Ernest Closson - Volksliederen der Belgische Provincien / Chansons populaires des Provinces Belges 1905
Partitions / Muzikale scores
I Nationale liederen - 1 Wilhelmus van Nassouwe
2 De tiende penning / 3 O Nederland ! Let op uw zaak !
4 Gebed / 5 Het beleg van Bergen-op-Zoom (1)
(2) / 6 Geuzenlied
7 Het lied der Vlamingen (1)
(2) / 8 Ons Vaderland
II Plaatselijke liederen - 9 Reuzelied / 10 't Carillon van Duinkerken
11 De Walvi(sch) / 12 't Klein Peerd (= Paard) / 13 't Ros Beiaard (1)
(2) / 14 Ieper, o, Ieper
15 Meilied
16 Turnhout verheven
17 Beiaardlied - III Geeestelijke liederen / 18 Kerstlied
19 Kerstlied / 20 Kertslied (1)
(2) / 21 Kerstlied
22 Jezus' Lijden / 23 De twaalf getallen
24 De vlucht naar Egypte(n) / 25 Moeder Anna
26 De hemelsbruid / IV Gelegenheidsliederen - 27 Het viel een hemelsdauwe
28 Nieuwjaarswens(ch) / 29 Driekoningenlied
30 De rommelpot / 31 Driekoningenlied
32 Naar Oostland willen wij rijden. / 33 Verhuislied / 34 Verhuislied
V Verhalende liederen - 35 heer halewijn / 36 Het daget in den Oosten
37 De Heer(e) van Valkenstein / 38 Griselle
39 Daar had een meisken een ruiter wat lief / 40 Tjanne
41 Barbel / 42 Het Soudaans-Dochtertje
43 Het Heerken van Maldeghem / 44 De koningskinderen
45 Pierlala / 46 Genoveva
47 De Hertog van Brunswijk / 48 De drie Tamboers
49 Het Weesmeisje / 50 De Dood en de Korporaal
51 De zoon van Napoleon
VI Minneliederen - 52 gekwetst ben ik van binnen / 53 Het vloog een klein wild vogelken
54 Mijn liefken ziet mij euvel aan
55 Die vogelkens in der muite / 56 Het was een klerksken
57 De Minnebode / 58 Ik had een gestadig minneke
59 Ik zeg adieu / 60 Lof der Geliefde
61 De nachtegaal int (= in het) wild / 62 Het afscheid
63 Schoon lief / 64 Het vissertje
65 Heil der liefde / 66 Lief Betje
67 Ik zag Cecilia komen
68 De ontrouwe herderin / 69 Avondwandeling
70 Eenzaam / VII Satirische en komische liederen 71 Het kwezelke
72 Jan Broeder / 73 De man van complaisantie
74 Jubilate
75 De bazin / 76 Ik passeerde voor de vismarkt
77 De meisjes van Duinkerke / 78 Te Kieldrecht
79 De waarheden / 80 Jan de Mulder (= de Molenaar)
81 De kwade man, 82 Jan Kapoen
83 De Uil, 84 Het Varken
(84), 85 Daar kwam een muis gelo(o)pen
VIII Arbeidsliederen / 86 Zeemansleven, 87 vertrek naar IJsland
88 Kaperlied, 89 't Spinnewiel
90 De Spinster, 91 De jonge Smid
92 De Scheresliep - IX Allerlei liederen / 93 Toebaklied
94-95 Meiliederen
96 Zonder Zorg, 97 'k Kwam laatstmaal door een groene wei
98 De Wijn, 99 De Treurende
100 De Klachten van het Haasje, 101 Buitenleven
Buitenleven / X Dansliederen 102 De Zevensprong (Les sept Sauts)
103 Ronde dans (Ronde) / 104 Dans der Maagdekens (Danse des jeunes Vierges)
105 Naar de Zee (vers la Mer) / 106 De droge Haring (Le Hareng saur)
107 De Wagen (Le Char) / 108 Servi sante
109 Rosa (Rose) / XI Kinderliederen 110 Jan, mijnen man (Jean, mon homme)
112 Marie-Katrien (Marie-Catherine) / 113 Anne-Marietje (Anne-Marie)
114 Klein, klein kleuterken (Petit turbulent) / 115 Klein, klein knuffel-Marianne (Brouillonne petite Marianne)
116 Kareltje (Charlot) / 117 't Kindje (L'Enfantelet)
118 's-Avonds, als ik slapen ga (Le soir, quand je vais au lit)
Chansons wallonnes / I Chansons locales 120 Valeureux Liégeois
121 Èl Doudou
122 Djan d' Nivèle / Vîve Djandjan (Jean de Nivelles) / 123 Les "Durmenés" (Jemappes)
124 Lès Chonk Clotiers (Les Cinq Clochers) (Tournai)
125 Les Tournaisiens sont là !
126 Li Boukèt dè l' Mariéye (Le Bouquet de la Mariée) (Nameur / Namur)
II Chansons religieuses / 127 Noël - 128 Noël
129 Noël / 130 Noël
131 Noël / 132 Marie-Madeleine
133 La Passion du Fils Jésus / 134 Le premier Miracle de Jésus
135 Jésus Mendiant / 136 la Vierge et le Laboureur
137 La Complainte de sainte Rolende / III Chansons de circonstance 138 L' Èscouvion
139 Le Jour des Rois
140 le Jour des Rois
141 Le Parjure des Trois Rois / 142 Chanson de conscrits
143 Lu Nut' du May / 144 La Ducace du Bos
IV Chansons narratives - 145 La Mort de Jean-Reynaud / 146 Renaud et ses femmes / 147 La Fille du Garde
148 Jean-Marin / 149 Le Retour du Soldat
150 La Fille qui se faisait passer pour un garçon / 151 Le Condamné
152 Les trois Borains / 153 Le Siége (sic) de Landrecies
153 Le Siége (sic) de Landrecies (2e partie) / V Chansons d' Amour - 154 Louison, embarquons-nous
155 Tout au matin
156 Voici le joli mois d'avril / 157 Cinqu' (sic) cent francs d' espargne / 158 Là-haut, sur la montagne
160 J'entends, ce minuit... / 161 La belle se lève
162 Les garçons de chez nous / 163 Nous somm's rassemblés
164 L'amant jaloux / 165 L'autre jour, il me prit envie...
166 J'ai pris une maîtresse... / 167 La p'tite bergèr' s'en va aux champs
168 Or adieu, donc ma belle... / 169 Lèyîz-me plorer
VI Chansons satiriques, chansons morales
170 Rossignolet du bois / 171 Bonjour, belle Isabeau
172 La Bertrijote / 173 La Bergère et le Monsieur
174 Les Prussiens / 175 Li mâ marièye
176 Les misères du ménage / 177 Maman ne veut pas
VII Chansons de métiers, chansons diverses
178 Chanson de la bière / 179 Ranz des vaches
180 Depuis Paris jusqu'à Valence / 181 Les Cloches
VIII Danses chantées
182 Soldat qui revient de la guerre / 183 Le Peureux
184 Les lauriers sont coupés / 185 La plus gentille
186 Le Petit Jardin d'amour / 187 Dans ma main blanche
187 Dans ma main blanche (suite) / CRAMIGNONS 188 Harbouya
189 Si je n'avais pas d'amant / 190 Ce n'est qu'un vent
191 La plume qui s'envole / 192 Sur le Gazon
193 Donnez à mon coeur du soulagement / 194 J'ai mon amant pour rire avec moi
195 Rendez-moi mon quart d'écu / 196 Ah! que je me plains de l'amour
197 Li grand Hinri / 198 Pîron n' vout nin danser
199 Pôve mohe, qui n' ti sâvéve-ti? (Pauvre mouche, que ne te sauvais-tu?) / 200 Mon père m'envoie à l'herbe
201 Au jardin de ma tante / 202 Prindez vosse baston, Simon
IX Chansons enfantines
203 Quand le p'tit Jésus allait à l'école / 204 Prière à saint Nicolas
205 Berceuses
X La Brabançonne / De Brabançonne
Ernest Closson, Volksliederen der Belgische provincïen / Chansons populaires des provinces belges (II)
Vlaamse liederen / Chansons flamandes
1 Kerstlied (chanson de Noël)
1 Kerstlied (chanson de Noël) (2) / Kerstlied (2)
3 Het laatste Avondmaal (la dernière Cène)
4 Het laatste Avondmaal (la dernière Cène) / 5 De verloochening van Petrus (le reniement de saint Pierre)
6 Jezus' dood (la mort de Jésus) / 7 Geestelijk meilied (chanson de mai spirituelle)
7 Geestelijk meilied (2) / 8 De hemelbruid (la fiancée du ciel)
