize» TerriersNamur, ±1630 «Jacques de Malaixhe greffier» Hervé (Schnackers 12); nom d’origine: Malaise, «mal aise», w. liég. mâlâhe (= mauvaise aisance communale), microtoponyme fréquent en Wallonie; à noter le parallélisme avec la famille du NF Delhaise.

Malais(se), Maltaise, Malhaise, Malhaize, Malhache, Malhage, Malax(he), Malas(che), Malach(e), Mallach, Mallahe, Malay: i. Fr. malaise: onpasselijkheid, onbehaaglijk gevoel. 1314 Colins H Malaisiez, Luik (RENARD 247); 1449 Jehan le Malaise, Namen (J.G.); 1483 Willemme Malaisiet, Dk. (TTT); 1484 Henricus Maeylayze, St.-Tr. (GHYSEN). – 2. Zie De Malaise.

Proven. 1. Dép. Overijssche. — 2. Malhais e (Dép. Renaix).

1444 «Colin de Maleve» TerreJauche, 1625 «Catherine de Maleve» BourgNamur; nom d’origine: Malèves-Sainte-Marie-Wasti-nes (BrW).

Maleve, Malef: PlN Malèves (WB). 1268 Otton de Malèves, Opprebais (AAV); 1664 Jac. Maleve, Longchamps (MUL VI).

Proven. Malèves (Loc.).

zie Mallésié.

cf. Malempré.

N. Israélite. „ Instituteur » (Hébreux).

Surnom: mal ami ‘mauvais ami’; comp. l’antonyme Bonami.

Proven. Mellery (Loc., Forme anc.). Synon. : Malengr-, Malingr- -eau(x), -et, -ez, Malum-gré. Malengroule (Dép. Noirefon-taine).

BN + Patr. Mal Hannion: kwade Jan. Vgl. Maljean, Quaetannens.

1619 «Noe Malannaie de Jehanster» Polleur; surnom: mâle année, mauvaise année.

Malané: BN Mâle année: kwaadjaar. Vgl. Quaetiaer (DEBR. 1970).

1279-81 «Malakins» ComptesMons, 1288 «Vaast Malakins» NécrArras, 1306 «Matheus dictus Malakin» St-Quentin; nom

épique: Malaquin, magicien de l’épopée de Jean de Lanson.

Patr. Dim. van Germ. mathal-naam, zoals Madelbert. 1306 Matheus Malakin, St-Q.; 1404 Robert Malaquin, Laon (MORLET); 1360 Maelkins dienst, Tielt (DFIX); 1383 Hannin Maelkin.Ip. (BEELE).

zie Mallaert(s).

-on: 1. BN Dim. van Fr. malade, LU W. malàrdeûs: ziekelijk; of Mfr. maladrel: melaats (J.G.). – 2. Dim. van Malard (DNF); zie Mallaerts

Sans doute surnom du thème de ft. malade, cf. w. liég. malârder ‘être maladif ei malârdeûs ‘maladif, comp. également moy. fr. maladrel ‘lépreux’ FEW 6/1,92a. Oubienà rapprocher de moy. fr. malardel, dimin. de» lart, petit canard sauvage’ Gdf 5,110 [MH],

-me, Mal(h)erm: BN Mal arme: slecht wapen; mal armé: slecht bewapend.

Proven. Dép. Erque­linnes. Synon. : Malarmé, Malerm. Mal-lard-mez.

Malerm. Surnom: mal ‘mauvais’» fr. arme, cf. le NF fr. Mallarmé; comp. aussi Malbrant et Maldague.

-ax(he), -ay, zie Malaise.

cf. Malaise.

Malatesta, zie Maleteste.

Fr. BN Mal Atrait: slecht gezelschap. 1358 Jehan Malatrait, Chauny (MORLET).

Surnom : littér. rmal attraitn signifiant ‘de mauvaise compagnie’ [JMP].

zie Mauvais.

Malax, cf. Malaise.

Peut provenir de Mâlâ(he), Malaxhe; c/ aussi Malais.

zie Malaise.

Proven. 1. ,,Méchante rivi­ère ». Synon. : Malbecq. N° 2. — 2. V. Marbais.

Patr. Germ. VN mathal-balth ‘vergaderplaats-moedig’: Madelbaldus (Dip.).

PlN Malbecq in Quenast (WB) of Neufvilles (H). Evtl. Maalbeek (VB). 1426 Huart de Mallebecque, Zinnik (J.G.).

1426 «Huart de Mallebecque»Taille-Soignies; nom d’origine: Malbecq,dépend.de Quenast (BrW) et de Neufvilles (Ht).

Proven. Maalbeek (Dép. Ixelles. N. de Riv.).

Malobert, Maubert, Malbrecq, Mober(t)s, -er(g), -ertz: Patr. Germ. VN mathal-berht ‘vergaderplaats-schitterend’:Madalbert, Malbertus (MORLETI). ne e. Madelbertus, Cent (GN); 1260 Malabert f. Malins, Zevekote (LEYS 1953); H30 Simon Maubert, Comp. (MORLET).

zie Malbrun.

-ancke, Maelbrancke (forme flamandisée). 1248 «Rogiers Malebrance» ChartesFlandre, 1270 «Willelmi Malbranke» = 1272 «Willelmi dicti Malebranke» CartVai-Dieu, 1275 «Rogiers Malebranke» RentierAu-denarde, 1300 «Huart Mallebranche» Comp­tesMons, 1306 «Jehan Malebranke» Tournai; surnom: fr. mâle branche, pic. mak bmnke. avec le sens de ‘mauvaise lignée’ [JMP].

Maelbranche. Malbranque, Mallebrancke, -branche, Ma(e)lbrancke: PlN Malebranche, Pic. Malbranke: kwade tak, kwaad bos (DNF). Of akant, een geneeskrachtige plant (DUPAS 105). 1246 Jehan Malebranche, Comp. (MORLET); 1272 Walterus dictus Malebranke, Har. (DEBR. 1980); 1315 Maroie Malebranke, Dk. (TdT),

-brant: Patr. Germ. VN Madalbrand.

Malbrant. 1286 «Malebrans» CartLessines; surnom (obscène?): mal ‘mau­vais’ + âne. fr. brant ‘épée’; comp. Maldague.

Aphérèse d’Amalbrecht < amal-behrt, anthrop. germ. fréquent (Först. 91).

zie Malbert.

zie Malbrun.

Malbroeck, Mabrou(c)k, Mabru(t): PlN 1274 Willelmus dictus Mallebrouke, Val-Dieu (J.G.). De PlN Maalbroek in Anzegem, Machelen (DFIX) en Bavegem (GN) komen wellicht niet in aanmerking voor deze Luikse FN. 1227 Henricus prepositus de Malbrocke, Bavegem (GN); 1398 Gille van den Maelbrouc, Machelen (DEBR. 1970).

Malbrough. 1274 «Willelrans dictus Mallebrouke» CartValDieu, 1763 «Mal-broucq» Frameries (BTD 16, 251); nom d’ori­gine: mauvais brouk (= terrain humide, aisanœ communale); parfois, adaptation du NF an­glais Malborough.

Malbrain, Malbrenne: BN + Patr. Mal Brun: kwade Bruno. Vgl. Maubrun, Malbrunot (DNF). Brun, uitspr. brin in H. Maar reïnterpretatie van Malbrand is niet onmogelijk. 1561 Jehan Malbrun, Namen (J.G.).

1. Proven. Dép. Autre-Eglise. — 2. V. MAD (Ma).

BN + Patr. Mal Burny/Brunier. 1779 PJ. Malburni, Tilly-Bs. (CALUWAERTS).

Malcause: Zinwoord mal + ww. causer < Lat. causari: beschuldigen, praten. BN voor een kwaadspreker. Vgl. Ndd. 1355 Redequât, Hameln (NN).

Probabl., avec métathèse, surnom: (dont le teint a) mal bruni; le moy. fr. ma brusni signifie ‘mal déguisé’ FEW 15/1,307a. Cf. aussi 1561 «Jehan Malbrun» BourgNa­mur.

Surnom: mâle cause ‘mauvaisecause’,

V. M AD (Ma).

Malchaire, Malechair. s.d. «Kinotte sororis Jacobi Malecarnis» ObitHuy, 1280 «Ysabeal et Erbour suers Malechar» Polypt-StLambert, 1314 «Jacobus Malchart» Antlir-

Liège, 1360 «Jean Malechar» Huy, 14e s. «damme Agnes Malechar» CensHuy, 1428 «Johanne veuve de Jaqueme Maelechair de Til-leur» Tilleur, 1451 «Thonet Malchar» = 1456 «Thonet Malchair», 1460 «Thonair Malchair le jovene», 1515 «Thonnet Malechair huilheur» GuillLiège, 1572 «Léonard Malchaire» Sart-Franchimont, 1626-29 «Simon Malchaire» émigré en Suède; surnom: fr. mâle chair, w. « mâle tchâr, le mot chair étant pris au sens de ‘personne, individu’, surnom de qqn qui a un mauvais caractère (sorte d’antonyme de Chardhomme), cf. L. Remacle, DW 16, 139.

Malechair, Mauchard: Mâle chair: slecht vlees. BN voor iemand met lelijke huid. 1234 Jacobus Malechar, Hoei (SLL); 1337 Jacke Malchar; 1342 Jakemars dit Malle Chars, Luik  (RENARD244)

V. MAD (Ma).

Malcus, Malkus. Surnom: Malchus, personnage à qui saint Pierre a coupé une oreille, d’où w. malcus’ ‘monaut’, et côp d’ Malcus’ ‘coup de mort’ FEW 6/1, 83a.

Malcus,Malkus:BijbelseVN Malchus. Petrus hakte Malchus een oor af. Vandaar W. malais: eenorig (HERB.).

Schotse FN < Gaëlisch Mael Colum: toegewijd aan Sint-Columba (DS).

Fr. BN: ontevreden.

Letterlijk BN: mismaakt (lichaam). Maar misschien reïnterpretatie van Macor. 1289 Lambers Malcors, Bossière; 1294 Reniers Maucors, Namen; 1444 Weri Malcorps, Jauche

(J.G.).

1. Car. phys. Mal corps. N. d’H. contrefait. — 2. V. Macorps.

Malcorp, Macorps. 1289 «Lambers Malcors» Bossière, 1294 «mesires Reniers Maucors» CensNamur, 1444 «Weri Mal­corps» TerreJauche, 1460 «Servais Malcor» Soulme, 1472 «Malcorps Gennyn» DénChiny, 1535«ErnoulMaulcorps» BourgNamur, 1593 «Jean Maucors, drappier», 1609 «Guillaume Malcorps» AnthrLiège, 1616 «Jean Maucors, burghmaistre» BourgDinant, 1619 «Jeanne Maucorps» BourgNamur; normalement sur­nom de contrefait: mal corps, au sens de ‘mauvais individu’ d’après le caractère (Renard, BTD 26, 262, qui cite on drôle di cwér; L. Remacle, DW 16, 140), cf. aussi Macor, Macorps, dont les formes anciennes sont de la même région, au nord de Namur. Cf. également Macoir, «Malcoir».

Dérivé en -otte de Malchus, mais a-t-il été utilisé comme prénom ? Peut-être surnom : qui porte une mauvaise cotte (= robe).

Malecot: BN Mâle cotte: slecht

kledingstuk (J. G.)? 1359 Johannot Malkot,

Bouillon (SLL IV); 1460 Jan Malcot, Kh. (DEKEYSER).

Maucourant (var. vocalisée). 1449 «Jehan Malcourant» AidesNamur, 1461 «Jehan Malcorant» Liège, 1569 «Nicolas Mal­courant» BourgNamur, 1635 «Jan Estienne dict Malcourant» Durnal; surnom, sans doute de portée morale: qui court mal (pour la motivation, comp. béam. macorrou ‘homme de mauvaise vie’ FEW 2, 1569b).

Maucourant, Moucourant: BN voor een slechte bode, loper. 1384 Malcourant = Maulcourant, sergent du duc, pour porter lettre (MARCHAL); 1461 Jhoannis Mali Currentis, LU (MULII).

Proven. ,,Mauvais cou­rant (de rivière) » (L.D.).

cf. Malchus.

zie Malchus.

BN mâle dague: slechte dolk.

Car. mor. ,,Mauvais poi­gnard ». N. d’H. batailleur.

Surnom: mâle dague ‘mauvaise dague’, qui manie mal l’épée; comp. Malbrand.

van Malleg(h)em, van Mallegen: PlN Maldegem (OV). 1213 Philippi de Maldenghem, Har. (DEBR. 1980); 1382 Willekin van Maldeghem, Pittem (DEBR. 1970); 1396 den hère van Mallegheem, Lier (FRANS).

Smalders, de Maldere, de Maldre, de Maldré: 1. BerN van de maalder, molenaar. 1347 Peter Maeldere = 1383 P. de Maeldere, Tn. (C.BAERT). – 2. De Mald(e)ré kan var. zijn van Malderez.

van Maldere(n), van Maelder, van Molder: PlN Malderen (VB). 1509 Berbele van Maldere, Vilvoorde (OSTYN).

Maldré, Maldre, Maire, -ay, -ait, Molderez: Fr. mâle denrée: slechte, minderwaardige waar. BN voor de verkoper ervan. 1212 Wautier Maldenree, Laon (MORLET 1967); 1275 Stévenon Mâle Denrée, Lessen (VR I2iv°); 1279 Lamsin Mauderey, Bg. (CG); 1292 Nicholai Maudenree = 1300 N. Mauderree, Bg. (WYFFELS); 1305 Beele Gillijs Maeldenreis wedue, Oud. (CG); 1437 Gossuin Maeldree, Ronse (Midd. 1963,276).

Malderg(h)em, van; van Maelderg(h)em, van Moldergem: PlN Maldergem in St.-Denijs-Boekel (OV). Verwarring met Van Maldeghem is altijd mogelijk. 12e e. Gerardus de Maldrenghem; 1227 Gosuinus de Maelderghem, St.-D.-Boekel (GN); 1589 Laureis van Maldergem, Zottegem (AP).

Maldré, Molderez. 1212 «Wautier Maldenrée» Laon, 1275 «Stévenon Malle Denrée» CartLessines, 1277 «Willaumes Mâle denrée» NécrArras; surnom de mauvais mar­chand: fr. mâle denrée ‘mauvaise denrée’ [FD].

zie Maladry.

1. Afl. van Van Malder. 146 e. Maldermans goet, St.-Gillis (OSTYN). – 2. BerN van de maalder, ail. van De Malder. Vgl. Muyldermans.

Mauduit: BN Ofr. mal duit < Lat. mâle doctus: slecht opgevoed. Fr. en E. FN Mauduit. 1084 Gunfridus Maledoctus, Wiltshire; 1086 William Maldoit, Hampshire (REANEY); 1276 Aelis Maleduite, Atrecht (NCJ); ±1300 Willaumes Mauduis, PdC (BOUGARD).

Proven. Maldois, ,,De Mald » (Ane. N. de Maulde) (Loc.).

zie Malderez.

cf. Maladry.

zie Maladry.

zie van de Maele.

cf. Malchair.

zie Malchair(e).

zie Malcotte.

zie Maladry.

zie Malaive.

zie Malfaison.

zie Malfait.

zie Mallegho.

zie Malingret.

Malemprée, Malemprez, Malam­bré (cacographie). Nom d’origine : Malempré (Lx), ou w. mâlinpré, à La Reid (Lg).

Proven. Loc. et L.D.

-prez: PlN Malempré (LX) en in La Reid(LU).

-gré, -greau(x), -gret. V. Malangreaux.

Malengier, zie Mauger.

Cf. 1286 «Jehans Malingres» Cart-Mons; de moy. fr. malingre (fin 16e s.) FEW 6/1,125a, sont dérivés divers NF : Malengreau, -eaux, -aux, Malingreau, -aux. 1338 «Jehan Mallingriaul de Generech» Bende, 1531 «Jehan de Mallingriau» Ladeuze; surnom: dérivé en -eau, cf. anc. fr. malingres ‘chétif (dès 1225). – Malengret, -ez, -é, Malingret. 1338 «Malinghere» CoraptesMons, 1384 «Ernoul Malingret» Laon; surnom: malingre! (attesté seulement au 15e s.), dérivé en -et.

-e(z), -é, -aux, -eau(x), zie Malingret.

1. Proven. Malheurs (Dép. Héron). — 2. Profess. Mahler (Allem.), ,,Peintre ».

cf. Malarme.

zie Malarm(e).

V. Malherbe.

zie Malherbe(s).

Afl. van Mallésié. 1620 Christoph le Malezieu, Fleigneux-Sedan (J.G.).

-sys: 1. PlN Malzy (Aisne): 1188 Malesis (TW). 1310 Joh. de Malesis, Oc.; 1459 Gilet de Malisy, Laon (MORLET). – 2. Var. van Mallésié.

-ey, Mallet(te), -é, Mal(l)ez, Maulet: 1. Dim. van Ofr. mâle, Fr. malle: tas, koffer < Mnl. mâle. BerBN van de malendrager, bode of koffermaker. 1119 Willelmi Malet, Bg. (GYSS. 1999′); 1368 Tassaert Malet; 1391 Egidio Mallet, Ktr. (D F> 71; OLV 367). – 2. Patr. Dim. van Germ. mathal-naam, b.v. Ma(de)lbert. 1262 Mâles de Vies Lis, Ghislenghien; 1280 Malet de Mons, Dk.; 1300 Malet le Pouletier, Bergen (J.G.).

Mallet. 1262 «Mâles de Vies Lis» Ghis-lenghien, 1268 «Symon Malet» ChartesFlan-dre, 1271 «Reniers Mâles» région de Huy, 1280-81 «Colette li amie Malet de Mons» RegTournai, 1300 «Malet le Pouletier» ComptesMons, 1302 «Mallet le Télier» Loi-Tournai, 1472 «Jacquet Malet» DénLaroche, 1514 «Philippe Mallet craissier» Ladeuze; dérivé en -et du thème germ. mathal > Mal-. — Secondairement, nom d’origine, cf. 1511 «Gérard du Mallet» BourgNamur.

Proven. 1. Malhaie (Dép. Namêche). — 2. V. MAD (Ma).

Malateste, -ta, Maltaite, Maltète: BN mâle teste, mauvaise tête: slecht hoofd.

Maleux. Peut-être dépalatalisation de Mailleu(x).

Gedemouilleerd < Mailleu.

-ve, -vé, -vêt, -vez, zie Mauvais.

zie Malaive.

Malevez. 1423 «Maleveit» Namur, 1539 «Jehan et Anthoine Malevé frères» CourVedrin, 1592 «Jehan Malevé» Malonne, 1602-3 «Léonart Malevé» TerriersNamur; surnom: w. liég. ma levé ‘mal levé, de mau­vaise humeur, grincheux’ FEW 5, 275b.

Proven. Loc. Synon. : Ma-laive et, avec les suffixes de proven. -ait, -eyt, -é, -ez : Mal(le)- -fait, -feyt, Malev- -é, -ez.

-ez, zie Malet.

Adaptatie van de Fr. uitspr. van Malin.

MafNet: Var. van Mafit met 1-epenthesis. 1474 Henricus Maelfîet, Ktr. (MULII).

Malfère, Malfer(t): M.i. niet mal faire: kwade daad (HERB.), maar reïnterpretatie van Malfrère.

Malfère, Malfert. Surnom abstrait : fr. mal faire (infinitif substantivé) ‘mauvaise action’FEW 3, 35 Ib.

Malfeson, Malefason: Ofr. mâle foison, fuison. Ofr. foison < Lat. fusio: geldstorting > rijkdom, overvloed, bestaansmiddelen. BN voor wie in slechte papieren zit. Later gereïnterpreteerd aïs mâle façon: slecht fatsoen, kwaad gedrag. 1305 Robertus Malefuison, Oc. (MORLET); 1412 Henri Malefuison, Rijsel (SPL); 1555 Andries Maelfuson, Artesië (PARM.); 1697 Adriaen Malfaison, Deerlijk (KWII); 1777 R.C. Malfeson fa. Guillebert Malfaison, Menen (COUSS.). Hieruit ook FN Malfison, -fuson, -fuzon in 1820 in PdC (BERGER).

Malfeson. Surnom abstrait: anc. fr. mâle façon ‘méfait’ FEW 3, 360a.

-fayt, -fe(y)t, Maelfait, -feyt, -faet, Mailfait, Malefijt, Mallefait, -fet, -fey(d)t, Mollefait: Zinwoord: die kwaad doet, boosdoener, misdadiger. 1222 Gherars Fac malum; 1251 Juliiens Fai mal, Atrecht (NCJ); 1378 Jakemaerd Faybien; 1395 Gillis Maelfeit; 1398 Jehan Malfeit, Ktr. (DEBR. 1970).

-feyt. Proven. 1. V. Malè­ves. — 2. Maufays (Dép. Fonte-hêtre ». N° 242. Synon. : Maelfayt. — 3. Car. mor. Maufait. Ane. N. du diable. — 4. Malfait (opposé à Bienfait). „Terre maudite ». N° 237.

Mallefait, Mallefet, Mallefez. 1279-80 «Gilles de Maufait» RegTournai, 1289 «les oirs Malefeit» CensNamur; surnom: mal fait ‘contrefait, difforme; maudit’ FEW 3, 35Ib; en anc. fr. signifiait aussi ‘diable, dé­mon’Gdf 5, 119-120[MH].

zie Malfliet.

Malfilâtre, -atre, -ade. Surnom: mal ‘mauvais’ + anc. fr. fillastre, w. liég. fiyàsse ‘gendre’ FEW 3, 518b-519a; cf. Fiasse.

-atre, -ade: BN Ofr. mal filastre: kwade schoonzoon. Vgl. Mafit. 1246 Maufillastre, Atrecht (NCJ); 1294 Jehans dis Maufillastre, Comp. (MORLET).

zie Malfaison.

Mafliet. 1474 «Henricus Maelfiet» Courtrai; var. de Mafit avec / épenthétique [FD].

Monfoi: Malfroy met r-syncope.

Proven. Mas franc, ,,Etablissement   rural   jouissant   d’une

franchise ».

BN Mal frère: slechte broer of broeder. Zie ook Monfrère.

Malfroidt, Malfroy, Malfroot. 915-923 « Maelfridus » CartStavelot ; nom issu de l’anthrop. germ. mathal-frid.

-oit, -oy, -oij, -oo(i)t, -ooid, Mallefroy, Mauf(f)roy, Maufroid, Moffroid, Monfroy: Patr. Rom. vorm van de Germ. VN Madalfridus, Madalfred, Malfredus (MORLET I). 1396 Gillis Maelproeyt (met^>r//r-wisseling), Ninove (DE B.); 1694 Alexander Malfroij, Thy-le-Château (MUL VII); 1759 Fr. J. Mofroid, Bouffioulx-Aw. (AP).

-fuzon, zie Malfaison.

Maugars: 1. PlN Mal/mau gard: slechte gaard. 1469 Jehan Maugard, Comp. (MORLET); 1499 Jehenne Maugarde, Dk. (TTT). – 2. Mau/mal gars: slechte knecht, jongen. 136 e. Jehennons Maugars, Laon (MORLET).

Patr. Rom. vorm van Germ. VN mathal-gud/gaut Vergadering-god/Goot’: Madalgaudus, Maalgodus, Madalgodus (MORLET I, Dip.). loe e. Mathelgodus, Cent (GN).

V. MAD (Ma).

zie van Malleghem.

Margrave, w. (Malmedy) Ma/grave. Surnom d’après nom de dignité: fr. margrave.

zie Margraf(f).

-hage, -haise, -haize, zie Malaise.

Malhaize, cf. Malaise.

-es. 1265 «Malerbe d’Année» Cens-Namur, 1282 «Henri Malerbe» DettesYpres, 1286 «Colins Maleherbe» CartLessines, 1449 «Gerart Malierbe» AidesNamur, 1472 «Jehan Malherbe» DénLaroche, 1524 «Connot Ma­lierbe», 1544 «Malherbe» Ferrières, 1539 «Rigau Malherbe» BourgNamur, 1602 «Fran-çoy Malierbe, chaudronier» BourgDinant; fr. mauvaise herbe, nom d’origine ou de rési­dence.

Proven. ,,Mauvais her-bage (L.D.).

Mal(h)erp: PlN Mâle herbe: kwaad kruid (Wvl.), onkruid. Malesherbes (Loiret). 136 e. Robert Maleherbe, Laon (MORLET); ±1300 Jehans Mâle herbe, Artesië (BOUGARD); 1419 Henry Mâle Yerbe, Luik (RENARD 242).

1294 «Werri Malhomme» Rosée; surnom: mal homme ‘méchant homme’.

Malon(n)e, Mallems: BN Mal homme: kwade, slechte mens, man. Ofr. (h)ome = omne. 1294 Werri Malhomme, Rosée (CRN); 1427 Haquinet Malomme, Annechon Malomme; 1470 Marguerite Malonne, Dk. (TTT).

[consuls belges à New York depuis Henri Mali (1835)]. Sans doute nom de profession: moy. fr. mallier ‘porteur de malles’ ?

1. Car. mor. Mali (Qualificatif latin) ,,(Les) mauvais ». N⁰⁸ 59, 267. — 2. V. MAD (Ma).

zie Mallie(r).

-is(se), -ysse. Car. mor. N. d’H. malicieux. N° 267.

Malis(se), -ise, -ys(se), -ijsse, Mallisse, Molisse: Fr. malice: boosheid, list(igheid). BN. 1300 Jacobus dictus Malisse, Oc. (MORLET).

Malis, Malisse, Malysse. D’anc. fr. malice ‘méchanceté, ruse, maléfice’ FEW 6/1, 109b, comme surnom abstrait. — Cf. aussi 1753 «filia Joannae Franciscae Maliset» AnthrSt-Hubert.

Dim. van Malice.

Joods-D. afl. van Malik?

Malie, zie Mallier.

1. BerN van de mulder, afl. van Mhd. main:

malen (BRECH.). – 2. Var. van Ma(h)ler: schilder.

Mallery: Patr. Germ. VN mathal-rîk; zie Maudri.

1468 Jehan Mallery, 1500 Mallerit, Dk. (TTT); 1561

Filip Malery, Roubaix-Aw. (AP).

Proven. Maillen (Loc.).

zie Maillen.

Misschien Nederlandse adaptatievan Ofr. malapert: onhandig, lomp. 1399 Malapiert, Valencijn; 1613 Jan Janssen Malepart; 1623 Claes Maelepaerts, Heijningen NB (H. MALIEPAARD, GensNostra 55 (2000), 36-38). Maar er is geen

enkelbewijs van genealogisch verband tussen Malapiert en Malepart. En blijkens 1623 d’heer Lowijs de Malepart (ibid.) is de PlN Malpart (Somme) meer aangewezen: 1306 Guillaume de Malepart, Senlis; 1424 Jehan de Malepart, Comp. (MORLET).

zie van de(r) Marliere.

cf. Mailleu.

Mallieu, Mallieux, cf. Mailleux.

Wsch. hypercorrect voor Malice.

zie Mallegho.

Malick: 1. Patr. Afl. van Slav. VN Malomir. –2. Ook PlN < Oslav. malo: klein (NAUMANN); vgl. Malecki, Maletz(ki), Malitz (BRECH.).

1260 «Malabert f. Malins» Zevekote, 1376 «inter domum Malini Malin» Courtrai; p.-ê. hypocor. d’un nom en madel- comme Madalaulfus, Madelboldus, etc. [FD]. Cf. aussi Mallin(n)us.

Mallen(s): Patr. Afl. van Germ. mathal-naam, zoals Madelbert. 1260 Malabert f. Malins, Zevekote (LEYS1953); 1376 domum Malini Malin, Ktr.; 1398 Daneel Malin, Bellegem (DEBR. 1970).

zie Molineus.

zie Mauger.

-eau, -et, -ez. V. Malan­greaux.

-aux; Malingret, cf. Malengreau, Malengret.

-ez, -eau(x), -aux, -iau(x), de Maleingreau, Maleingrau, Malengret, -e(z), -é, -aux, -eau(x), Malongré(e), Malomgré, Malumgré: BN Afl. van Fr. malingre: zwak, ziekelijk. 1286 Jehans Malingres, St-Q. (SMTII); 1249 Robert Malingre, St-Q.; 1348 Ernoul Malingret, Laon (MORLET); 1338 Jehan Mallingriaul, Bende (HERB.).

Malin(ov)sky: Poolse PlN < malina: frambozenstruik (DS).

Malissard: Afl. van Malice. BN voor een snoodaard, listige.

Proven. ,,Mauvais essart » (L.D.). N° 238.

zie Malice.

Malissart. Peut-être nom d’origine (= mauvais essart); à noter que *malissard n’est pas attesté comme dérivé de fr. malice.

1651 «Pierre Malihou» BourgNamur; nom d’origine: Malihou, jadis «Malisuel», à Havelange (Nr).

PlN Malihoux: 1085 Malisoil, in Havelange (N).

Proven. Malihoux ou Mali-soux (Dép. Havelange).

cf. Malice.

Maljean.   Car.   mor.   Malt virï (Latin), Mal gent, ,,Mé-chant(s) homme(s). N° 257. Synon. : Mali (V. ce N.). Antin. : Bonivert.

-jers, zie Maillard.

Majean. 1407 «Ma Johan» LaGleize, 1472 «Mal Jehan» DénLaroche, 1474 «Jo-hannes dictus Maljohan» PrincipLiège, 1524

«Henry ma Johan», 1544 «Anthoine mal Johan» DénStavelotMy, 1571 «Johan dit mal-jehan» CoutStavelot; surnom: mauvais Jean, comp. Malpierre.

zie Maujean.

cf. Malchus.

zie Malchus.

-ahe, zie Malaise.

Mallahe, Mallaise, cf. Malaise.

Mallard, -a(r)t, -a, Malard: 1. Afl. van Mnl. malien: dwaasheden uithalen, tijd verbeuzelen. BN. 1340 Kerstine Malla(e)rts, Tn. (C.BAERT). –2. Afl. van Van (de) Malle. 1458 Weitkin vanden Mâle alias Malaerds, Ktr. (DEBR. 1958). – 3. Patr. Germ. VN mathal-hard ‘vergadering-sterk’: Madelhardus (MORLET I). ±1300 VN Mallars; Robert Malart, Artesië (BOUGARD); 1380 Pierre Malart, Laon (MORLET).

Cf. 1294 «Jehans Mallars de Tre-mourues» CensNamur, 14e s. «Mallars»(pré­nom) ImpôtArtois, 1334 «Mallart le Veriet» ComptesMons, 1380 «Pierre Malart» Laon; nom issu de l’anthrop. germ. mathal-hard.

Malland. V. MAD (Ma).

Mallan(t)s, Maliens: PlN Malland op Tholen (Z). 1260 Arnous de Mallande, Ename (CAE); 1417 Lysbet Mallants, Tnh. (Taxandria 1952, 41-62).

1417 «Lysbet Mallants» Turntal; nom d’origine (au génitif): Malland, àTholen (Zélande) [FD].

V. Malarme.

Proven. 1. Dép Jumet. — 2. Malhavez (Ans).

Mallié, Maillé. Sans doute surnom, cf, rouchi (toile) maillée ‘de tissu inégal’.

V. Mal.

zie Malet.

zie de Mal.

van Mal: 1. PlN Oost- of Westmalle (A). 1424 Aernoudt van Malle, Ktr. (DEBR. 1958). – 2. PlN Mal (L). 1424 Olivier van Malle, Ht. (A. GHIJSEN). – 3. Zie ook Van de Maele.

-brancke, zie Malbranche.

V. Malbrancke.

zie Maladry.

1. V. Malfait. — 2. V. Mallavé.

-fet, -fey(d)t, zie Malfait.

Mallefet, Mallefez, cf. Malfait.

zie Malfroid(t).

van Mallegen, Malghem: 1. Zie (van) Maldeghem. – 2. Door wisseling van de bilabialen m/w=Van Walleghem. 1675 Franchine van Malleghem = van Walleghem, Ronse (Midd. 1964, V5).

Malego, Maligo: Wsch. reductie van FN

Malingreau (eveneens in H en OV).

zie Malhomme.

zie Malin.

zie Mauger.

Proven. ,,De Mailhent » (Ane. N. de Maillen, Loc). Suf­fixe -ier, d’orig. V. Mallien.

zie Mauger.