Le nombre de francophones dans le monde: mensonge et vérité
PLAN
1 Analyses
2 Documents
1 Analyses
|
|
Contrairement à une propagande bien orchestrée, le nombre de francophones n’atteint point le chiffre de 200.000.000, voire plus. Il se monte à peine à un peu moins de 75.000.000 !A qui profite le mensonge ?
|
|
|
1966 |
B. Aulas, Le français, langue universelle, in: L’Ecole, 16, 1966/67, pp. 869-870 (p.870) “Le français, langue maternelle … (de) 63 millions (de personnes).”
|
|
|
1967 |
Marc Blanpain, Les lumières de la France, Le français dans le monde, Ed. Calmann-Lévy, 1967
(p.111) “En mettant les choses au mieux, on peut dire qu’ il n’ y a guère aujourd’hui que 75.000.000 de ‘francophones’ dans le monde entier.”
|
|
|
1973 |
La France, un pays et son peuple, Gamma, 1973
(p.10) “Le français est la langue maternelle de plus de 70.000.000 de personnes.”
|
|
|
1973 |
Les 10 langues les plus importantes, in: L’esperanto en marche, 3/1973, p.7
“Selon Mme J. Marx, directrice du programme de langues de l’ Institut culturel brésilien, le nombre de langues importantes (sic) est de 149, si l’on considère comme importante une langue parlée par un million de personnes au minimum. Voici les 10 plus importantes: chinois: 605 millions ; anglais: 333 ; russe 203 ; espagnol 192 ; hindi 192 ; allemand 120 ; arabe 109 ; bengali 108 ; portugais 108 ; japonais 105. Malgré ce qu’on a tendance à croire, le français n’appartient au groupe des langues les plus importantes!”
|
|
|
1980 |
André Goosse, Le français dans le monde, LB 15/9/1980
Au Sénégal, “109.000 personnes de quatorze ans ou plus sur 1.788.000, lisent ou écrivent” le français (p.373). … la situation du français est à la merci (sic) de l’ arabisation ou du retour à l’ authenticité.
|
|
|
1987 |
Communautés françaises, Neuvième conférence internationale, LB 27/06/1987
“70 millions d’ êtres qui ont le français pour langue maternelle.”
|
|
|
|
Comores |
30.000 |
|
|
Congo |
525.000 |
|
|
Côte-d’Ivoire |
2.650.000 |
|
|
Djibouti |
35.000 |
|
|
Dominique |
moins de 300 |
|
|
Egypte |
205.000 |
|
|
EU/Louisiane |
250.000 |
|
|
EU/N. Angl. |
500.000 |
|
|
Gabon |
335.000 |
|
|
Guinée |
515.000 |
|
|
Guinée-Bissau |
3500 |
|
|
Guinée-Equator |
env. 1800 |
|
|
Haïti |
750.000 |
|
|
Laos |
23.000 |
|
|
Liban |
625.000 |
|
|
Luxembourg |
300.000 |
|
|
Madagascar |
1.030.000 |
|
|
Mali |
610.000 |
|
|
Maroc |
4.130.000 |
|
|
Maurice |
400.000 |
|
|
Mauritanie |
108.000 |
|
|
Monaco |
27.000 |
|
|
Niger |
315.000 |
|
|
Rép. Centrafricaine |
310.000 |
|
|
Roumanie |
4.100.000 (sic) |
|
|
Ruanda |
410.000 |
|
|
Sainte-Lucie |
moins de 200 |
|
|
Sénégal |
760.000 |
|
|
Seychelles |
12.000 |
|
|
Suisse |
2.500.000 |
|
|
Tchad |
310.000 |
|
|
Togo |
515.000 |
|
|
Tunisie |
2.270.000 |
|
|
Val d’Aoste |
15.000 |
|
|
Vanuatu |
31.000 |
|
|
Vietnam |
510.000 |
|
|
Zaïre (Congo) |
2.560.000
|
|
1987 |
A.M., Des cousins francophones en visite chez nous, LB 02/07/1987
“Ils sont soixante-dix millions qui ont le français comme langue maternelle.”
|
|
|
|
Belgique |
5.450.000 (sic) |
|
|
Bénin |
620.000 |
|
|
Burkina |
410.000 |
|
|
Burundi |
310.000 |
|
|
Cameroun |
1.460.000 |
|
|
Canada Canada/New Brunswick
Canada/Québec |
7.350.000
380.000 (F/ANGL langues officielles)
5.000.000
|
|
|
Cap-Vert |
20.000
|
|
1989 |
Ma.D., Les francophones et la Révolution, LS 8/6/1989
“Ils sont 70 millions à partager la même parenté linguistique.”
|
|
|
1990 |
J. Jacques de Decker, la francophonie tient congrès, LS, 5/11/1990
“Le français n’est vraiment première langue qu’en France et au Québec, dans une partie de la Belgique, de la Suisse et du Grand-Duché. Ailleurs, il est souvent en concurrence avec des langues déjà pratiquées avant la colonisation.”
|
|
|
1995 |
Malherbe Michel, Les langages de l’humanité, Une encyclopédie des 3000 langues parlées dans le monde, éd. Laffont, 1995
(p.159) Nombre de francophones
« Si l’on peut déterminer grossièrement le nombre de locuteurs de langue maternelle française dans certains pays ou régions francophones – Belgique, 4 millions ; Suisse, 1,5 million ; Canada, 6 millions ; Etats-Unis, 2,5 millions -, cette estimation est aléatoire en ce qui concerne les pays officiellement francophones mais dont la population parle d’autres langues. En Haïti, par exemple, 5 millions de personnes parlent le créole mais seuls les Haïtiens scolarisés connaissent le français. De même, en Afrique francophone, même dans un pays à taux de scolarisation relativement élevé comme le Sénégal, le nombre des habitants qui ont le français comme langue maternelle est très limité. Cela explique pourquoi le tableau de la première partie qui présente les langues les plus parlées du monde est peut-être optimiste en donnant un chiffre de 75 millions de personnes de langue maternelle française. L’évaluation à 60 millions de ceux qui utilisent le français comme seconde langue est encore plus hasardeuse. Ce chiffre comprend les élites des pays officiellement francophones, mais aussi des ressortissants de nombreux autres pays.
|
|
|
1998 |
Dossier: parlerons-nous français demain?, Le Soir Illustré, 04/06/1998, pp. 40-44
(Joëlle Smets, La langue du plus fort, pp.40-41)
On parle de 80 millions de francophones ‘naturels’ (pour qui le français est la langue naturelle)
|
|
|
2000s |
<Brocalan@yahoo.fr> a écrit dans le message de news:1120488139.072618.40370@g14g2000cwa.googlegroups.com… Beaucarne, (qui m’est très sympatique par ailleurs avec ses chansons magnifiques, notamment en wallon et de jolis phrases comme: « le Wallon est du latin qui est venu à pied du fond des âges ») se trompe complètement: Le tableau ci-dessous montre que le français n’est que la 18ème langue du monde, et la dixième ex-aequo avec l’allemand si on compte les gens qui le parlent en seconde langue, et qui ne sont que 128 millions. Las vint primièras lengas del monde : 1 chinés mandarin China 874 000 000 (1 052 000 000 en inclusent li locutors en segonda lenga)
|
|
|
2008 |
Pure propagande :
V. Roussel, 200 millions de francophones, émoi, émoi, émoi, LB 11/10/2008
|
|
|
2008 |
Pure propagande:
Alain Joyandet, Croire en la francophonie, LB 17/10/2008
» Ne sous-estimons pas les forces des francophones dans le monde. A différents niveaux, il y a de bonnes raisons de croire que la francophonie est plus que jamais d’actualité.
Alain JOYANDET Secrétaire d’Etat français chargé de la Coopération et,de la Francophonie
Avec près de 200 millions de locuteurs francophones, le français n’est que la neuvième langue la plus parlée dans le monde. Mais son potentiel de croissance, à y regarder de près, est énorme. Au Sud, les « réserves » de francophones sont immenses. On le sait, le continent le plus jeune, l’Afrique, sera demain le continent le plus peuplé, avec sans doute 2 milliards d’habitants en 2050. Au total, le continent comptera près de 640 millions de francophones potentiels contre seulement 160 au Nord. Ne nous trompons pas de bataille !
|
|
2 Documents
The top twenty languages
Comrie ed., The Atlas of languages, 1977
70.000.000 de francophones
(LS, 08/06/1989)
Die 10 meistgesprochenen Sprachen der Welt
(Zusammen, 1998)
Sprachenvielfalt
(Die Zeit, 09/04/2014)