E. Benveniste, Problèmes de linguistique générale, 2, éd. Gallimard, 1974

(CHAP VII)

Le français, dont on ne manque jamais de souligner la faible aptitude à la composition, possède néanmoins deux types de composés verbaux, entièrement distincts l’un de l’autre, et pareillement dignes d’attention.

Le français n’est pas une langue créative mais une langue pauvre.

« Lorsqu’ on aborde le chapitre du lexique, la position du français n’apparaît plus sous un jour favorable: le français est une langue où chaque mot doit être appris à part: méchanceté ne saurait être retrouvé à partie de méchant, non plus qu’ amertume à partir d’ amer, comme on forme sans difficulté en anglais, badness, naughtiness et bitterness, à partir de bad, naughty et bitter . …Là où l’allemand dérive de blind « aveugle », un substantif Blindheit, le français

d’aujourd’ hui présente le latinisant cécité . … Pour l’ ita1ien, qui dit cicco pour « aveugle », le substantif cecità apparait comme un dérivé naturel, car il y a moins de disparité qu’ en français entre la forme « popu1aire »et la forme « savante » . L’ anglais, qui dérive simplement blindness à partir de blind ne se prive pas d’ emprunter largement, comme le français, aux langues classiques et connaît le terme coecum . Mais il n’ a pas abandonné les ressources de la

composition, si bien qu’ on peut, en anglais, exprimer un beaucoup plus grand nombre de notions qu’en français, sans cesser d’employer des formes connues de tous . »

 (André Martinet, Le français sans fard, pp.17-18, 1974)

(p.19)

 » Il est certain que, du fait de la possibilité de combiner plus librement les unités de sens, une personne qui connaît bien les 3000 mots de la langue anglaise verra ses besoins communicatifs mieux satisfaits que celui qui pratique, avec une égale aisance, les 3000 homologues français . « 

(p .59)

 » Un lexique pauvre réclamera un emploi extensif de la polysémie. »

 » Un lexique s’ étend soit en tirant de nouveaux termes de son propre fonds, soit en cherchant ailleurs et en intégrant ce dont il a besoin . Les langues diffèrent beaucoup en ces matières : les unes se créent facilement des ressources par la composition ou la dérivation, d’ autres ont plutôt recours à l’emprunt, d’ autres enfin utilisent sans réticence les différents procédés de l’enrichissement.

  -a

Burkina

Burkinabé, Burkinais

Canada

Canadien > canadianisme

Ghana

Ghanéen

Guatemala

Guatémaltèque

Himalaya

Himalayen

Jura

cisjuran – jurassien (, jurassique)

Kenya

Kenyan

Nicaragua

Nicaraguayen

  -agne

Bretagne

Breton

Cerdagne

Cerdan = Cerdagnol

Espagne

Espagnol

  -aigne

Sardaigne

Sarde

  -al

Cantal

Cantalien = -alou

  -an

Canaan

Cananéen

Morvan

Morvandeau ou Morvandiau

  -ant

Brabant

Brabançon

  -as

Honduras

Hondurien

Texas

Texan

  -ay

Paraguay

Paraguayen /-gwɛ-/

  -e

Auvergne

Auvergnat

Balte

pays baltes et mer Baltique

le balte = le baltique (ensemble de langues)

Beauce

Beauceron

Bengale

Bengali = Bengalais

Cyrène

Cyrénaïque = Cyrénéen

Sonde

Soundanais = Sondanais

Toscane

Toscan

Tourange

Tourangeau

  -é

Dauphiné

Dauphinois

  -ée

Crimée

Criméen

  -el

Israël

Israélien

  -es

Abruzzes

Abruzzais /-yzɛ/ , ou Abruzzain

Andes

Andin ; andésite (géol.)

  -ey

Dahomey

Dahoméen

Jersey

Jersiais 

  -i

Bali

Balinais

Lipari

Liparéen = Lipariote

Mali

Malien

  -ie

Albanie

Albanais

Andalousie

Andalou

Bulgarie

Bulgare

Canaries

Canarien

Dacie

Dace

Dalmatie

Dalmate

Hongrie

Hongrois

Italie

Italien

Lombardie

Lombard

Malaisie

Malais

Médie

Mède

Samarie

Samaritain

  -ier

Noirmoutier (île de)

Noirmoutrins

  masc – fém

Belgique

un Belge – une Belge

  masc – fém

Pays Basque

un Basque – une Basquaise

  noms comp.

Angleterre

Anglais

Costa Rica

Costaricain

Haute-Volta

Voltaïque

Ile de France

Francilien

Mont-Saint-Michel

Montois

Nouvelle-Zélande

Néo-Zélandais

Val d’Aoste

Valdôtain

  -o

Macao

Macaréen

  -ogne

Bourgogne

Bourguignon

Gascogne

Gascon

Pologne

Polonais

  -oine

Macédoine

Macédonien

  -oix

Groix (ile de)

Groizillons, Grésillons

  -ord

Périgord

Périgourdin

  -os

Argos ou Argolide

Argien

Calvados

Calvadosien

Laos

Laotien

Lesbos

Lesbien

Samos

Samien

  -ou

Pérou

Péruviens

  -y

Berry

Berrichon

  fantaisiste

Aléoutiennes

Iles Aléoutiennes > aléoute (n.m., adj. ; langue)

Allemand

Alémanique

Anjou

Angevin

Bangladesh

Bangladais = -deshi

Chypre

Cypri(a)que : qui appartient à Chypre

Chypre

Cypriote

Espagne

hispanique, hispano-arabe, hispanophone

Gévaudan

Gatalitains

Ile de Ré

Rhétais

Madagascar

Malgache – madécasse ou malgache

Marquises

Iles Marquises > marquésan

Monaco

Monégasque

Terre de Feu

Fuégien

Danube

Danubien

Gange

gangétique

Meuse

mosan

Nil

nilotique

Pô

padan : relatif au Pô

Rhin

rhénan

Rhône

rhodanien 

   fantaisie

Escaut

scaldien

Loire

Ligérien

   -a

Villafranca (I)

Villafranchien

   -ac

Aurignac

Aurignaciens

   -ac

Aurillac

Aurillacois

   -ac

Bellac

Bellaquais, Bellachons

   -ac

Bergerac

Bergeracois

   -ac

Cognac

Cognaçais

   -ac

Mérignac

Mérignanais

   -ac

Moissac

Moissagais

   -ac

Souillac

Souillagais

   -ac

Soulac-sur-Mer

Soulacais

   -age

Carthage

Carthaginois

   -agne

Aubagne

Aubains = Aubagniens

   -ai

Cambrai

Cambrésiens 

   -ain

Denain

Denaisiens

   -ais

Passais

Passéens

   -an

Montauban

Montalbanais

   -ance

Byzance

Byzantin

   -ans

Challans

Challandais

   -ans

Le Mans

Manceaux

   -ans

Orléans

Orléanais – alénois (ex. cresson _)

   -ant

Dinant

Dinantais; dinanderie

   -ap

Gap

Gapençais

   -as

Arras

Arrageois

   -as

Aubenas

Albenassiens

   -as

Bazas

Bazadais

   -as

Carpentras

Carpentrassiens

   -as

Privas

Privadois

   -at

La Ciotat

Ciotadens

   -at

Royat

Royadères

   -at

Sarlat

Sarladais

   -au

Millau

Millavois

   -au

Pau

Palois

   -ault

Airvault

Airvaudais

   -ault

Châtellerault

Châtelleraudais

   -aur

Lavaur

Vauréens

   -aux

Carmaux

Carmausins 

   -aux

Caux

Cauchois

   -ax

Dax

Dacquois

   -ay

Annonay

Annonéens

   -ay

Auray

Alréens

   -ay

Chimay

Chimaciens

   -ay

Epernay

Sparnaciens

   -ay

Fumay

Fumaciens

   -ay

Gournay

Gournaysiens

   -ay

Lezay

Lézéens

   -ay

Parthenay

parthenaisiens

   -ay

Rozay-sur-Brie

Rozéens

   -ay

Savenay

Savenaisiens

   -ay

Vouvray

Vouvrillons

   -c

Arc-en-Barrois

Arquois

   -c

Vic-en-Bigorre

Vicquois

   -c

Vic-sur-Cère

Vicois

   -court

Mirecourt

Mirecourtiens

   -court

Walcourt

Walcourien

   -e

Aigle

Aiglons

   -e

Amboise

Amboisiens

   -e

Barcelonnette

Barcelonnetains, Barcelonnettes

   -e

Battice

Batticien

   -e

Corte

Cortenais

   -e

Guise

Guisards

   -e

Lure

Lurons

   -e

Mégare

mégarien = mégaréen

   -e

Nice

Niçois

   -e

Palmyre

palmyréen = palmyrien

   -e

Parme

parmesan

   -e

Tulle

Tullistes

   -e

Yzeure

Yzeuriens

   -é

Vitré

Vitréens

   -eau

Auneau

Alnélois = Aunéliens

   -eau

Concarneau

Concarnois

   -eau

Le Cateau

Catésiens

   -eau

Mantereau

Monterelais

   -eau

Mondoubleau

Mondoublotiers

   -eau

Montceau-les-Mines

Montcelliens

   -eau

Montrejeau

Montréjeaulais

   -eau

Morteau

Mortuassiens = Mortuaciens

   -eaux

Les Mureaux

Muriautins

   -eaux

Puteaux

Putéoliens

   -eaux

Sceaux

Scéens

   -eaux

Vitteaux

Vittelliens

   -eaux

Yssingeaux

Yssingealois = Yssingeariers

   -el

Seyssel

Seysselans

   -en

Agen

Agenais= -ois

   -ence

Valence (Drôme)

Valentinois

   -ens

Confolens

Confolentais

   -ens

Rabastens

Rabastinois

   -er

Pontailler-sur-Saône

Pontaliciens

   -ers

Angers

Anjou > Angevin

   -ers

Mamers (Sarthe)

Mamertin

   -es

Antibes

Antibois

   -es

Arles

Arlésiens

   -es

Athènes

athénien

   -es

Avranches

Avranchins

   -es

Chelles

Chelléen

   -es

Limoges

Limogeois = Limougeauds

   -es

Martigues

Martégaux, Martigaux

   -es

Prades

Pradéens

   -es

Ronquières

Ronquiérois

   -es

Saintes

Santons,  Saintais

   -ès

Uzès

Uzétiens

   -et

Bagnolet

Bagnolaisiens

   -et

Céret

Céretans  

   -et

Givet

Givetois ; givétien

   -et

Milet

milésien

   -et

Seguret (Vaucluse)

Ségurétain

   -etz

Metz

Messins

   -eu

Beaujeu

Beaujolais

   -eu

Eu

Eudois

   -euf

Elbeuf

Elbeuviens, Elboviens

   -euil

Verneuil-sur-Avre

Vernoliens

   -eux

Bayeux

Bayeusains, Bajocasses

   -eux

Lézardrieux

Lézardriviens

   -eux

Périgueux

Périgourdins

   -eux

Vireux

Viroquois

   -ève

Genève

Genevois

   -ève

Lodève

Lodévois

   -ex

Gex

Gessiens

   -ey

Belley

Belleysans

   -ey

Chassey-le-Camp

chasséen

   -ey

Kimberley

kimberlite

   -ey

Orbey

Orbelais

   -ez

Douarnenez

Douarnenistes, Douarnéziens

   -fort

Belfort

Belfortains

   -i

Albi

Albigeois

   -ie

Corbie

Corbéens  

   -ier

Montdidier

Montdidériens

   -ier

Montpellier

Montpellierains

   -ier

Tréguier

Trégor(r)ois, Trécorrois

   -iers

Aubervilliers

Albertivilliariens

   -iers

Moûtiers

Moutiérains

   -iers

Pithiviers

Pithivériens

   -iers

Poitiers

Poitevins

   -iers

Thiers

Thiernois

   -iers

Viviers

Vivarois

   -iers

Vouziers

Vouzinois

   -ies

Orchies

Orchésiens

   -ies

Soignies (B)

Sonégien, in : Soignies, grand vainqueur en foot. Le Sport Etudes sonégien donne de beaux fruits …, LB 28/04/1990

   -ieux

Barbezieux

Barbeziliens

   -ieux

Pontrieux

Pontriviens

   -igne

Digne

Diniens, Dignois

   -in

Chambertin

Chambertinois

   -ins

Provins

Provinois

   -is

Ancenis

Anceniens

   -is

Montargis

Montargois

   -is

Paris

Parisien

   -ise

Venise

vénitien; Vénétie

   -isse

Lapalisse

Lapalissois

   -ix

Chamonix

Chamoniards

   -o

Ajaccio

Ajaccien

   -o

Arezzo

Arétin

   -o

Mauguio

Mauguiolins, Melgoriens

   -ogne

Bastogne

Bastognais

   -ogne

Bologne

Bolonais

   -ogne

Boulogne

Boulonnais

   -ogne

Langogne

Langonais

   -oins

Sancoins

Sancoisiens

   -oire

Issoire

Issoriens, Issoiriens

   -ois

Valois

Valésiens

   -oix

Foix

Foixiens, Fuxiens, Fuxéens

   -oix

Poix-de-Picardie

Poyais

   -on

Langon

Langonnais

   -on

Néron

Néronien

   -on

Vezon

Vezonais

   -ors

Givors

Givordins

   -ou

Moscou

Moscovite

   -oul

Vesoul

Vésuliens

   -ouse

Pérouse

pérugin

   -oux

Lezoux

Lézoviens

   -oux

Limoux

Limouxins

   -re

Solre-le-Chateau

Solréziens

   -t

Apt

Aptésiens, Aptois

   -t

Hannut

Hannutois

   -u

Méru

Méruviens

   -un

Issoudun

Issoldunois

   -un

Melun

Melunais, Mélusins

   -x

Aix-en-Provence

Aixois

   -y

Annecy

Anneciens, ex. Les Ancileviennes en bronze (Dauphiné Libéré,   /07/1995) 

   -y

Bondy

Bondinois

   -y

Bully-les-Mines

Bullygeois

   -y

Castelnaudary

Castelnaudariens

   -y

Caudry

Caudrésiens 

   -y

Chagny

Chagnotins

   -y

Champigny-sur-Marne

Campinois

   -y

Clamecy

Clamecycois

   -y

Clichy

Clichiens

   -y

Cluny

Clunysois 

   -y

Drancy

Drancéens

   -y

Dugny

Dunysiens

   -y

Issy-les-Moulineaux

Isséens

   -y

Lizy-sur-Ourcq

Lizéens

   -y

Marly-le-Roi

Marlychois

   -y

Montigny-en-Gohelle

Montignygnois

   -y

Nancy

Nancéiens

   -y

Percy

Percyais

   -y

Poligny

Polinois

   -y

Précy-sur-Oise

Précéens = Précyliens

   -y

Preuilly-sur-Claise

Preuillassiens

   -y

Romilly-sur-Seine

Romillons

   -y

Thizy

Thizerots

   -y

Varzy

Verdigeois

   -y

Vassy

Vasséens

   -y

Vichy

Vichyssois

   -y

Vitry-le-François

Vitryats

   -y

Vitry-sur-Seine

Vitriots

   -y

Wassy

Wasséens

noms comp.

Aigues-Mortes

Aiguesmortains = Aigues-Mortais

Bar-le-Duc

Barisiens, Barrois

Bar-sur-Aube

Baralbins, Barsuraubois

Bar-sur-Seine

Barséquanais

Bourg-en-Bresse

Bressans, Burgiens

Bourg-Saint- Andéol

Bourguesan

Brive-la-GaiIlarde

Brivistes

Bruay-en-Artois

Bruaysiens

Caluire-et-Cuire

Caluirards

Château-Chinon

Château-Chinonais

Château-d’Oléron

Châtelains

Châteaudun

Dunois

Châteauneuf-du-Faou

Châteauneuviens

Châteauponsac

Châtelands

Châtenay-Malabry

Châtenaisiens

La Ferté-Macé

Fertois

La Roche-sur-Yon

Yonnais

Le Chambon-Feugerolles

Chambonnaires

L’Haÿ-les-Roses

Layssiens

Ligny-en-Barrois

Linéens

Mont-de-Marsan

Montois

Nuits-St-Georges

Nuitons

Plessis-Robinson

Robinsonnais

Villefranche-de-Rouergue

Villefranchois

   fantaisie

Agde

Agathois

Aire-sur-l’Adour

Aturins

Allauch

Allaudiens

Ambérieu-en-Bugey

Ambarrois

Angoulème

Angoumois = Angoumoisins

Athis-Mons

Athégiens = Athémonsois

Aubigny-sur-Nère

Albiniens

Auch

Auscitains

Aÿ

Agéens

Aywaille

Aqualiens

Baccarat

Bachânois

Bagnères-de-Bigorre

Bigourdans, Bagné

Bagneux

Balnéolais

Bains-les-Bains

Balnéens

Baisieux

Basicomiens ou Basigomiens

Bapaume

Bapalmois

Bayeux

Bajocasses ; bajocien

Beaufays

Belfagétain, ex. D’un joyau belfagétain à la lande du Bois-les-Dames, LS 15/07/1993

Beaugency

Balgenciens

Beaulieu-sur-Dordogne

Bellocois

Beaulieu-sur-Mer

Berlugans

Beaumes-de-Venise

Balméens

Besançon

Bisontins

Béziers

Biterrois

Biarritz

Biarrots

Bigorre

bigourdan

Blangy-le-Château

Castelblangeois

Blois

Blésois

Bobigny

Balbyniens

Bouffioulx

Bouffaloniens

Bourges

Berruyers

Bourg-la-Reine

Réginaborgiens

Bourgoin

Bergusiens

Breteuil

Bretoliens

Briey

Briotins 

Brioude

Brivadois

Cahors

Cadurciens, Cahorsins, Cahorsains

Cambron-Casteau

Castelcambroniens

Carignan

Yvoisiens

Chantilly

Cantiliens

Charleville-Mézières

Carolomacériens

Châteaubriant

Castelbriantais

Château-du-Loir

castéloriciens

Château-Gontier

Castrogontériens

Châteaulin

Castellinois, Châteaulinois

Châteauneuf-sur-Loire

Castelneuviens

Châteaurenard

Castelrenardais

Château–Renault

Castelrenaudins

Châteauroux

Castelroussins

Château-Thierry

Castrothéodoriciens

Châteauvillain

castelvillanois

Châtelet

Castellinois, ex. Une Castellinoise décède de ses blessures, VA   /04/2005

Châtelperron

Châtelperronien = Castelperronien

Chatou

Catoviens

Chaudes-Aigues

Caldaguésiens

Chaudfontaine

Calidifontains, ex.

Les Caprimontois (sic) de Belfort passent ce week-end par … Chaudfontaine, LS 14/05/1988

“C’est l’échevin calidifontain de l’Instruction publique et de la Culture, …, qui préside à la bonne ordonnance du programme d’accueil.”

Chevreuse

Chevrotins

Coulommiers

Columériens 

Courseul

Curiosolites (in: Maurice Gillet, Aimer sied à Marie, VA 30/03/2000)

Créteil

Christoliens   

Dieulouard

Déicustodiens

Draguignan

Dracenois

Dreux

Drouais, Durocasses

Eauze

Elusates

Epinal

Spinaliens

Epinay-sur-Seine

Spinassiens

Etables-sur-mer

Tagarins

Etalle

Stabulois, ex. De 1854 à 1986: de l’ alphabétisation des petites Stabuloises à un institut médico-pédagogique, AL 17/10/1986

Etrurie

Etrusques

Evaux-les-Bains

Evahonniens

Evreux

Ebroïciens

Familleureux

Familleurhodésiens

Ferrières

Ferrusien (in : AL 26/01/2008)

Firminy

Appelous

Flogny-la-Chapelle

Floviniens

Fontainebleau

Bellifontains

Forchies-la-Marche

Filamarchois, ex. Un Filamarchois, AL 08/02/2000

“Philippe Suinen est Filamarchois, c’est-à-dire qu’il est né à Forchies-la-Marche (…) en 1949.”

Gérardmer

Géromois

Gevrey

Gibriaçois

Gevrey-Chambertin

Givriacois

Graisivaudan

Gratianopolitain 

Heure-le-Romain

Romanhoriens

Illiers-Cambray

Islériens

Jamioulx

Jameloviens

Jargeau

Gergoliens

Joigny

Joviniens

Jouy-en-Josas

Jovaciens

Kinshasa

kinois

La Châtre

Castreux, Castrais

La Petite-Pierre (Bas-Rhin)

Parva-Pétriciens

La Rochefoucauld

Rupificaldiens

La Tour-du-Pin

Turripinois

Lagny-sur-Marne

Laniaques = Latignaciens, Latiniaciens

Lalinde

Lindois

Le Puy

Aniciens, Ponots

Le Quesnoy

Quercitains

Le Vésinet

Vésigondins

L’Île-St.Denis

Ilo-Dionysiens

Limoges

Limousin

Lisieux

Lexoviens

Londres

Londoniens

Longwy

Longoviciens, ex.

Cinq ans de prison pour le dealer “marchand de mort”, AL 05/  /1996

“En mai dernier , une jeune Longovicienne succcombait à une overdose. …” (= de Longwy)

Lons-le-Saunier

Lédoniens

Louis

ludovicien : relatif à Louis

Louviers

Loveriens

Lusignan

Mélusins

Luxeuil

Luxoviens

Madrid

Madrilène

Maisons-Laffitte

Mansonniens = Maisonnais

Malakoff

Malakoffios

Marloie

Marlovanais, ex : De jeunes pongistes marlovanais récompensés par le club, AL 20/05/1990

Masseube

Massylvanois

Meaux

Meldois, Meldiens

Meung-sur-Loire

Magdunois

Mézières

Macériens

Mirepoix

Mirapiciens

Montaigu (F)

Montaigusiens = Montacutains

Montélimar

Montiliens

Moyenmoutier

Médianimonastériens

Muilly-la-Forêt

Milliacois

Mussy-la-Ville

Mussipolitains, ex. Sur les traces d’Etienne Lenoir, 50 Mussipolitains à Paris, AL, 02/09/1988

Naples

Napolitain

Nazareth

Nazaréen

Neufchâteau (F)

Néocastriens = Neufchâtellois

Neuilly

Nocéens

Neuves-Maisons

Néodaniens

Neuvy-Saint-Sépulcre

Noviciens

Nevers

Nivernais

Oignies

Onégien, ex. Des jeunes Onégiens en Tunisie, VA, 20/08/1994   

Olloy

Ollégien, ex. Les Ollégiens et les beaux-arts, VA 30/05/1998

Ottignies

Ottintois, ex. Le trophée Michel Servet pour l’ Ottintois Pierre Velghe, AL 03/05/1988

Paimboeuf

Paimblotins

Pamiers

Appaméens

Paray-le-Monial (Saône-et-Loire)

Parodien 

Périgueux

Périgourdins = Pétrocoriens

Petit-Thier

Coticuliens

Pézenas

Piscénois

Pierrefonds

Pétrifontains

Poil (Nièvre)

Polus/ Pictiens

Poissy

Pisciaçais

Pont-à-Mousson

Mussipontais

Pontarlier

Pontissaliens

Pont-de-Loup (B)

Lupipontain, ex. La tour romane des Lupipontains, AL, 05/05/1995

Pont-de-Roide

Rudipontains

Pont-de-Vaux

Pontevallois

Pont-Euxin

pontocaspien : relatif au Pont-Euxin et à la mer Caspienne

Pont-l’Evêque

Pontépiscopiens

Pontlevoy 

Pontileviens

Pont-Sainte-Maxence

Pontois, Maxipontains

Pont-Saint-Esprit

Spiripontains

Pont-Saint-Vincent

Vincipontains

Pont-St-Pierre

Péripontains

Queue-du-Bois

Caudisylvestriens

Rambervillers

Rambuvetais

Rambouillet

Rambolitains

Rebais

Resbaciens 

Reims

Rémois

Remiremont

Romarimontains

Remouchamps

Remoucastriens (in : DH 25/04/2005)

Rive-de-Gier

Ripagériens

Rodez

Ruthénois

Rose-Croix

rosicrucien

Sablé-sur-Sarthe

Saboliens

Saulieu (F)

Sédélociens, ex. A Philippeville, les Sédélociens ont été choyés pour le 25e anniversaire du jumelage, VA 03/05/1987

Sault /so/

Saltésiens

Sées

Sagiens

Sens

Sénonais

Stains

Starnois

Tartas

Tarusates

Taverny

Tabernaciens

Terrenoire

Terranéens

Thueyts

Athogiens

Thy-le-Château

Thyriocastelloritains

Tourcoing

Tourquennois

Tours

Tourangeaux

Trévoux

Trévoltiens

Trois-Rivières (Québec)

Trifluvien

Vaucouleurs

Valcolorois

Vaujours

Vaujourins ou Valjoviens

Vaux-sous-Chèvremont

Valcaprimontois

Venasque

Venaissin

Vercors

Vertacomiriens

Ville-aux-Dames

Gynépolitains (in: Maurice Gillet, Aimer sied à Marie, VA 30/03/2000)

Villedieu-les-Poëles

Sourdins

Villefranche-sur-Saône

Caladois

Villeneuve-la-Garenne

Villeno-Garennais

Villers-Cotterêts

Cotteréziens

Villiers-le-Bel

Beauvilérois / -ésois

Vimoutiers

Vimonastériens

Void-Vacon

Vidusiens

Vouillé

Vogladiens

Ytterby

terbium

Saint-

Saint-Acheul

Acheuléens

Saint-Amand

Amandinois

Saint-Basile

basilien (cf saint-cyrien ?)

Saint-Benoît-du-Sault

Bénédictins

Saint-Brieuc

Briochins

Saint-Chamond

Saint-Chamonnais

Saint-Claude

Sanclaudiens, St-Claudiens

Saint-Cloud

Clodoaldiens  

Saint-Denis

Dionysiens

Saint-Dié

Déodatiens

Saint-Dizier

Bragards

Sainte-Foy (Québec )

Fidéen

Sainte-Geneviève

Génovéfain / -fine

Sainte-Menehould

Menehildiens

Sainte-Savine

Saviniens

Saint-Etienne

Stéphanois

Saint-Flour

Sanflorains

Saint-Gaudens

Saint.Gaudinois

Saint-Germain-en-Laye

Saint-Germanois

Saint-Hippolyte-du-Fort

Cigalois

Saint-Jean-d’Angely

Angériens

Saint-Léger (B)

Léodégarien, ex. Saint-Léger / Conseil communal – Pas de pavés dans la mare pour les trottoirs léodégariens, AL   /09/2003

Léodégardien, ex. Maryline Stréveler (Saint-Léger), Le peuple est souverain, AL 20/ /2000

« …, nous, Saint-Léodégardiens, … »

Saint-Léger-Triey

Léodégardiens

Saint-Lô

Saint-Lois, Laudiens

Saint-Loup-sur-Semouse

Lupéens

Saint-Malo

Malouins

Saint-Mihiel

Samiellois

Saint-Nazaire

Nazairiens

Saint-Omer

Audomarois

Saint-Ouen

Audoenniens, Audoniens

Saint-Paul-Trois-Chateaux

Tricastins, Tricastinois

Saint-Péray

Saint-Pérollais

Saint-Pierre-sur-Dives

Pétrocoriens, Pétruviens

Saint-Pol-de-Léon

Saint-Politains, Léonais, Léonards

Saint-Pons

Saint-Ponais

Saint-Pourçain-sur-Sioule

Saint-Pourcinois = Saupourcinais

Saint-Rambert

Ragnabertois

Saint-Servan

Servannais

Saint-Valéry-en-Caux

Valériquais

Saint-Valéry-sur-Somme

Valéricains

Saint-Yrieix

Arédiens

   Saint–

Saõ Paulo

pauliste

Benoît

bénédictin

Charles

Carolingiens

David

davidien

François

franciscain

Molière

moliéresque

Nicolas 

nicolaïsme

Noé

Noachide : descendant de Noé

Raphaël

raphaélique – préraphaélite

Saint-Jérôme

hiéronymite

  a

Apollon

apollinaire ; apollinien

Averrois, Averroès

averroïsme

Babeuf

babouvisme

Caravage

caravagesque = -giste

Chaplin

chaplinesque

Daguerre

daguerréotype (tupos : empreinte)

Dante

dantesque

Darby

darbysme

Dédale

dédaléen  

Descartes

cartésianisme

Dionysos

dionysiaque

Dioscoride

dioscoréacée

Dreyfus

dreyfusard

Galien

galénique

Hugo

hugolesque

Jésus

jésuite

Jussieu

jussieua = jussiée

Kemal

kémalisme

Moïse

mosaïque : qui appartient à Moïse

Nobel

nobélium

Ramus

ramisme 

Rubens

rubéniste

Scot

scotisme

Titien

titianesque

Veda

védique

   -is

Osiris

Isis

osirien

isiaque

   -o

Giotto

giottesque

   -o

Tito

Mao

titisme

maoïsme

  b

Acaire (saint)

acariâtre

  c

Vénus

(+ gén.) > vénérien

Cérès

céréale

  -ée

Alcée

alcaïque

  -ée

Pélée

péléen = peléen

  d  -/a/ + isme

Bouddha

Judas

Mithra

bouddhisme

judaïsme

mithriacisme = mithraïsme

  d adj en -ien

Descartes

Corneille

Saint-François-de-Sales

Pascal

Platon

Dalton

Osiris

Achille

Abel

Aristote

Boole

Darwin

Hegel

Hitler

Luther

Mendel

Pasteur

Rimbaud

cartésien

cornélien

salésien

pascalien,

platonicien

daltonien

osirien

achilléen

abélien

aristotélicien

booléen = boolien

darwinien

hégélien

hitlérien

luthérien

mendélien

pasteurien = pastorien ; pasteuriser

rimbaldien, ex. “La première de trois évocations rimbaldiennes: défi relevé.” (Luc Norin, Avec Alain carré, Rimbaud nous parle au téléphone …, LB 25/04/1989)

Juif

judéen

Sarrasin

sarracénique

noms composés

belgo-luxembourgeois, hispano-belge, italo-belge, franco-belge, germano-russe, euro-asiatique, finnois > finno-(ougrien), picto-charentais, Syrie > syro-macédonien, sino-japonais, judo-arabe

amérasien – eurasien

Allègre Claude, Un peu de science pour tout le monde, Le Livre de Poche, éd. Fayard 2003, Noms des habitants de certaines localités de France, p. 90-

Germain Jean, Guide des gentilés. Les noms des habitants en Communauté française de Belgique. Bruxelles, Service de la langue française, 2008, 2e tirage corrigé, 2009

in : Le Poilu vit à Poil, VA 28/08/2004

Noms des habitants de certaines localités de France, p. 89- 91, Dictionnaire du français, 1995

Petit Robert – Dictionnaire universel des noms propres, 1987

anti

antiaérien, antiacide, antioxydant

antalgie, antarctique, antonyme

antéchrist  (!) (– antédiluvien (avant le déluge))

archi

archiatre, archidiacre, archiprêtre

archétype

archevêque , archiépiscopal

co

coauteur, coassurance, coaptation < co + L aptare

colluvion < co + alluvion

mono

monoacide et monarchie

re

ré

r(é)

r

rehausser

refaire > réfection

recouvrir > recouvrable, irrécouvrable (Hanse 1983, 521)

recréer > récréation

réapparaître , réélire, réétudier, réhabiliter, réhabituer

réanimer > r(é)animation

r(é)ajuster > r(é)ajustement

r(é)emploi > remployer

r(é)emprunter

r(é)engagement, r(é)engager

r(é)écrire

r(é)apprendre, r(é)assortir

r(é)embaucher, r(é)emploi, …

res(s)urgir > résurgence / résurrection

réassurer – rassurer

rurbanisation

adj

té

fier > fierté, cher > cherté

habile > habileté &

facile > facilité, difficile > difficulté

sévère > sévérité

pur > pureté, sûr > sûreté

antique > antiquité

hermétique – herméticité

étanche > étanchéité,

plane > -éité & insane >-ité

mondain > -anité

adroit > dextérité, sec > siccité

ténu > ténuité,

passif > passivité, lascif > lascivité & oisif > oisiveté

L hic > hiccéité /ks/

n

les cultures

amandier

hêtres

melons

persil

frênes

palmiers

genévriers

fraisiers

peupliers

caféiers

chênes

pommiers

riz

pruniers

ronces

pins

raves ( navet, radis, rutabaga)

champignons

rosiers

poivrier

cyprès

chênes rouvres

safrans

châtaigniers

érables

arbustes épineux

coudriers

houblon

houx

oliviers

saules

roseaux

noisetiers / noyers

joncs

indigotiers, indigos

cerisiers

aulnes, vernes

aunes

chanvre

trembles

orangers

trèfle

osiers

vignes

bananiers

garance

ormes

légumes

jeunes plantes

cresson

oignons

truffes

lin

lavandes

amandaie

hêtraie

melonnière

persillère

frênaie

palmeraie

genévrière

fraiseraie

peupleraie

caféière

chênaie

pommeraie

rizière

prunelaie

ronceraie

pinède, pignade, pineraie, pinière

ravière

champignonnière

roseraie

poivrière

cyprière

rouvraie

safranière

châtaigneraie

érablière

épinaie

coudraie

houblonnière

houssaie

olivaie, oliveraie, olivette

saulaie, saussaie

roselière

noiseraie

jonchère, jonchaie, joncheraie

indigoterie

cerisaie

aulnaie, aunaie

chènevière

tremblaie

orangeraie, orangerie

tréflière, tréflerie

oseraie

vigne, vignoble, clos, cru

bananeraie

garancière

ormaie, ormoie

légumier, potage ;

hortillonnage, courtille

pépinière

cressonnière

oignonière

truffière

linière

lavander(a)ie 

bouleau

boulaie

n

les musiciens

accordéon >- iste, clarinett/e > -iste, trompett/e > -iste

orgue > organiste

piano > pianiste

mais : vielle > vielleur