Rechercher
EV = Eugène Vroonen, Dictionnaire étymologique des noms de famille de Belgique II, éd. Dessart, s.d.
FD = Frans Debrabandere, Verklarend woordenboek van de familienamen in België en Noord-Frankrijk (1993), grondig herziene uitgave (2003).
JG = Jean Germain, Jules Herbillon, Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles, éd. Racine, 2007
Y, van |
zie Van Hie.
|
FD |
Yaco(u)bi |
Yagoubi, zie Jacob.
|
FD |
Yager |
V. Jager.
|
EV |
Yager |
Wsch. spelling voor Jager.
|
FD |
Yague |
W. adaptatie (reductie) van Jager?
|
FD |
Yan |
zie (de) Jans.
|
FD |
Yanne |
zie Jane.
|
FD |
Yane |
zie Jane.
|
FD |
Yana(rt) |
zie Janaert.
|
FD |
Yanart |
cf. Yannart.
|
JG |
Yancis |
Var. de Janssis, dérivé de Jans.
|
JG |
Yancis |
zie(de)Jans.
|
FD |
Yande |
Yante. 1769 «Hubert Yand (orig. de Habay-la-Vieille)» BourgLiège; probabl. dérivé de Jean (Vincent 44)?
|
JG |
Yande |
Yante: Patr. < Jean?
|
FD |
Yang |
Spelling voor Jan, Jean?
|
FD |
Yannart |
V. H AD (Han).
|
EV |
Yannart |
Yanart. Peut-être, comme le suivant, dérivé en -art de Jan, fr. Jean (Vincent 44).
|
JG |
Yannart |
zie Janaert.
|
FD |
Yanné |
NF attesté à Fexhe-le-Haut-Clocher et Ans dès 1706 (GeneaNet), d’origine incertaine, p.-ê. dérivé de Jan/Jean, cf. Jeannet.
|
JG |
Yanné |
Spelling voor Yanne of Jeannet.
|
FD |
Yannou |
Probabl. NF breton.
|
JG |
Yans |
1591 «Willem Yans (orig. de Bois-le-Duc)» BourgLiège; var. de Jans.
|
JG |
Yans |
V. HAD (Han).
|
EV |
Yans |
Yanssis, zie (de) Jans.
|
FD |
Yansenne |
Yancenne. Forme francisée de Janssen.
|
JG |
Yansenne |
Yanssis, zie Jansenne.
|
FD |
Yanssens |
Yanssis, zie (de) Jans.
|
FD |
Yanssens |
Var. de Janssens.
|
JG |
Yante |
zie Yande.
|
FD |
Yasse |
Var. de Joos?
|
JG |
Yasse |
zie Joos.
|
FD |
Yck, van |
zie (van) Eyck.
|
FD |
Ycke(n), van der |
zie van der Eyken.
|
FD |
Yckx |
cf. Ickx.
|
JG |
Yckx |
zie Icke.
|
FD |
Yde |
1267 «Yde li Mouneresse» Ath, 1286 «Yde (li) Poupeline» CartLessines, 1314 «Yde li Mardre» ComptesMons, 1444 «Jehan dame Ydde» AidesNamur; prénom fém. Ide, de l’anthrop. germ. fém. Ida. Cf. aussi Damide.
|
JG |
Yde |
V. AD (Ad).
|
EV |
Yde(ns) |
zie Ide.
|
FD |
Ydier(s) |
zie Idiers.
|
FD |
Ydou |
Patr. Rom. vorm van Germ. VN id-wulf: idulfus(MORLETI).
|
FD |
Ye, van |
zie van Hie.
|
FD |
Yeansenne |
zie Jansenne.
|
FD |
Yekeler |
zie Eekeleers.
|
FD |
Yennis |
Spelling voor Jennis.
|
FD |
Yennis |
Var. de Jennis, dérivé du thème Jen(n)-.
|
JG |
Yerbes |
Proven. Herbes, ,,Herbage » (L.D.). (Herbe, Dép. Lathuy). Yperman. Proven. ,,Yprois » (Ypres, Loc). N° 212. Yp(p)ersiel. Proven. Immerzeel (Dép. Wommelgem, Alots, etc.), ,,Habitation du sieur Imbert ou Ibbert ».
|
EV |
Yerlès |
NF importé du Cantal ou de l’Aveyron (région de Rodez).
|
JG |
Yerna |
Forme w. en -a de Yernault (ci-dessous) plutôt que nom d’origine: Yerna(-Fontaine), dépend, de La Gleize ou Yernawe, à St-Geor-ges-sur-Meuse (Lg); cf. aussi Ierna.
|
JG |
Yerna |
Ierna: i. PlN Yerna in La Gleize (LU). – 2. Zie Yernau(l)t.
|
FD |
Yernau(l)t |
Yern(e)aux, Hiernau(t), -aux, Hyernaux, Yerna, lerna: 1. Patr. W. vorm van de Germ. VN Arnoud. Vgl. Yrnard. 1340 Johannis Yernout = 1360 Johanne Eirnout; 1372 ab Jirnado, Tn. (C.BAERT); 1281 lernous, 1333 Gillot Yureniaul, Bergen (PIERARD). – 2. PlN Yernawe in St-Georges-sur-Meuse (LU). 1348 de Ernau (SLLIV).
|
FD |
Yernault |
Yernaut, Yernaux, Yerneaux. 1464 «Yernault Macle» Dînant, 1501 «Marten Yer-nau» Marchienne-au-Pont, 16e s. «Yernauld délie Falliesse» Châtelet, 1616 «Jean Yernault», 1622 «Jean Yernaulx» BourgDinant, 1636 «Michel Yernaux» Morialmé, 1768 «Adrien Yernault» BourgNamur, 1780 «Fidel Yernaux» Charleroi; var. de Hiernaux, Ernaut.
|
JG |
Yernaux |
1. V. RAD (Ean). — 2. Proven. Yerna (-Fontaine) (Dép. La Gleize). Yemauwe (Dép. St- Georges-sur-Meuse).
|
EV |
Yeug(h)t, van der |
zie van der Jeucht.
|
FD |
Yeung |
Wsch. spelling voor Young.
|
FD |
Ygodt |
zie Igodt.
|
FD |
IJk, van |
zie (van) Eyck.
|
FD |
Yken, van der |
zie van der Eyken.
|
FD |
Ykman |
zie Eykmans.
|
FD |
Ylegems |
-goms, zie van Hileghem.
|
FD |
Ylen |
Metr. Dim. van Germ. VN Ida: Idala, Idela (Fm.). Friese en Groningse VN Ile, lelke, lele (V.D. SCHAAR). 1334 Wouter Buusse ende lele siin wettelike wiif, Z (DEBR. 1969).
|
FD |
Ylen, van |
zie van Nijlen.
|
FD |
Ylias |
zie Elias.
|
FD |
Ylieff |
Bulgaarse FN Iliev, sinds 1920 in België (J.G.).
|
FD |
Ylieff |
Prénom bulgare Iliev adopté comme NF en 1920 lors de l’entrée en Belgique (Le Soir du 24/8/1993).
|
JG |
Ymans(e) |
zie Idemans.
|
FD |
IJmker |
BerN van de imker. Vgl. Imler.
|
FD |
Ympens |
zie Impens.
|
FD |
Ynckele, van den |
zie van de Winkel.
|
FD |
Ynghelandt, van |
zie van Engeland.
|
FD |
Yns |
Spelling voor Eyns = Heins?
|
FD |
Yode, de |
zie de Jode.
|
FD |
Yodts, |
zie Jodts.
|
FD |
Yoelan(d)ts |
Volants, zie Iolants.
|
FD |
Yohannes |
zie Johannes.
|
FD |
Yolkaerts |
Verschrijving of leesfout voor Volkaerts.
|
FD |
Yon |
Hion, Hyoens, Yoon: Patr. LIND. 1950 verklaart
|
FD |
Yon |
Mnl. Yoen als een Rom. vorm < Odo(n). 1235 coram Henrico de Villa et Yone, Hulst Z (DEBR. 1962); 1285 ab Yone dicto Snoec…idem Yo, Hulst Z (DEBR. 1969).
|
FD |
Yonck |
Yong, zie de Jong(e).
|
FD |
Yonckheer |
zie (de) Jonckheere.
|
FD |
Yongbloet |
cf. Jonckbloedt.
|
JG |
Yongbloet |
zie Jongbloed.
|
FD |
Yonghe, de |
zie de Jonge.
|
FD |
Yonkerque |
W. reïnterpretatie van Yonckheer.
|
FD |
Yoon |
zie Yon.
|
FD |
York |
E. PIN York.
|
FD |
Yoseph |
zie Joseph.
|
FD |
Yot |
zie Jodts.
|
FD |
Youakim |
zie Joachims.
|
FD |
Youck |
au génitif: Youcken, w. (Bastogne) You-kèn ‘. Forme ail. de Joachim?
|
JG |
Youck(en) |
zie Jaeken.
|
FD |
Younas |
ziejonas.
|
FD |
Younès |
-es, zie Jonet.
|
FD |
Young |
E. BN; vgl. (de) Jong, de Jonghe, Jung.
|
FD |
IJpelaar |
PlN IJpelaar (NB).
|
FD |
Yper(en), van |
zie van Iper.
|
FD |
Yperman |
Ipermans. 1286 «Jeh. Yperman» Dettes Ypres; ethnique avec néerl. -man: habitant d’Ypres.
|
JG |
Yperman |
zie Ipermans.
|
FD |
Yperse(e)le, van |
-ze(e)le,Yperzielle, -siel(le), -sier, Yppersiel, zie van Nypelseer.
|
FD |
Ypersiel |
Ypersielle, -1er, Yperzielle, -eele, Yppersiel. 1662 «Christ, van Ypenzeele» Gand, 1794 «Charles Ypersiel» [FD]; nom d’origine: Niepenzele à Diegem (BrFl).
|
JG |
Ypreeuw |
Proven. 1. Ypres (Loc.), avec suffixe -eeuw (Courtrai), d’orig. N08 211, 212. — 2. N. d’arbre caractér. d’une propriété : Ypréau.
|
EV |
Ypreu(w) |
Ypreeuw: Fr. Ypreau, afl. van Ypres, Fr. vorm voor leper (XV). 1780 Pieter Ypreeuw, Stene FV (VERGR.1972).
|
FD |
Yraly |
cf. Héraly, Eraly.
|
JG |
Yraly |
zie Heraly.
|
FD |
Yrnard |
Fausse régression de Yerna ?
|
JG |
Yrnard |
Patr. W. hypercorrecte vorm voor Yrna (zie Erna), lerna = Yernault. Of Germ. VN Arnard/Ernard: arn-hard ‘arend-sterk’: Arnardus (MORLETI). 1367 Johanne Yernart = Eernart, Heilissem (C.BAERT).
|
FD |
Ysabeau |
Ysabeaux, Yzabeaux. 1284 «Ysabeaus de Maubruec(h)» BourgAth, 1370 «dam-me Ysabeauz de Foron» Cart Val Benoît, 1423 «Ysabeaul fille de Renekin de Grauz» Guill-Liège, 1449 «Ysabeau de Tamines» AidesNamur; var. de Isabeau(x).
|
JG |
Ysabeau(x) |
Ysabel, zie Isabeau(x).
|
FD |
Ysabie |
Zie Ysebie.
|
FD |
Ysacker, van |
zie van Elsacker.
|
FD |
Ysaert |
zie Izard.
|
FD |
Ysaye |
cf. Isaïe.
|
JG |
Ysaye |
zie Isaie.
|
FD |
Yse- |
-baert, -boodt, -brant, -wyn. V. AD (Az).
|
EV |
Ysebaert |
Ysenbaert, Yzebaert, cf. Isebaert.
|
JG |
Ysebaert |
zie Isenbaert.
|
FD |
Ysebie |
Ysabie, Isabey: Patr. < Yzebeen < Is(e)bin, vleivorm van een Germ. VN Is(e)bert, Is(e)boud, Is(e)brand. 1999 Ysabie/Ysebie < 1829 Yzebeen < 1790 Ysbeen < 1714 Ysebien (med. M. Ysabie).
|
FD |
Yseboo(d)t |
IJseboodt, Ysenboodt, Eijsbouts: Fatr. Germ. VN îsan-balth’ijzer-moedig’: 988 Isboldus; 136 e, Yseboldus (GN). 1329 Iseboldo de Asten, 1330-58 Arnold! Ysebout; 1383 Wellini dicti Ysebout de Asten, Asten NB (MNT120); 1520 Jan IJsenbout, Aw. (HB 6l).
|
FD |
Ysebrant |
Ysenbran(d)t, Yzenbrandt, Isembrandt, Isenbrandt, Eysenbrand(t)s, Eijsenbrands: Patr. Germ. VN îsan-brand ‘ijzer-zwaard’: Isanbrandus (MORLETI). 1282 Vrederic Ysebrants sone, Wateringen (CG); 1398 Heinric Ysebrants huus, Bg. (SIOEN).
|
FD |
Ysebrant |
Ysenbrant. Nom issu de l’anthrop. germ. îsan-brand > Isanbrandus, Isembrandus.
|
JG |
Yseg(h)em, van |
zie van Iseghem.
|
FD |
Ysel, van |
i. Waternaam de IJsel (G, Holland). -2.Evtl.PlNIzel(LX).
|
FD |
Ysembaert |
Ysenbaard(t), -baer(d)t, zie Isenbaert.
|
FD |
Ysenboodt |
zie Yseboo(d)t.
|
FD |
Ysenbran(d)t |
zie Ysebrant.
|
FD |
Ysendy(c)k(e), van |
van Ysendijck(e), van IJzendijke, van Eysendey(c)k, van Eysendijck,-dyck, van Eijsendijck: PlN IJzendijke (Z). 1318 Ernoul Dysendike, Ktr. (DEBR. 1971); 1326 Arnoud van Ysendike, Ip. (BEELE); 1385 Lysbette Dysendike, Ktr. (DEBR. 1972).
|
FD |
Yser |
Yzer, cf. Iser.
|
JG |
Yser |
zie Iser.
|
FD |
Yserbyt |
Yzerbyt. Surnom: moy. néerl. iserbitere ‘fier-à-bras, batailleur, qqn qui n’a peur de rien’ [FD]; à comparer avec le NF ail. Eisenbeiss (= vantard).
|
JG |
Yserbyt |
zie Iserbyt.
|
FD |
Ysere(n), van |
van Eyseren, van Uzere, van Yzere: PlN IJzeren (NI) en in Halen (L), Bunsbeek (VB). 1286 Artus van Ysere, Dordrecht (CG); 1299 Herbregt van Yseren, Mtr. (VMW); 1311 Elyas de Yserna…ad curtem jacentem in Yserna, Bunsbeek (OATII); 1356 Godeverts van Yserne, Overijse (PEENE 1949).
|
FD |
Yserentant |
cf. Iserentant.
|
JG |
Yserentant |
Iserentant(e), Isserentant: BN IJzeren Tand. Voor iemand met ijzersterke tanden. Vgl. Yserbyt.
|
FD |
Yserinck, de |
zie Dyserinck.
|
FD |
Yserman(s) |
IJserman(s), Eyserman(s), Eij-, Eyzermans, Eij, Eisermanns, Eizenman, Yzerman(s), IJzerman(s), Iserman(n), Oyserman(s): i. BerN van de ijzerhandelaar of smid. 1281 Hankin Yserin man, Bg. (CG); 1336 Mathyas Yserman, Mtr. (SKM); 1377 Magriete Ysermans, Lier (FRANS); 1405 Jan Yseman de smet, Bg. (SIOEN); 1584 Hendrick Isermans, Aw. (AB). – 2. Reïnterpretatie van Iseman.
|
FD |
Yserman(s) |
Proven. ,,De l’Yser » (Rivière).
|
EV |
Yseux |
1. V. AD (Az). — 2. Proven. ,,De l’Is », N. de ruisseau avec suffixe -eux (Sud de Tournai), d’orig. N° 211.
|
EV |
Yseux |
Var. de Iseux, forme romane vocalisée de Isolde, nom fém. popularisé par les romans de chevalerie.
|
JG |
Yseux |
zie Iseux.
|
FD |
Ysewyn |
cf. Isewyn.
|
JG |
Ysewyn |
Ysewijn, IJsewijn, Yzewijn, IJzewijn, Yze(r)wyn, Isewyn: Patr. Germ. VN îsan-win ‘ijzer-vriend’. 1085 Isuinus scoutetus de Axala; 1156 Iswinus, Cent (GN); 1267 Yzewin comme eschevin, Assenede (AGr.); 1366 Isewyn Coker, Ktr. (DEBR. 2002); 1569 Pauwel Ysewyn, Waasmunster (AP).
|
FD |
Yskoud |
Yskout, Eijskoot: Vondelingnaam. Silvester Yskoud, op 31 december 1834 vondeling in Antwerpen (R.V.; WeekendKnack 20-26 dec. 2000, P-74)
|
FD |
IJsman |
zie Iseman.
|
FD |
Yssacker(s) |
zie van Elsacker.
|
FD |
Ysschol |
Vondelingnaam. Philippe Ysschol werd op 27 mei 1814 in Antwerpen te vondeling gelegd. Rupertus Ysschol op 24 januari 1826 (R.V.).
|
FD |
Ysseldijk, van |
IJsseldijk: PlN IJseldijk in Westervoort (G).
|
FD |
Ysselé(e) |
zie Isselé(e).
|
FD |
IJsseling |
Patr. Afl. van Germ. îs-naam. 1265 Heinricus Isenli = 1291 Henricus dictus Yselin, Basel (SOCIN); 1565 Jan Iselincx, Bg.-Aw. (AP).
|
FD |
Ysselstein |
PlN IJsselstein (U) en IJsselsteijn in Venraai (NL). 1360 Ghizebrecht van Yselsteyne, ridder, baliu van den lande van Aemstel (OA146); 1383 tôt haren Ghysebrechts behoef van Yselstein, Zuiderwoude (NHC); 1540 Jacob van Ysselsteyn, Lv.-Aw. (AP).
|
FD |
Yssers |
zie Iser.
|
FD |
Ystas |
1277 «Jehans fiex Ystas» DettesYpres, 1384 «Ystasse Franshome de Tombeur» Guill-Liège, 1449 «Emery Ystasse» AidesNamur; var. de Ista(sse).
|
JG |
Ystas |
zie Eustache.
|
FD |
Ysveld |
zie van Isvelde.
|
FD |
Ytebrouck |
zie Uitdenbroeck.
|
FD |
Ytier |
zie Idiers.
|
FD |
Yu |
Var.vanYo?
|
FD |
Yung |
Yunck, cf. Jung.
|
JG |
Yung |
Yunck, zie de Jong(e).
|
FD |
Yungblut(h) |
-bludt, zie Jongbloed.
|
FD |
Yungers |
cf. Jungers.
|
JG |
Yungers |
Yunker, Yunkes, zie Jonckheere.
|
FD |
Yunus |
zie Jonis(z).
|
FD |
Yv- |
-es, -on N. de baptême (St Yve, évêque de Chartres). V. AD (A).
|
EV |
Yven(s) |
zie Ivo.
|
FD |
Yvens |
Var. de Iven(s), forme germ. du nom breton Yvain, popularisé par les romans de chevalerie, cf. 1269 «Joses li fieus Ywain» Dettes-Ypres, 1279-80 «Jehennés li fiusAlart Yvain» RegTournai, 1289 «li femme Ywaing de Bo(u)taing» CensNamur.
|
JG |
Yvergneau |
-iaux, Yvernaux, zie Ivergneau.
|
FD |
Yvergneaux |
-iaux, cf. Ivergnau.
|
JG |
Yverseel, van |
zie van Nyverseel.
|
FD |
Yvert |
zie Hiver(t).
|
FD |
Yves |
Yvon, Yvoz, zie Ivo.
|
FD |
Yves |
Yvon. Du nom de baptême Ivo, Ivonis existant en gaulois et en germanique, qui a été popularisé par l’évêque de Chartres (11e s.) et s’est localisé ultérieurement en Bretagne sous l’influence de saint Yves Helory (1253-1303); de la forme bretonne Erwan, Ewan, Ewen, est issu le nom Ivain (Yvain), rendu célèbre par le roman de Chrétien de Troyes, Yvain ou le Chevalier au lion ; Yves et Yvon représentent les anciens cas sujet et cas régime [JMP].
|
JG |
Ywaede, van |
van Ywadde, van Iwaarden: Verspreide PlN Mnl. gewade, Mwvl. iwad: gewad, wed, ondiepe plaats in het water, doorwaadbare plaats, drenkplaats. 1230 Martine vanden Ywedde, St.-Win. (DF XVIII); 1382 Olivier vanden Ywade, Moorsele (VG 34r°); 1401 Ihan van den Ywade, Ip. (DF IV, VI); 1454 Jehan vanden Ywade; 1492 Gilles vanden Ywaede = vanden Ghewaede, Komen (RHK).
|
FD |
Yx |
cf. Ickx.
|
JG |
Yx |
zie Icke.
|
FD |
Yz- |
cf. Ys-.
|
JG |
Yze(r)wyn |
zie Ysewyn.
|
FD |
Yzebaert |
zie Isenbaert.
|
FD |
Yzenbrandt |
zie Ysebrant.
|
FD |
IJzendijke, van |
zie van Ysendycke.
|
FD |
IJzendoorn, (van) |
Yzendoorn: PlN IJzendoorn (G). 1580 van Ysendoorne, Bg.; 1606 Jacques van Ysendoorne (DF XVIII).
|
FD |
Yzer |
zie Iser.
|
FD |
Yzerbyt |
zie Iserbyt.
|
FD |
IJzere, van |
zie van Yseren.
|
FD |
Yzerman(s) |
zie IJserman(s).
|
FD |
Yzerraad |
Wellicht < IJzerdraad. Vgl. Eisendraht. Of adaptatie van PlN Eiserode (S)?
|
FD |