D'Kultur zu Lëtzebuerg / Die Kultur in Luxemburg / La culture au Luxembourg
Virstellung / présentation – Plang / plan
1 Geschicht / histoire
2 Traditiounen / Traditions
2.1 Feieren / Fêtes
2.2 Iessen / nourriture – Gedrénks / boissons
3 Patrimoine
4 Literatur / littérature
5 Musék / musique
4 Verschiddenes / varia
1 Geschicht vu Lëtzebuerg : e Puer Tatsaachen / Histoire du Luxembourg : quelques faits
(la devise: « Mir wëlle bleiwen, wat mir sinn. » (= Nous voulons rester ce que nous sommes.)
Iwwerwampech / Oberwampach - Jean-Gaspard de Cicignon (1600s)
(LW, 14/03/2019)
17978 - de Krëppelkrich géint d' Fransousen (la Guerre des Gourdins contre les Français)
(LW, 27/10/2018)
1940s - 2000s - Lëtzebuerger Virnimm: däitsch oder franséisch ? / Prénoms luxembourgeois: allemands ou français ? (René Naegelen)
(LW, 25/01/2014)
2 Traditounen / Traditions
2.1 Feieren / Fêtes
Allgemenges / Généralités
e puer Fester a Manifestatiounen
|
Wéini?
|
Wat?
|
Wou? |
|
Fuessonndeg
|
Grouss Kavalkad
|
duerch d’ganzt Land
|
|
1.Mee
|
Fest vum Meekranz
|
Stad an am ganze Land
|
|
Mee
|
Oktav an Oktavmäertchen
|
Stad
|
|
Päischtméindeg
|
Gënzefest
|
Wolz
|
|
Päischtdënschdeg
|
Sprangprossëssioun
|
Iechternach
|
|
leschte Samschdeg am Juni
|
Bauerekiirmes a Folklore
|
Housen
|
|
Mëtt Juli
|
Proufdag
|
Ohn
|
|
Enn Juli
|
Folkloristesch Kiirmes
|
Wellesteen
|
|
Ufank August
|
Dag vum Riesling
|
Wuermer
|
|
Enn August – Ufank September |
Wäifester |
am Oste vum land |
|
Enn August – Ufank |
Schueberfouer
|
Stad
|
|
September
|
Volleksfest a Floumaart
|
Diddeléng
|
|
4. Oktober
|
Hierscht-Foire
|
Stad
|
|
1. Halschent vu m Oktober
|
Nëssmaart
|
Veianen
|
|
2. Sonndeg am Oktober 12.-24. Dezember |
Krëschtmaart
|
Stad |
Lëtzebuerger Traditounen a Feierdeeg
duerch dat ganzt Joer: den Hämmelsmarsch (toute l'année: la 'marche des moutons')
Hämmelsmarsch
Pendant toute l’année, les fanfares luxembourgeoises, en tenue folklorique et accompagnées de vrais moutons, jouent le « Hämmelsmarsch » dans les villages où une kermesse s’installe. La tradition du « Hämmelsmarsch » remonte au 17e siècle, lorsque les meilleurs joueurs d’une partie de quilles -les parties de quilles étaient l’une des attractions des kermesses- recevaient comme prix un mouton qu’ils devaient ensuite promener en cortège à travers la ville
den Hämmelsmarsch am Arelerland (la "marche des moutons" au Pays d'Arlon) (Simone Clesse)
(in: Arelerland a Sprooch, 1, 1987, S.15)
Hämmelsmarsch in den Vororten der Hauptstadt (Marches des moutons dans les faubourgs de la capitale (Luxembourg-Ville))
(in: LW, 25/08/2011)
(in: Tageblatt, 24/08/2017)