Français : pauvre / Langues en Océanie: riches - French : poor / Languages in Oceania: rich
tahitien (reo mā’ohi) – français / Tahitian – French
gormo : argent nᵍụl : argent (monnaie)
|
taote : médecin taote mata : ophtalmologue < mata : œil taote niho : dentiste taote tāpū : chirurgien taote ‘animara : vétérinaire
|
fare : faré, maison, maison polynésienne fare-ma’i : hôpital fare-moni : banque fare-‘oire : hôtel de ville fare-rā’au : pharmacie fare-rata : bureau de poste fare-toa : boutique
|
‘eu faraoa : boulanger ‘eu : cuire au four baraoa : pain
|
manu : oiseau reva : partir manureva : avion
|
mata : œil pō: nuit, noir matapō: aveugle
|
ta’a : séparer motu : îlot ta’amotu : archipel
|
Etc.